sicherheitsausrüstung in frankreich

[chrischo]

hallo gemeinde,

ich habe nun schon einge zeit leider vergeblich im net nach informationen gesucht und hoffe das mir an dieser stelle geholfen wird.
ich suche eine zusammenstellung der mitzuführenden sicherheitsausrüstung ín süd-frankreich. mein boor fährt unter französischer flagge.
welche ausrüstung ist zwingend erforderlich ?
(tender, flaggensatz, verbandkasten u.a. ?)

immmer eine hand breit wasser unter dem kiel wünscht

christian

[tboat]

Die Ausrüstungsvorschriften in Frankreich sind sehr differenziert:

1. abhängig von Bootsgröße, Bootstyp (MOBO -- Segel -- Schlauch etc.)
2. Abhängig vom Fahrtgebiet
Frankreich kennt 6 Kategorien de "navigation" für Boote vor 16.6.98. Cat 1 ist Hochsee, weiter als 200 sm von der Küste, Cat. 6 ist nicht weiter als 2 sm von der Küste. Die anderen liegen dazwischen.

Für Boote ab 16.6.98 gibt es nur noch vier Kategorien de "conception" A,B,C,D , wobei A wieder Hochsee und D für kleine Seen, Flüsse etc. ist.

Also Frage 1: in welche Kategorien ist dein Schiff einzuordnen? Davon dann abhängig die Ausrüstungsliste.

Frage 2: Kannst du französisch? Ich habe eine Ausführung der Vorschriften (2 Seiten eng bedruckt) in französisch, die ich zur Verfügung stellen kann.

Hier sind die zwei Seiten:
http://www.korki-4.de/pics/ausrust.jpg
http://www.korki-4.de/pics/ausrust2.jpg

tboat

[hansjoerg]

Zuerst eine grundsätzliche Frage: Binnen oder Meer.

In jeder Chandlerie kannst du ein grundsätzliches Textwerk erwerben "Votre Livre de Board Bloc Marine" Enthält vorgedrucktes Logbuch, Reglementation, Navigation, Carnet de Sante, Croisiere. Port
Deine Fragen werden unter Reglementation erklärt.
Sehr gutes Standardwerk das jedes Jahr neu aufgelegt wird. Kosten durchaus erschwinglich. Gröster >Nachteil : nur in Französisch (Häfen auch in Englisch) n.B. unter fransöschischer Flagge musst Du auch mit Kontrollen rechnen (selten). Meine Erfahrungen in Südfrankreich : unter Umständen sehen die Verantwortlichen die Sache nicht so eng.

Hansjörg