boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Reisen > Mittelmeer und seine Reviere



Mittelmeer und seine Reviere Alles rund um Adria, westliches Mittelmeer, Ligurisches und Tyrrhenische Meer, Ionisches Meer, Ägäis und die italienischen Seen.

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 30.07.2008, 15:30
Benutzerbild von idefix01
idefix01 idefix01 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 11.10.2007
Ort: Franken
Beiträge: 1.676
Boot: Azimut
2.050 Danke in 942 Beiträgen
Standard Marina Sabusa Kukljica / Ugljan

Hallo zusammen,

hoffe auf Eure Hilfe, komme einfach nicht weiter. Da auf Ugljan die Marina Olive Eisland ihren Kran noch nicht in Betrieb hat, wollte ich in der Marina Sabusa kranen. Bekommen einfach keine Antwort ob der Kran auch 3t kann.

Liegt, schätze ich mal, an Deutsch oder Englischem mail.

Währe super wenn jemand das mal auf kroatisch probieren könnte.

Gruß Wolfgang



300 sea berths
Crane
Sanitary facilities
Parking
"Sabuša" d.o.o. KukljicaContact person: Ivo Joja Tel.++385 23 373-840 Fax.++385 23 373-229E-mail.sabusa@zd.htnet.hr
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 30.07.2008, 16:16
Flipperskipper Flipperskipper ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 07.02.2005
Ort: Österreich
Beiträge: 1.454
1.057 Danke in 670 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von idefix01 Beitrag anzeigen
Hallo zusammen,

hoffe auf Eure Hilfe, komme einfach nicht weiter. Da auf Ugljan die Marina Olive Eisland ihren Kran noch nicht in Betrieb hat, wollte ich in der Marina Sabusa kranen. Bekommen einfach keine Antwort ob der Kran auch 3t kann.

Liegt, schätze ich mal, an Deutsch oder Englischem mail.

Währe super wenn jemand das mal auf kroatisch probieren könnte.

Gruß Wolfgang



300 sea berths
Crane
Sanitary facilities
Parking"Sabuša" d.o.o. KukljicaContact person: Ivo Joja Tel.++385 23 373-840 Fax.++385 23 373-229E-mail.sabusa@zd.htnet.hr

Wieso rufst du nicht einfach an? Hast ja eine Telefonnummmer.
__________________
___________________

Gruß Werner
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 30.07.2008, 16:34
Benutzerbild von idefix01
idefix01 idefix01 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 11.10.2007
Ort: Franken
Beiträge: 1.676
Boot: Azimut
2.050 Danke in 942 Beiträgen
Standard

Hab ich schon, ich nix verstehen, der nix verstehen.

Drum der Gedanke, hier im Forum ist jemand der kroatisch kann.

Wolfgang
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 30.07.2008, 16:37
Benutzerbild von wolf b.
wolf b. wolf b. ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 11.03.2005
Ort: Oberpfalz
Beiträge: 13.116
Boot: Volksyacht Fishermen
44.786 Danke in 16.507 Beiträgen
Standard

Ich würde an deiner Stelle den Titel ändern. Z.B. "Kann mir jemand auf kroatisch helfen?" oder so.
Es sprechen etliche hier die Sprache und es gibt sogar Kroaten hier.
Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 30.07.2008, 16:42
Benutzerbild von AausHH
AausHH AausHH ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 15.06.2007
Ort: Hamburg
Beiträge: 209
282 Danke in 127 Beiträgen
Standard

Hallo Wolfgang,

vielleicht hilft Dir das hier ja weiter: http://www.rogaca.de
__________________
Gruß
Andreas

Wenn einer, der mit Mühe kaum, gekrochen ist auf einen Baum, schon glaubt, daß er ein Vogel wär, so irrt sich der.
(Wilhelm Busch)
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:51 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.