Was war da los?

[ventum]

Aus einer Pressemeldung der DGzRS vom o6.o8.o3:

Ohne Hilfe durch die Seenotretter kam [...] eine niederländische Segelyacht nicht weiter, die sich gegen 09.00 Uhr von einer Position zwischen den ostfriesischen Inseln Norderney und Baltrum meldete - festgekommen auf einer Sandbank. Der Skipper löste einen Seenotalarm über Funk aus - kurz darauf waren das Seenotrettungsboot BALTRUM/Station Baltrum und der Seenotkreuzer BERNHARD GRUBEN/Station Norderney vor Ort. Nach dem Freischleppen begleitete der Seenotkreuzer die Segler bis in den Hafen von Norderney - zur Sicherheit. Sie hatten sich völlig „verfranzt“.

Wie kann man sich da verfranzen?
Das klingt aber sehr nach "Chaos an Bord" ...

[KäptnKatze]

AHA, keine Kreuzpeilung gemacht *Scherz*