Brauche hilfe

[Horbi]

Hi All

ich brauche mal wieder eure hilfe

ich würde gerne das hir kaufen:

http://cgi.ebay.com/ebaymotors/FARIA...item439b9b8227 (PaidLink)

Für mein boot mit einem vp aq145 a

Past das oder bzw welche komponenten wus ich benutzen weil da kan man ja verschiedene auswelen wen ich das richtig gelesen habe (bin net so gut in eglisch )

kan mir da einer helfen vill auch sagen was ich nemen mus für mein boot ?

[JohnB]

Deutsche Übersetzung
=================

FARIA CHESAPEAKE WEISS EDELSTAHL

7 ANZEIGEN IM SET

Faria Chesapeake weiße Anzeigen mit Edelstahl-Einfassungen, Gläser gewölbt.

Es besteht die Möglichkeit, einige Anzeigen zu tauschen, um ein AB-Set zu erhalten.

DREHZAHLMESSER HAT KEINEN STUNDENZÄHLER EINGEBAUT.

FOLGENDES STANDARD-SET IST FÜR INNENBORD IO (BENZINER??), ES KANN DURCH AUSTAUSCH AUF EIN AUSSENBORD- ODER DIESEL-SETUP GEÄNDERT WERDEN.

Standard-Set:
SE9521 - Tacho - 60 MPH
TC9796 - Drehzahl - 6000 U / min Wahlschalter für 4, 6 & 8 Zyl.
VP9158 - Volt
GP9146 - Temp - 100 -250 Grad
GP9647 - Öl-Druck - von 0 bis 80 PSI
GP9373 - Kraftstoffanzeige
GP9649 - Trim

FÜR AUSSENBORD- ODER DIESEL-SETUP KANN GEMÄSS FOLGENDER LISTE GETAUSCHT WERDEN.

AUSTAUSCHOPTIONEN OHNE PREISÄNDERUNG:

SE9502 - Tacho 35 MPH
SE9522 - Tacho 80 MPH
SE9735 - Tacho 100 MPH
SE9741 - Tacho 50 Knoten
SE9742 - Tacho 70 KNOTEN
TC9881 - Drehzahl 7K AB SYS CHECK 10/12 POLIG
TC9002 7000 RPM Drehzahl FÜR MOTOR OB Limas mit 4, 6, 8, 10, & 12 POLen - ohne integr. Stundezähler
GP9791 TANKANZEIGE METRISCH
OP9782 ÖL PSI 0-5 BAR - METRISCH
GP9178 TEMP 40-120 C - METRISCH
GP9454 TEMP 60-220 F - Zyl.kopf - Aussenborder

TRIM VARIANTEN:
GP9734 Trim Anzeige, OMC Cobra & Volvo SX
GP7434 Trim Anzeige - Yamaha
GP9418 Trim Anzeige, OMC Aussenborder

AUSTAUSCHOPTIONEN MIT PREISÄNDERUNG:

TF9118 - Drehzahl 4000RPM DIESEL - ZÄHNE 30-35, 36-45, 46-65, 66-90, 91-125, 126-160, Magnetsensor - enthält einen integrierten Stundenzähler AUFPREIS 20.00 BEI AUSTAUSCH DER STANDARDANZEIGE

[..] Zusätzlich können ohne weitere Versandkosten im selben Kaufvorgang erworben werden Anzeigen für
BATTERIEZUSTAND
STUNDENZÄHLER
STROMMETER
WASSERPEGEL
30 PSI WASSERDRUCK
60 PSI WASSERDRUCK
GP9836 - System-Check
GP7378 - Ruderstandsanzeige
GP0000 - SYSTEM CHECK Quarzuhr
DS0110 - Echolot entweder für heckbefestigten Transducer oder für Einbau Transducer. Beide Wandler sind auf Lager versandbereit.

SY9652 DUAL Engine Synchronizer
SY9652 DUAL Engine Synchronizer - Magnetsensor
[...]

[Cyrus]

Zitat von Horbi

Hi All

ich brauche mal wieder eure hilfe

ich würde gerne das hir kaufen:

http://cgi.ebay.com/ebaymotors/FARIA...item439b9b8227 (PaidLink)

Für mein boot mit einem vp aq145 a

Past das oder bzw welche komponenten wus ich benutzen weil da kan man ja verschiedene auswelen wen ich das richtig gelesen habe (bin net so gut in eglisch )

kan mir da einer helfen vill auch sagen was ich nemen mus für mein boot ?

Auf jeden Fall die kleinen Instrumente in der metrische Ausführung kaufen.

GP9791 TANKANZEIGE METRISCH
OP9782 ÖL PSI 0-5 BAR - METRISCH
GP9178 TEMP 40-120 C - METRISCH

Trimm?!

[Horbi]

Zitat von Cyrus

Auf jeden Fall die kleinen Instrumente in der metrische Ausführung kaufen.

GP9791 TANKANZEIGE METRISCH
OP9782 ÖL PSI 0-5 BAR - METRISCH
GP9178 TEMP 40-120 C - METRISCH

Trimm?!

geber is vorhanden (brauche ich aber net ist halt ein set)

[Cyrus]

Zitat von Horbi

geber is vorhanden (brauche ich aber net ist halt ein set)

Häää?

Du sollst metrische Instrumente bestellen sonst zeigen die Ami Uhren an Deinem Motor zum Mond.

[PderSkipper]

Zitat von Cyrus

Du sollst metrische Instrumente bestellen sonst zeigen die Ami Uhren an Deinem Motor zum Mond.

Wodurch bist du dir sicher dass er keine Ami Geber in der Kiste hat

[Cyrus]

Du hast recht. Ich nix wissen.

Soll er die Uhren kaufen und möge der Herr mit ihm sein!

[Horbi]

brauche die trim anzeige net

[bocki56]

Du kannst bei dem Händler passend fürs Boot bestellen,habe das gleiche Set auch gekauft,bei dem gleichen Händler und das einzigste was i tauschen musste war der Öldruckgeber...

Gruß bocki

[Horbi]

wie viel steuern und zol hast du noch bezahlt ?

[bocki56]

knapp 30€ zusammen,musst aber zum Zoll fahren und abholen,bekommst nen Brief von denen.Lieferung hat ca 7 werktage gedauert

Gruß bocki

[PderSkipper]

Zitat von Cyrus

Du hast recht. Ich nix wissen.
Soll er die Uhren kaufen und möge der Herr mit ihm sein!

Ich weiss dass du das weisst, ich will das aber auch wissen.

Gilt das nur für Volvo, oder muss ich mir auch metrische Uhren kaufen?

[Horbi]

kan mir einer helfen dem verkaufer eine e-mail zu schreinen das ich die instrumente gerne kaufen würde und die anzeigen gerne in metrische tauschen würde

bin net gut in englisch ^^

[Horbi]

kan mir keiner helfen

[BodenseeAndy]

Schreibs auf Deutsch und füge es im Google Translator ein. Der übersetzt es Dir dann ins Englische.

Metrisch = metric falls das Google nicht kennt.

Gruß
Andreas

[GobbiSport]

Zitat von Cyrus

Du hast recht. Ich nix wissen.

Soll er die Uhren kaufen und möge der Herr mit ihm sein!

[lachshunter]

Zitat von Horbi

kan mir keiner helfen

Die Teilenummern in metrisch stehen dort, die brauchst du ihm nur mitteilen?
Oder soll ich dir das vorschreiben...wenn ja, welche brauchst du? Alle außer Trimm?


Gruß, Frank.

[Karlsson]

schau mal hiermit geht es ganz gut ...

http://de.babelfish.yahoo.com/

[lachshunter]

Zitat von Horbi

kan mir keiner helfen

Wolltest du jetzt Hilfe haben, oder nicht?



Gruß, Frank.

[lachshunter]

Und? Hat´s geklappt?


Gruß, Frank.

[Horbi]

habe noch keine antwort bekommen

[Horbi]

und jetzt bin ich auf detr suche nach sitzen sollen ja aber ned klei 600 kosten ^^

[Horbi]

Hi

ja es hat alles geklabt sogar schon eingebaut aber noch net fertig angeschlossen.
Lg Adrian