boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Dies & Das > Kein Boot



Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen.

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 20.03.2008, 17:09
AndreasR AndreasR ist offline
Captain
 
Registriert seit: 09.08.2004
Ort: Beselich bei Limburg / Lahn, zeitweise auch Berlin
Beiträge: 683
166 Danke in 94 Beiträgen
Standard Ich brauch mal Übersetzungshilfe (norwegisch)

Hallo Leute,

ich hoffe mir kann jemand ein paar Grundfloskeln von Deutsch ins Norwegische übersetzen.

ganz einfache Sachen wie:

Guten Tag
Auf wiedersehen
Meine Name ist
Wo ist
Bitte
Danke
ich komme aus Deutschland
sprechen sie deutsch oder englisch

Das währe echt spitze wenn ihr mir da weiterhelfen könnten.

danke schon mal,
Andy
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 20.03.2008, 17:42
Benutzerbild von kaceka
kaceka kaceka ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 04.08.2007
Ort: SH
Beiträge: 858
Boot: Buster XL
1.637 Danke in 614 Beiträgen
Standard

guckst du da

http://www.heinzelnisse.info/wiki/HeinzelWiki
__________________
Gruß
Wolfgang
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #3  
Alt 20.03.2008, 18:46
AndreasR AndreasR ist offline
Captain
 
Registriert seit: 09.08.2004
Ort: Beselich bei Limburg / Lahn, zeitweise auch Berlin
Beiträge: 683
166 Danke in 94 Beiträgen
Standard

whow super das hilft mir gewaltig weiter, vielen dank dafür (könnte dir die Füße küssen :-D )

hat aber eventuell noch was anderes / noch mehr in die Richtung an Informationen per link?
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 20.03.2008, 23:02
Benutzerbild von Eckaat
Eckaat Eckaat ist offline
Ehrenmitglied
 
Registriert seit: 07.08.2005
Ort: Volksrepublik Mecklenburg
Beiträge: 6.476
Rufzeichen oder MMSI: Wer bekommt das Lammfilet mit grünen Bohnen?
16.422 Danke in 5.873 Beiträgen
Eckaat eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

mailto:mariukos(at)frisurf.no (Marius)

Ist ein ganz lieber Germane, lebt in Norge und spricht das Nordpolplatt auch.

Schreib einen schönen Gruß von Ecki ausm Corvetteforum mit rein, der hätte den Käse angezettelt.

Gruß Ecki
__________________
Wenn uns etwas aus dem gewohnten Gleis wirft, bilden wir uns ein, alles sei verloren; dabei fängt nur etwas Neues an.
Leo Tolstoi


Mit Zitat antworten top
Antwort



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:38 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.