|
|
|||||||
| Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen. |
 |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#176
30.03.2010, 12:27
|
|||
|
|||
@ Sprachexperten
Frage: welches Wort wurde in den 30-40-50-60 Jahren verwendet, wenn es um Flugticket ging ?
 (glaube es gab damals weniger Denglish)
__________________
8 (Acht) Milliarden Konsumenten ...  - jetzt gerade, nicht erst in 10 Tausend Jahren 
|
|
#178
30.03.2010, 12:53
|
||||
|
||||
|
.. oder das Billet aus dem Französischen.
|
|
#179
30.03.2010, 16:39
|
||||
|
||||
|
Hmm,
gab es im Zeppelin Flugscheine oder Fahrscheine? http://www.youtube.com/watch?v=g5pWGhTNaEA (in It. "biglietti") Gruß Ralph
|
|
#180
30.03.2010, 16:56
|
||||
|
||||
|
Manche Leute behaupten zwar, daß das keinen Unterschied macht aber lest selbst:
Die Spinnen ! Die spinnen ! Warum sind füllige Frauen gut zu Vögeln? Warum sind füllige Frauen gut zu vögeln? Er hatte liebe Genossen. Er hatte Liebe genossen. Wäre er doch nur Dichter! Wäre er doch nur dichter! Sich brüsten und anderem zuwenden. Sich Brüsten und anderem zuwenden. Die nackte Sucht zu quälen. Die Nackte sucht zu quälen. Sie konnte geschickt Blasen und Glieder behandeln. Sie konnte geschickt blasen und Glieder behandeln. Der Gefangene floh. Der gefangene Floh. Helft den armen Vögeln. Helft den Armen vögeln. Erik mag fliegen. Erik mag Fliegen. Gruß Klaus Geändert von Radnor (30.03.2010 um 18:28 Uhr)
|
||||
|
#181
30.03.2010, 16:58
|
|||
|
|||
|
Ach Jungs, alles halb so schlimm, ich war ja mal bei einem Autohersteller hier in Köln beschäftigt und habe da mal ne Zeit lang Fehleranalyse gemacht, dazu musste ich jeden Tag bergeweise Geschreibsel von Kollegen aller Länder in verständliches Deutsch umsetzen, ein Wort ist mir besonders hängen geblieben, eigentlich ganz einfach,
ASABESA (das S muss man weich aussprechen oder auch > sch <, dann ist man nahe dran) na was ist das denn gruss dieter Geändert von diri (30.03.2010 um 17:16 Uhr)
|
|
#183
30.03.2010, 17:17
|
|||||
|
|||||
|
Zitat:
__________________
Empty your mind, be formless. Shapeless, like water. If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot, it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash. Be water, my friend.
|
|||||
|
#184
30.03.2010, 20:56
|
|||||
|
|||||
|
Zitat:
 War doch leicht  Bin extra noch zu dem türkischen Autobauer hingegangen und gefragt, der meinte auch das das jeder lesen könnte  gruss dieter
|
|||||
|
#186
30.03.2010, 21:33
|
|||||
|
|||||
|
Zitat:
|
|||||
|
#187
30.03.2010, 21:40
|
||||
|
||||
|
Zitat:
 
__________________
Gruß Andrea 
|
|
#189
30.03.2010, 22:03
|
|||
|
|||
|
Zitat:
|
|
#190
30.03.2010, 22:13
|
||||
|
||||
|
Zitat:
,Siggi S.C.N.R.
__________________
Der Restothread für meine Condor 55 "marsvin": https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=49473
|
|
#191
30.03.2010, 22:29
|
|||
|
|||
|
Nein, ich meinte, dass eine veränderte Schreibweise das Lesen schwieriger macht für jemand die anders gewöhnt ist.
Ich denke, viele schreiben nur klein (oder anders) um eine persönliche Note zu setzen. Gruß José
|
|
#192
31.03.2010, 13:48
|
||||
|
||||
|
Unstrittig dürfte sein, dass das Beherrschen einer Sprache in Wort und Schrift die zwischenmenschliche Kommunikation enorm erleichtert, gar beschleunigt. Beschleunigt deshalb, weil manche Beiträge nicht zweimal oder dreimal gelesen werden müssen, um den Inhalt des Geschriebenen zu verstehen. Hier ist – und das erlaube ich mir durch meine langjährige BF-Zugehörigkeit mit einem leichten Anflug der Verärgerung anzumerken – in letzter Zeit eine klar wahrnehmbare Tendenz festzustellen. Nämlich die, dass bei immer mehr Beiträgen bereits die Vorstufe zur Interpretation erreicht wurde.
Ob das einem Forum, dessen Wesen ja das geschriebene Wort ausmacht dienlich ist, wage ich stark zu bezweifeln. So ist es doch wirklich nicht zuviel verlangt, wenn jemand mit erkennbaren Rechtschreibschwächen dennoch hin und wieder einen Punkt, ein Koma oder sogar einen Absatz setzt und vielleicht auch das eine oder andere Hauptwort groß schreibt. Ganz im Sinne der Erleichterung und Beschleunigung. Oder? Ruß von einem durchaus nicht fehlergfeien mleo
|
|
#193
31.03.2010, 14:12
|
||||
|
||||
|
Zitat:
|
|
#194
31.03.2010, 15:12
|
||||
|
||||
|
Als jemand, der in der Jugendzeit viele Karl May-Bücher gelesen beziehungsweise verschlungen hat und neben Winnetou und Old Shatterhand auch den Effendi mit Namen Kara Ben Nemsi sowie seinen Kumpel Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gossarah kennegelernte, mit diesen Literaturhelden alle Wüsten, Gebirgszüge, Wadis und Steppen durchstriffen und sich blöderweise dabei die Gepflogenheiten des Autors zu Eigen gemacht hat, Sätze über eine halbe Seite zu schreiben, sage ich, daß lange Sätze einfach bescheuert zu lesen sind.
Es lebe der kurze Satz. Und ein Zeilenumbruch zur rechten Zeit. Ich arbeite daran. Gruß Ralph
|
||||
|
#195
01.04.2010, 22:49
|
||||
|
||||
|
Moin,
dummerweise schreibe ich fast, wie Karl May (leider nur, was die Länge der Sätze angeht). Du hast recht, das liest sich mässig. Trotzdem habe ich die Bücher auch verschlungen. Wenn der Inhalt denn gut ist, machs ja noch angehen. gruesse Hanse
|
|
#196
02.04.2010, 08:35
|
||||
|
||||
|
Das ist ein ewiges Thema zwischen Buchautoren und Lektoren. Das kenne ich durch meine eigenen Bücher. Ich kann dir sagen, es macht auch keinen Spaß ein Buch zu lesen, das nur aus kurzen Hauptsätzen besteht. Das ist öde. Es ist kalt, lässt kein Gefühl aufkommen. In viele längere Sätze kann man sich hingegen einkuscheln wie in einen alten, superweichgespülten Pulli. Man schlüpft hinein und fühlt sich wohl. Vorausgesetzt, der Autor hat ein Gefühl für das richtige Maß.
__________________
Segle, wohin der Wind dich weht, und geh vor Anker, wo es dir gefällt. DODI-Skipper Claus
|
||||
|
#197
02.04.2010, 12:59
|
||||
|
||||
|
Zitat:
das bedingt jedoch auch eine gewisse merkfähigkeit des geneigten lesers, die der erfolgsorientierte autor demnach bereit ist, voraus zu setzen.
__________________
Grüße kay Schlagfertigkeit ist, einen Tag später die passende Antwort zu haben
|
|
#198
02.04.2010, 16:01
|
||||
|
||||
|
In erster Linie setzt es voraus, dass der Autor ein Gefühl für das richtige Maß hat. (War mein letzter Satz im vorigen posting).
Sollte es tatsächlich von verminderter Merkfähigkeit zeugen? Dabei war der Satz so kurz......
__________________
Segle, wohin der Wind dich weht, und geh vor Anker, wo es dir gefällt. DODI-Skipper Claus
|
|
#199
02.04.2010, 18:48
|
|||
|
|||
|
@Hanse
Ich habe dein "1100 Tage Freiheit" in einem Zug gelesen (schönes Wortspiel, aber nein, mit dem Zug bin ich das letzte Mal vor Jahren gefahren). Was mich gestört hat, war, dass der Blocksatz keine Worttrennung machte (ich merkte es leider erst, als das Buch gedruckt war), wodurch manchmal die riesigen Lücken, die in den Zeilen entstanden sind, den Lesefluss beeinträchtigten - aber das war u. U. mein Fehler. Sonst habe ich das Buch verschlungen, schade, dass keine Karten dabei waren. Wird (oder ist schon) das Buch gedruckt? Gruß José
|
|
#200
02.04.2010, 23:27
|
||||
|
||||
|
Moin,
nee, da wird nichts mehr gedruckt. Ich habe das damals nur für uns und ein paar Freunde aufgeschrieben und als book on demand mit Bildern drucken lassen (Miniauflage 20 Exemplare). Wenn ich dazu komme, stelle ich mal eine Auswahl der zweitausend Photos hier als Album rein. Mit dem Blocksatz ohne Worttrennung sieht das in der Tat schaurig aus. Aber da sollte Adobe doch helfen können. Ne übersichtskarte kommt hier als pdf. gruesse Hanse
|
|
|
|
|
