boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 44 von 44
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 07.03.2017, 09:45
Benutzerbild von Mondlicht
Mondlicht Mondlicht ist offline
Captain
 
Registriert seit: 29.07.2014
Ort: Berlin
Beiträge: 562
Boot: Verdränger
1.386 Danke in 543 Beiträgen
Standard Funkgerät empfängt, sendet aber nicht

Wir haben ein Standard Horizon GX1600E und hatten von Anfang an irgendwie Probleme damit. Wir konnten alle hören, nur wir wurden nur manchmal bis gar nicht gehört. Wenn ich zu Testzwecken auf 25W umgeschaltet habe, war die Reichweite etwas weiter, ansonsten hört man uns nur, wenn das andere Boot fast neben uns steht und dann auch nicht immer.

Woran kann das liegen?
__________________
Viele Grüße,
Anett

Verkaufe Cascaruda 850 Stahlverdränger mit 1 Jahr Garantie auf das Getriebe!

https://www.boote-forum.de/showthrea...97#post5206497
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 07.03.2017, 09:53
Benutzerbild von ghaffy
ghaffy ghaffy ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 15.12.2007
Ort: Korneuburg a.d. Donau
Beiträge: 4.832
Boot: Albin 25 AK
9.029 Danke in 3.576 Beiträgen
Standard

An allem möglichen .
  • Stecker vom Antennenkabel / schlechte Verbindung zw. Kabel und Stecker.
  • Antennekabel hat irgendwo einen Bruch.
  • Übergang vom Kabel zur Antenne, dort ein Kabelbruch.
  • Tatsächlich die Sendeeinheit vom Gerät.


Zu Testzwecken das Gerät auf ein befreundetes Boot mitnehmen und dort anstecken und ausprobieren, wenn man kein Testequipment hat und den Weg zum Funktechniker scheut.
__________________
Gruss Andreas

------------------
Es ist schon alles gesagt worden, nur noch nicht von jedem.
(Karl Valentin)
www.albin25.eu
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #3  
Alt 07.03.2017, 10:04
Benutzerbild von Mondlicht
Mondlicht Mondlicht ist offline
Captain
 
Registriert seit: 29.07.2014
Ort: Berlin
Beiträge: 562
Boot: Verdränger
1.386 Danke in 543 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von ghaffy Beitrag anzeigen
  • Stecker vom Antennenkabel / schlechte Verbindung zw. Kabel und Stecker.
  • Antennekabel hat irgendwo einen Bruch.
  • Übergang vom Kabel zur Antenne, dort ein Kabelbruch.
  • Tatsächlich die Sendeeinheit vom Gerät.
Aber wäre es dann nicht so, dass ich dann auch nicht empfangen könnte?
__________________
Viele Grüße,
Anett

Verkaufe Cascaruda 850 Stahlverdränger mit 1 Jahr Garantie auf das Getriebe!

https://www.boote-forum.de/showthrea...97#post5206497
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 07.03.2017, 10:06
Benutzerbild von ghaffy
ghaffy ghaffy ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 15.12.2007
Ort: Korneuburg a.d. Donau
Beiträge: 4.832
Boot: Albin 25 AK
9.029 Danke in 3.576 Beiträgen
Standard

Nein.
Zum Empfangen reicht eine defekt Antenne idR auch.
Zum Senden hingegen nicht.
__________________
Gruss Andreas

------------------
Es ist schon alles gesagt worden, nur noch nicht von jedem.
(Karl Valentin)
www.albin25.eu
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #5  
Alt 07.03.2017, 10:07
Benutzerbild von HOF
HOF HOF ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 18.07.2009
Ort: DAN u. HH
Beiträge: 205
Boot: Kajütboot
156 Danke in 85 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Mondlicht Beitrag anzeigen
Aber wäre es dann nicht so, dass ich dann auch nicht empfangen könnte?
War bei mir auch so. Konnte alle hören, wurde jedoch nicht gehört, bzw. nur von meinem Stegnachbarn.

Kabelverbindung zur Antenne war suboptimal.
Jetzt antwortet man mir auch wieder.

Grüsse

Heinz
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #6  
Alt 07.03.2017, 10:07
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 37.891
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
32.728 Danke in 19.938 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Mondlicht Beitrag anzeigen
Aber wäre es dann nicht so, dass ich dann auch nicht empfangen könnte?
ne muss nicht sein.

Was man testen kann ist geht bei gegenüber das Funkgerät auf Empfang oder ist nicht mal dies möglich.

Wenn der Stecker der Antenne nicht sauber angelötet wurde, dann kann es schon zu Übertragungsproblemen kommen.

das empfangen kann auch gestört sein aber du merkst es eventuell nicht.
Wenn der empfang schlecht ist, ist das vergleichbar mit einem hoch gedrehten Squelch.
Eventuell empfängt dein Nachbar viel weiter entfernte Funksprüche wie du.
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 07.03.2017, 10:13
Benutzerbild von Mondlicht
Mondlicht Mondlicht ist offline
Captain
 
Registriert seit: 29.07.2014
Ort: Berlin
Beiträge: 562
Boot: Verdränger
1.386 Danke in 543 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
das empfangen kann auch gestört sein aber du merkst es eventuell nicht.
Wenn der empfang schlecht ist, ist das vergleichbar mit einem hoch gedrehten Squelch.
Eventuell empfängt dein Nachbar viel weiter entfernte Funksprüche wie du.
Der Empfang ist glasklar, egal, ob vom Wasserflugzeug, von der Schleuse, von Ausflugsdampfern oder anderen Booten.

Das Problem ist, wir haben hier keinen Nachbarn vor Ort mit einem Funkgerät, wo man das ganze immer wieder testen kann.
__________________
Viele Grüße,
Anett

Verkaufe Cascaruda 850 Stahlverdränger mit 1 Jahr Garantie auf das Getriebe!

https://www.boote-forum.de/showthrea...97#post5206497
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 07.03.2017, 10:26
Benutzerbild von SammyFL
SammyFL SammyFL ist offline
Commander
 
Registriert seit: 07.05.2015
Ort: Flensburg
Beiträge: 389
Boot: Ten Broeke Cruiser
355 Danke in 231 Beiträgen
Standard

Kennst du nicht jemanden mit einem Handfunkgerät das du leihen kannst?

Dann noch ein Kumpel dazu und es kann getestet werden
__________________
__________________
Gruß Christian
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 07.03.2017, 10:40
Benutzerbild von Mondlicht
Mondlicht Mondlicht ist offline
Captain
 
Registriert seit: 29.07.2014
Ort: Berlin
Beiträge: 562
Boot: Verdränger
1.386 Danke in 543 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von SammyFL Beitrag anzeigen
Kennst du nicht jemanden mit einem Handfunkgerät das du leihen kannst?

Dann noch ein Kumpel dazu und es kann getestet werden
Ja, klar, aber um´s reine Testen geht es mir an sich ja nicht, getestet haben wir vorigen Herbst ja schon mit anderen Booten. Ich bin auf der Fehlersuche, die wir so nicht gefunden haben.
__________________
Viele Grüße,
Anett

Verkaufe Cascaruda 850 Stahlverdränger mit 1 Jahr Garantie auf das Getriebe!

https://www.boote-forum.de/showthrea...97#post5206497
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 07.03.2017, 11:02
Benutzerbild von Dalbolini
Dalbolini Dalbolini ist offline
Captain
 
Registriert seit: 18.09.2015
Ort: Berlin und Brandenburg (Werlsee)
Beiträge: 649
Boot: Pedro 950
932 Danke in 440 Beiträgen
Standard

Hallo Anett,

ich gehe jetzt mal davon aus, dass du unter "testen" nur das Funken mit den Stegnachbarn gemeint hast.
Der nächste Schritt ist doch wie von Andreas in #2 bereits beschrieben, die Funke an eine andere Antenne anschließen und testen.
Wenn in dieser Konstellation alles OK ist können es nur die Stecker, das Kabel oder die Antenne als solches sein.
Das sind die billigsten Fehlerquellen.
Wenn nicht, dann ist die Sendeeinheit fehlerhaft. Das kann wiederum nur ein Servicebetrieb felststellen und reparieren.
Jetzt wirds teuer.
__________________
Gruß
Kalle

Geändert von Dalbolini (07.03.2017 um 11:12 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 07.03.2017, 11:34
Benutzerbild von SammyFL
SammyFL SammyFL ist offline
Commander
 
Registriert seit: 07.05.2015
Ort: Flensburg
Beiträge: 389
Boot: Ten Broeke Cruiser
355 Danke in 231 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Mondlicht Beitrag anzeigen
Ja, klar, aber um´s reine Testen geht es mir an sich ja nicht, getestet haben wir vorigen Herbst ja schon mit anderen Booten. Ich bin auf der Fehlersuche, die wir so nicht gefunden haben.
Dann habe ich dich auch wohl falsch verstanden :-(
__________________
__________________
Gruß Christian
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 07.03.2017, 11:42
Hehehe Hehehe ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 27.07.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 1.274
Boot: Groß und alt, klein und neu
793 Danke in 487 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Mondlicht Beitrag anzeigen
Das Problem ist, wir haben hier keinen Nachbarn vor Ort mit einem Funkgerät, wo man das ganze immer wieder testen kann.
Wo in Berlin bist du denn? Hier gibt's doch viele mit Funk ...
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 07.03.2017, 14:21
Benutzerbild von A. Lardy
A. Lardy A. Lardy ist offline
Captain
 
Registriert seit: 05.09.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 476
Boot: Sea Ray 360 Aft Cabin
Rufzeichen oder MMSI: DG2624
525 Danke in 311 Beiträgen
Standard

Wurde die Antenne irgendwann einmal angepasst? Eine schlechte Stehwelle für recht schnell zum Durchbrennen des Sendeteils. Erst recht beim Funken mit 25W.

Wie bereits geschrieben wurde, empfangen ist auch bei schlecht angepasster Antenne recht problemlos möglich, senden ist eine ganz andere Angelegenheit.
__________________
Gruss Andre



Kluge Menschen reagieren auf Kritik gelassen, dumme Menschen trotzig.
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 07.03.2017, 14:25
Benutzerbild von TychoGold
TychoGold TychoGold ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 25.08.2016
Beiträge: 788
Boot: Shetland 536
378 Danke in 249 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von A. Lardy Beitrag anzeigen
Eine schlechte Stehwelle für recht schnell zum Durchbrennen des Sendeteils. Erst recht beim Funken mit 25W.
Die muss schon sehr arg danebenliegen - eher unwahrscheinlich bei passend gekaufter Antenne. Ich glaube da auch fast nicht dran, wenn ein Kabelbruch vorliegt, dass die Stehwelle deswegen das Teil kaputt macht. Dazu sind die Sendefenster meiner Einschätzung nach zu klein.

Aber Sendeteil defekt kommt schon hin denke ich. Man kann auch recht einfach mal einen 5W 50 Ohm Widerstand hinten an die PL-Buchse halten. Wird der beim Senden mit 25 W deutlich warm, dann geht die Endstufe noch.

Grüße
Tycho
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 08.03.2017, 13:15
Saeldric Saeldric ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 06.12.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 2.359
Boot: Marco 860 AK
2.757 Danke in 1.409 Beiträgen
Standard

Eventuell mit nem separaten Antennenkabel testen?
Könnte man so den Punkt beschädigtes Kabel abklären?
__________________
Gruß Mirko
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 12.03.2017, 01:32
Schwimmer Schwimmer ist offline
Captain
 
Registriert seit: 22.08.2012
Ort: Raum Stuttgart
Beiträge: 605
Boot: Hilter Royal SPM 660
Rufzeichen oder MMSI: 211696060
514 Danke in 289 Beiträgen
Standard

Hallo Anett,

In Berlin gibbt es viele Funkamateure. Sie verfügen meist über das technische Verständnis un das nötige Equipment. Schau mal hier nach einem Ortsverband in Deiner Nähe, dann frag dort mal.

http://www.darc.de/de/de/der-club/di...ortsverbaende/

Da gibt es sicher jemanden, der Dir weiterhelfen kann. Möglicherweise musst Du den dann auch mal mit Deinem Boot mitnehmen.

VG Bernd
__________________
We can be heroes, just for one day.
(David Bowie)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #17  
Alt 12.03.2017, 08:32
Benutzerbild von A. Lardy
A. Lardy A. Lardy ist offline
Captain
 
Registriert seit: 05.09.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 476
Boot: Sea Ray 360 Aft Cabin
Rufzeichen oder MMSI: DG2624
525 Danke in 311 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von TychoGold Beitrag anzeigen
Die muss schon sehr arg danebenliegen - eher unwahrscheinlich bei passend gekaufter Antenne. Ich glaube da auch fast nicht dran, wenn ein Kabelbruch vorliegt, dass die Stehwelle deswegen das Teil kaputt macht. Dazu sind die Sendefenster meiner Einschätzung nach zu klein.

Aber Sendeteil defekt kommt schon hin denke ich. Man kann auch recht einfach mal einen 5W 50 Ohm Widerstand hinten an die PL-Buchse halten. Wird der beim Senden mit 25 W deutlich warm, dann geht die Endstufe noch.

Grüße
Tycho
Bei einer Sendeleistung von 25W zerbläst du die Endstufe in nicht einmal einer Sekunde, wenn keine Antenne am Gerät ist.....aber deinen Tipp des Messens mit dem Widerstand ist ein Guter
__________________
Gruss Andre



Kluge Menschen reagieren auf Kritik gelassen, dumme Menschen trotzig.
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 12.03.2017, 11:15
Hehehe Hehehe ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 27.07.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 1.274
Boot: Groß und alt, klein und neu
793 Danke in 487 Beiträgen
Standard

Wie wichtig ist eigentlich die Kabellänge? Meine Antenne ist direkt über dem Funkgerät montiert und weil ich nicht unendlich Platz in der Decke habe, habe ich das Kabel auf ca. 75 cm gekürzt. Und ich habe auch das Gefühl, kein Gehör zu finden oder erst, wenn ich auch schon rüberrufen könnte
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 12.03.2017, 11:15
Benutzerbild von hermann.l
hermann.l hermann.l ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 02.06.2005
Ort: Im Emsland am Wasserfall
Beiträge: 2.856
Boot: 9,99 m Holzboot . Bj. 1965 . Plankenbau mit OM602
Rufzeichen oder MMSI: DD****
2.657 Danke in 1.314 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von A. Lardy Beitrag anzeigen
Bei einer Sendeleistung von 25W zerbläst du die Endstufe in nicht einmal einer Sekunde, wenn keine Antenne am Gerät ist.....aber deinen Tipp des Messens mit dem Widerstand ist ein Guter
Moin.
Das gilt aber nur für den billigen Mist.
Die guten , dann auch teureren Geräte , haben eine interne Regelung.
Ist ein Defekt an der Antenne und die reflektierte Sendeleistung übersteigt
einen Grenzwert , wird intern abgeregelt. Das macht sogar meine uralt
Funkgurke.
Allerdings ist eine solche Schutzregelung wenig "umsatzfördernd" .
Gruß aus der Winterhalle
__________________
Es grüßt GINA ,
die 4-beinige Chefin von Bootsmann Hermann
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 12.03.2017, 11:58
Benutzerbild von TychoGold
TychoGold TychoGold ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 25.08.2016
Beiträge: 788
Boot: Shetland 536
378 Danke in 249 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Hehehe Beitrag anzeigen
Wie wichtig ist eigentlich die Kabellänge? Meine Antenne ist direkt über dem Funkgerät montiert und weil ich nicht unendlich Platz in der Decke habe, habe ich das Kabel auf ca. 75 cm gekürzt. Und ich habe auch das Gefühl, kein Gehör zu finden oder erst, wenn ich auch schon rüberrufen könnte
Du musst im Datenblatt des Kabels im Graphen nach Frequenz und Länge gucken und bekommst dann die Kabeldämpfung. Je kürzer desto besser aber wenn man mit S-Stufen argumentiert dann kommt es auf 10 bis 20 m nicht an.

Grüße
Tycho
Mit Zitat antworten top
  #21  
Alt 12.03.2017, 12:12
Benutzerbild von A. Lardy
A. Lardy A. Lardy ist offline
Captain
 
Registriert seit: 05.09.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 476
Boot: Sea Ray 360 Aft Cabin
Rufzeichen oder MMSI: DG2624
525 Danke in 311 Beiträgen
Standard

Da haben wir es schon.... das Kabel darf nicht verändert werden, da hiervon das Abstrahlverhalten der Antenne abhängt..... auch wenn eine andere Meinung herrscht hinsichtlich der Abstimmung der Antenne herrscht, so kann ich mir das durchaus als Ursache vorstellen.

Hier mal ein kleiner Exkurs in die Antennentechnik:

Jeder Sender muss zwischen Endstufe und Antennenbuchse ein selektives Netzwerk aus verlustarmen Kondensatoren und Spulen besitzen, das die Oberwellen ausreichend dämpft. Zugleich ist dieses Netzwerk ein Resonanztransformator, der die notwendige Widerstandstransformation zwischen dem optimalen Belastungswiderstand des aktiven Bauelementes (Röhre oder Transistor) und der Kabelimpedanz herstellt.
Oft kann das Transformationsverhältnis in engen Grenzen variiert werden, was man als Abstimmung bezeichnet. Wenn jedoch die tatsächliche Kabelimpedanz zu stark vom Sollwert (meist 50 Ω) abweicht und zusätzliche induktive oder kapazitive Blindwiderstände aufweist, kann das Netzwerk die tatsächliche Belastungsimpedanz (fehlangepasstes Kabel) nicht mehr in den Toleranzbereich des Endstufentransistors transformieren. Deshalb kann die Maximalspannung oder der Maximalstrom des Transistors überschritten werden (SOAR-Diagramm) und der Verstärker ist zerstört.
__________________
Gruss Andre



Kluge Menschen reagieren auf Kritik gelassen, dumme Menschen trotzig.
Mit Zitat antworten top
  #22  
Alt 12.03.2017, 12:21
Benutzerbild von seaspray
seaspray seaspray ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 18.03.2012
Ort: Bodensee
Beiträge: 1.000
Boot: ab 2019 nur noch chartern
1.427 Danke in 592 Beiträgen
Standard

bei uns gab es mal das gleiche Problem nur Empfang und kein Senden. Bin jetzt 759 km vom Boot weg aber ich meine im Display bei meiner Funke (Lowrance 250) muss oben links TXT stehen dann funzts. War irgendwo verstellt weiss allerdings nicht merh genau wo.

Gruß
Roland
Mit Zitat antworten top
  #23  
Alt 12.03.2017, 12:26
Hehehe Hehehe ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 27.07.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 1.274
Boot: Groß und alt, klein und neu
793 Danke in 487 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von TychoGold Beitrag anzeigen
Je kürzer desto besser
Zitat:
Zitat von A. Lardy Beitrag anzeigen
Da haben wir es schon.... das Kabel darf nicht verändert werden
So kenne ich das Forum: eine klare Frage, zwei eindeutige, klare, begründete Antworten. Leider genau entgegengesetzt, mindestens einer hat also Unrecht. Aber wer?
Mit Zitat antworten top
  #24  
Alt 12.03.2017, 13:28
Benutzerbild von Heliklaus
Heliklaus Heliklaus ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.05.2014
Ort: Eich / Rhein-km 466
Beiträge: 3.671
Boot: Freedom 200sc / Jetski SeaDoo SP
6.152 Danke in 2.606 Beiträgen
Standard

Ich tippe für Unrecht auf "Kabel darf nicht verändert werden".
Die Kabellänge ist ja von Einbau Funke und Antenne abhängig. Ein zu langes Kabel hat Nachteile wie ein zu kurzes. MM nach ist aber ein zu langes schädlicher wie kurz.

gesendet mit Tapatalk
__________________
Gruß, Klaus

PMR Infos
https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=265949
PMR Wimpel bestellen:
https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=250943
Mit Zitat antworten top
  #25  
Alt 12.03.2017, 13:31
Benutzerbild von Elgar_2
Elgar_2 Elgar_2 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 09.01.2016
Ort: Maasholm
Beiträge: 3.296
Boot: Gillissen 1200
Rufzeichen oder MMSI: DD4744 / 211838560
10.710 Danke in 2.959 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Heliklaus Beitrag anzeigen
Ic MM nach ist aber ein zu langes schädlicher wie kurz.

gesendet mit Tapatalk
Da haben wir es wieder ist es wirklich schädlicher ?
Sorry Klaus
__________________
Mit besten Grüßen
Andreas
Mit Zitat antworten top
Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 44 von 44



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
smartcraft SC 1000 empfängt keine Daten triton Technik-Talk 3 15.09.2013 16:35
Simrad rd 68 sendet ,empängt aber nicht ! White Pearl Technik-Talk 3 07.05.2013 08:02
Lowrance LVR EU Funkgerät sendet nur auf 1W guru Technik-Talk 2 08.08.2011 11:13
NAVMAN 7100 empfängt nicht Stephan-HB Technik-Talk 3 19.06.2011 23:04
Wer empfängt Aqua TV? floor Kein Boot 12 02.12.2004 22:31


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:24 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.