Rettungsmittel etc. für Italien

[janita97]

Hallo Italienurlauber, Hallo Forum,
Bin ein unerfahrener frischer Schlauchbootbesitzer und würde dieses gerne mit nach Italien nehmen und natürlich zu Wasser lassen.
Zu meinem Boot. Zodiac 2,60 mit Mariner 4 Ps AB
Wer kann mir sagen was ich mitführen(Rettungsmittel/Hilfsmittel/Papiere,etc.)muss? Vielleicht gibts ja eine offizielle Liste auf Deutsch.
Italienisch hab ich eine gefunden kann sie aber nicht übersetzen.

Danke Jan

[hans1508]

Hallo Jan,
solche Listen gibts beim ADAC oder auch beim DMYV, oder gebs bei Gugel als Suche ein, das klappt sicher.
GH

[dieter]

Certifikato vom ADAC anfordern und mitnehmen.... weitere Info ebenfalls beim ADAC

[felix]

Das WICHTIGSTE: Versicherungsbescheinigung auf italienisch!!!

[Silberlocke]

Hallo Jan,
wie Felix schon schrieb besorge Dir bei deiner Versicherung die blaue Versicherungsbestätigung mit einer bestimmten Mindestdeckungssumme die ich jetzt nicht auswendig kenne. Aber deine Versicherung sollte sie kennen.... . Einen Führerschein brauchst Du meines erachtens nicht. Für Dich gilt da dt. Recht, und bei 4 PS bist Du auf der sicheren Seite.

Ansonsten sollte bei Deinen Boot nicht allzuviel notwendig sein. Wenn Du alles was da so geschrieben wird dabei hast, dann bist Du bei Deiner Bootsgröße schon im Hafen ein Seenotfall. Spaß beiseite Du wirst wohl kaum eine größere Tour fernab der Küste unternehmen... also mit einer zugelassenen Schwimmweste pro Person bist Du schon mal gut dabei. Ansonsten noch einen Anker, Paddel, Ösfass (Eimer), Bootshaken, ein paar gute Leinen. Fehlt noch was

Viel Spaß in meiner zweiten Heimat...

Viele Grüße
Jürgen

[blaue-elise]

Zitat von Silberlocke

Hallo Jan,
wie Felix schon schrieb besorge Dir bei deiner Versicherung die blaue Versicherungsbestätigung mit einer bestimmten Mindestdeckungssumme die ich jetzt nicht auswendig kenne. Aber deine Versicherung sollte sie kennen.... .

Die italienische Mindestversicherungssumme ist 766.938 Euro. Darunter liegt ohnehin keine einzige deutsche Haftpflichtversicherung, somit ist das also kein Problem.
Was die Sicherheitsausrüstung angeht, würde ich mir (besonders wenn Du an den Gardasee willst) aber trotzdem das Certificato holen, da die Mindestausrüstung in Italien sehr umfangreich ist und im totalen Gegensatz zu unseren deutschen Bestimmungen steht. Das Certificato ist eine Liste mit Vereinbarung über eine abgeschwächte Form der Liste. Du bekommst das beim ADAC oder DMYV. Soweit ich weiß allerdings nur dann, wenn Du einen IBS (internationalen Bootsschein) dort hast, was wohl für Dein Boot nicht wirklich sinnvoll ist.
Ansonsten ist das Certificato grundsätzlich nicht an den ADAC oder DMYV gebunden, sondern eine Vereinbarung mit den italienischen Behörden. Wenn es Dir jemand kopieren kann, sollte das auch ausreichen, da es hauptsächlich darauf ankommt, dass es auf italienisch verfasst ist und Du deswegen nicht lange erklären musst.

Gruß
Norman

[Silberlocke]

Hallo allseits,
Certificato hin oder her, bei der Bootsgröße erübrigt sich das. Gut, man wird nicht dümmer und kann bei einer Kontrolle schlau daherreden, ein Blatt Papier vorzeigen und seinen guten Willen beweisen. Praktisch halte ich bei dem Boot und den damit verbunden Reviereinschränkungen nicht viel davon.
Viel Spaß beim Bootfahren.
Gruß Jürgen

[Peter R]

ich hab die Ausrüstungsliste genommen und versucht, so gut es ging, das zu übersetzen. Vielleicht braucht es doch 1x jemand...

n.b.: wie man auf einem 3 met Schlaucherl das alles unterbringt ist mir oft "spanisch". Aber die Italiener, die bei uns mit dem Schlauchi rausfahren, binden den Rettungsring vorne an den Bug und für den Rest haben die meisten 1 Tasche. Man hat halt dann weniger Platz für Bier im Boot.

Wenn die Carambas schlecht drauf sind, dann kontrollieren sie vor allem Schlauchis und kleine Kajütboote. Denn da ist immer was zu kassieren.

Alkohol: bitte bitte lasst euch nicht mit mehr als 0,5%o erwischen!!!!! Ist so wie beim Auto: Auto bzw. Boot wird beschlagnahmt und dann versteigert. Der Erlös gehört Italien. und nicht glauben: ich bin Ausländer, was wollen die schon! - ---

Versicherung: darauf sind die Carambas und die G.d.C ganz geil! bitte unbedingt mitführen.

so, mehr fällt mir im Moment nicht ein.

LG Peter