Lektüre für Einhandsegler - boote-forum.de

chromofish · #1 10.01.2014, 18:19

Hier ein Buch zum Download

mit Tipps für Singlehanded Sailing. Genial - gegen Ende mit authentischen Berichten, was alles schief gegangen ist und wie dagegen angekämpft wurde.

Ein Muss für alle, die sich fernab von Land bewegen.

http://sfbaysss.org/oldsite20131023/...irdEdition.pdf

Quelle: http://sfbaysss.org/oldsite20131023/tipsbook/

Beste Grüße

Bert
_______

"Normal hält das"

Dorade · #2 26.01.2014, 16:37

Great, Bert !!
Was für die langen Winterabende
Vielen Dank

strikemike · #3 26.01.2014, 21:27

Sehr cool!!!

Fraenkie · #4 28.01.2014, 16:19

Au ja, ich lese es auch. Auch wenn die Tage schon länger werden

Sowas ist ja in Millisekunden runtergeladen

Wusst ich gar net

Mr-Flopppy · #5 28.01.2014, 22:43

Lest ihr wirklich in englisch ?

Also ich behaupte ja von mir, dass ich sehr gut englisch spreche. Ich habe schon an englischsprachigen Telofonhotlines gejobt und auch privat Freude mit denen ich ausschließlich englisch spreche.

Aber lesen ? Also ich kämpfe mich durch eine englische Bedienungsanleitung. Aber entspannt auf dem Sofa ein Buch lesen ? Nee. Das ist mir zu anstrengend.
Oder ist das reine Übungssache? Ich ärgere mich oft, dass manche Bücher in Deutsch nicht zu haben sind.

Gruß Hubert

Mar-Thar · #6 28.01.2014, 23:02

Zitat:

Zitat von Mr-Flopppy

Aber lesen ? Also ich kämpfe mich durch eine englische Bedienungsanleitung. Aber entspannt auf dem Sofa ein Buch lesen ? Nee. Das ist mir zu anstrengend.

Ich lese Bücher fast nur im Urlaub, da dann aber meist ziemlich intensiv. Bei einer Leserate von 500-800 Seiten/Nacht bin ich dann manchmal ganz froh, auch mal was fremdsprachiges dabei zu haben, was sich naturgemäß etwas langsamer liest.

Zitat:

Zitat von Mr-Flopppy

Oder ist das reine Übungssache? Ich ärgere mich oft, dass manche Bücher in Deutsch nicht zu haben sind.

Es gibt Bücher, die MUSS man einfach im Original lesen, um sie wirklich würdigen zu können. Dies hier (PaidLink), z.B.:

Douglas Adams oder Terry Pratchett macht auf Deutsch jedenfalls nur halb soviel Spaß wie im Original

mfg
Martin

Mr-Flopppy · #7 29.01.2014, 01:29

Zitat:

Zitat von Mar-Thar

Douglas Adams oder Terry Pratchett macht auf Deutsch jedenfalls nur halb soviel Spaß wie im Original

da haben wir scheinbar ähnliche Vorstellungen von Humor !

Ich hab von Beiden alles gelesen was ich in die Finger bekommen hab! Vielleicht sollte ich wirklich vorerst mal versuchen eines von den Büchern in englisch zu lesen.

Gruß Hubert

Fraenkie · #8 29.01.2014, 07:39

Zitat:

Zitat von Mr-Flopppy

Lest ihr wirklich in englisch ?

Also ich behaupte ja von mir, dass ich sehr gut englisch spreche. Ich habe schon an englischsprachigen Telofonhotlines gejobt und auch privat Freude mit denen ich ausschließlich englisch spreche.

Aber lesen ? Also ich kämpfe mich durch eine englische Bedienungsanleitung. Aber entspannt auf dem Sofa ein Buch lesen ? Nee. Das ist mir zu anstrengend.
Oder ist das reine Übungssache? Ich ärgere mich oft, dass manche Bücher in Deutsch nicht zu haben sind.

Gruß Hubert

Ich arbeite praktisch nur in Englisch.

Aber wenn man mal zufällig mit einem richtigen "Engländer" redet ist es erschütternd mit welch minimalem Wortschatz -einer ansonsten herrlich detaillierten Sprache- sich die Welt international durchmanövriert

Deshalb lese ich ab und an was Englisches wo ich dran interessiert bin und weiss um was es geht

Herr der Ringe oder Potter usw. versteh ich ja schon auf Deutsch net,

da wird´s zu anstrengend

Zitat:

Zitat von Mar-Thar

...........

Douglas Adams oder Terry Pratchett macht auf Deutsch jedenfalls nur halb soviel Spaß wie im Original

mfg
Martin

Den wollt ich auch mal wieder lesen (ist schon lange her seit dem dritten Mal

).

Der Tip von dir ist gut, das vierte Mal wird auf englisch gelesen

Mal sehen ob ich den Durchblickstrudel kriege (Look through whistler

)

Christo Cologne · #9 29.01.2014, 07:53

Zitat:

Zitat von Mr-Flopppy

...
Also ich behaupte ja von mir, dass ich sehr gut englisch spreche. ... Ich ärgere mich oft, dass manche Bücher in Deutsch nicht zu haben sind.

Hubert, ...dann übersetz uns doch den Einhandschinken!

Chippy · #10 29.01.2014, 09:42

Moin ok, tosomen,
Ihr könnt so primig Englisch??
Lernt mol eerstlich richtig Platt, ihr elenden Seegurken!!

Vernamminochmol.
Jo.
So is dat.
Gruß Rolf

Nee, nu mal ehrlich.
Irgendwie finde ich es schon ein wenig unpassend, sich hier vor aller Welt mit seinen Englischkenntnissen auszubreiten.
Ich denke mal, dass wir, ich behaupte mal die breiteste Mehrheit, die wir uns mit unseren bescheidenen Englischkenntnisse so durchnieseln, ein wenig vor den Kopf gestoßen fühlen müssen.
Und das ´tut man eben nicht´ würde ich von meiner Mutti zu hören bekommen haben.
Ich habe überhaupt keine Hemmungen mich lang (!) und breit über die Finessen des Segelns auszubreiten. Dazu sind wir ja schließlich hier im Forum. Aber eine solche Bildungsregatta geht mir denn doch auf den Kohl.
Rolf

KaiB · #11 29.01.2014, 09:52

Moin Rolf,
Du weißt doch der echte Seegurkler spricht ohnehin Pidgin: " A little Drink in the morningtime ist better than`n ganzen Tach gor keinen"

Naja, und Platt und English

-Water ist Water
-Full ist full
-Doghouse ist Doghouse
Paßt doch

Christo Cologne · #12 29.01.2014, 10:10

Nicht das ich das englische Dokument lesen könnte, oder schon gelesen habe, aber nur mal so als Hinweis - in dem PDF-buch sind ja noch mehr downloads drin versteckt. Aber leider auch in dieser knubbeligen Variante des Lateins geschrieben.
zB dieser hier:
Sextant Users Guide:
http://estarzinger.com/estarzinger/pdf/sextant.pdf

Have fun.

pingupingu · #13 29.01.2014, 11:57

ich habe nur mal reingeschnuppert und denke das ist wie mit allem anderen: Irgendwas bleibt immer hängen und man lernt immer was dazu. Schlimmer als Hanepot, Schothorn, Skeg usw. sind die englischen Wörter ja auch nicht. Oder ? Und das hat man ja auch gelernt. Und in Zeiten des Google Überwachungsstaates kann man ja blitzschnell ganze Redewendungen vom Computer nachschauen und übersetzen lassen.
Solange es Spaß macht und interessiert - weiterlesen. Durchquälen muss sich ja keiner. Ich finde es ist ein guter Tipp und bedanke mich für den Link!
Jürgen

Mar-Thar · #14 29.01.2014, 20:19

Zitat:

Zitat von Fraenkie

Herr der Ringe oder Potter usw. versteh ich ja schon auf Deutsch net,

da wird´s zu anstrengend

Nuja, den Herrn der Ringe habe ich auch nur auf deutsch gelesen, nachdem ich in den 80ern am Silmarillion kläglich gescheitert war und Tolkien ins Regal verbannt hatte, aber z.B. "The Hobbit" und die Potter-Bücher sind letztlich Kinderbücher. Auch wenn man hin und wieder mal am Vokabular hängen bleibt: Sowas liest sich eigentlich recht locker. Als die Potter-Dinger rauskamen, waren meine Kinder im passenden Alter und ab Band 3 haben wir die Dinger in Englisch bei Amazon bestellt und sie haben sich durchgebissen. (Schon allein deshalb, weil die deutsche Ausgabe erst ein halbes Jahr später kam und man in der Schule dann bärig damit angeben konnte, es schon lange gelesen zu haben

) Ihren Englisch-Noten hat das ebenfalls ganz gut getan

Zitat:

Zitat von Fraenkie

Der Tip von dir ist gut, das vierte Mal wird auf englisch gelesen

Wenn Dir Adams liegt und Du Pratchett noch nicht kennst: "The Colour of Magic (PaidLink)" ist der Einstieg in die Scheibenwelt.

mfg
Martin

Fraenkie · #15 30.01.2014, 07:46

Zitat:

Zitat von pingupingu

............. Schlimmer als Hanepot, Schothorn, Skeg usw. sind die englischen Wörter ja auch nicht. Oder ? Und das hat man ja auch gelernt. ................................Ich finde es ist ein guter Tipp und bedanke mich für den Link!
Jürgen

Also mich interessiert am meisten was Traveller, Fender, Lazy Jack, Kicker, Spinnaker, Twist, Code Zero, Spring, Rod, Winsch, Saildrive, Propeller, Sprayhood, Bimmini, Autopilot, GPS, Navi, Marlspieker ...... und so auf englisch heissen

Auf Plattdeutsch weiss ich es ja schon, hab ich hier im

von Auskennern gerne gelernt, hab mich durchgebissen

@Chippy: sorry, bin halt so

,
dein Humor ist besser als meiner, find ich immer sehr erfrischend.

--> kannst du den mal von dem Alten englischen Kapitän wieder ausgraben der das Patent machen muss und fiktiv auf Legerwall liegt und kein Anker hebt....?? Diesmal würde ich den gerne abspeichern. Das ist richtig genial

KaiB · #16 30.01.2014, 08:27

http://www.boote-forum.de/showthread...FCx#post983980

You must only guck after the right Suchwords

Schiet und Büx

Chippy · #17 31.01.2014, 08:26

Moin ok, tosomen,

Zitat:

Zitat von KaiB

....You must only guck after the right Suchwords....

Set´s right old Schepp!

Gruß Rolf

Ricardo · #18 05.02.2014, 22:32

Terry Pratchett in Englisch ist mir zu schwierig (obwohl ja mein Boot nach einer Hexe heißt )

Sehr gut lesbar, obwohl in Englisch, und sehr empfehlenswert ist Tamata and the Alliance (PaidLink) von Bernard Moitessier