Spiritus im Ausland

[hekro]

Hat jemand von Euch Erfahrung wie ich an Spiritus für meinen Kocher im Ausland komme? (z.z. Griechenland)
Soviel ich weiss heist Spiritus auf Englisch (white) spirit.
Aber mit dem Zeug kannst Du nur kochen wenn Du die Kombüse schwarz eingefärbt haben willst.
Mit Alkohol kannst zwar kochen aber das Zeug kostet ca. 25.-€ per liter.
Villeicht liegts nur daran dass ich nicht das richtige engl. Wort für Spiritus kenne?

[Volker]

Ich weiss, dass es vor einigen Jahren sehr schwierig und teuer war, in Kroatien Spiritus zu bekommen. Musste man in Apotheke kaufen und so....

Kann aber sein, dass sich das inzwischen geändert hat.

Den Siritus santus gibt's aber noch überall relativ günstig gegen Bezahlung eines Obolus' an der Kirchentür!

Gruß

Volker


Das hat LEO ausgespuckt:

ENGLISCH DEUTSCH 6 Treffer Unmittelbare Treffer
ethyl alcohol [chem.] der Spiritus
grain alcohol [chem.] der Spiritus
spirit [chem.] der Spiritus
spirit of wine der Spiritus

Zusammengesetzte Einträge
methylated spirit [chem.] denaturierter Spiritus
spiritus lenis [ling.] Spiritus lenis [Phonetik]

[dieter]

ist in HR immer noch so..leider - bringe meinen Vorrat inzwischen mit.

[JCM]

Zitat von hekro

.......Soviel ich weiss heist Spiritus auf Englisch (white) spirit.............

White spirit ist terpentin (ersatz)

Grüße Jan

[Mar-Thar]

Moin,

Zitat von hekro

Hat jemand von Euch Erfahrung wie ich an Spiritus für meinen Kocher im Ausland komme? (z.z. Griechenland)

in Kroatien hatten wir das Problem 2005 ebenfalls und haben fast eine Woche rumgesucht, bis wir irgendwo Brennspiritus gefunden haben. (Allerdings weiß ich inzwischen leider nicht mehr wo, meine aber, daß es in einem großen Supermarkt und verhältnismäßig sauteuer war). Das Zeug ist doch andererseits sehr ergiebig, wenn man nur damit kocht. Das Einfachste dürfte sein, Du nimmst drei Liter von hier mit, wenn Du zum Boot fährst

mfg
Martin

[dieter]

...du kriegst in HR überall Spiritus = in jeder Apotheke, den Liter für 7 bis 9 EUR

[wolf b.]

Hallo (hier könnte dein Name stehen),

Spiritus heißt auf Griechisch oinopnevma und du bekommst ihn im Supermarkt in kleinen blauen Halbliterflaschen. Ist recht gebräuchlich.

[ralfschmidt]

Hallo hekro,
wie Wolf B. schon geschrieben hat, gibt es Brennspiritus in Griechenland in Supermärkten, ich hatte damals aber das Gefühl, das der bei weiten nicht so gut brennt wie der Brennspiritus bei uns

[wolf b.]

Da gibt es zwei Sorten. 70% und 90+? % Alcohol.
Der in den blauen Flaschen brennt gut, der in den weißen schlechter.

[Guenter Mallmann]

Vielleicht darf ich Rolf noch unterstützen mit einer Bemerkung zur Aussprache von oinoplevma: spricht sich inoplima, mit einer starken Betonung auf dem o

Gruß
Günter

[hekro]

Hi
Thks für die schnellen reaktionen.
Anscheinend habe nicht nur ich das Problem mit Spirtus nur
1.- mitnehmen im Flieger habe ich seit den neuen Sicherheitsbestimmungen das mulmige Gefühl als Terrorist verhaftet zu werden wenn die, die Tasche öffnen.
2.- Alkohol - egal ob ethyl oder grain - zumindest auf der Insel wo ich derzeit bin (Kefalonia), teurer als guter Whisky
Ich werde aber beim nächsten mal den tipp von Wolf befolgen und
- nach "oinopnevma" fragen.
Mal sehen was ich dann bekomme - werde trotzdem den Kocher erst einmal an land testen.
gruß
hk

[hekro]

Zitat von Guenter Mallmann

Vielleicht darf ich Rolf noch unterstützen mit einer Bemerkung zur Aussprache von oinoplevma: spricht sich inoplima, mit einer starken Betonung auf dem o

Gruß
Günter

Hi
werde mir am besten beide Wörter aufschreiben - mal sehen was rauskommt.
Gruß
HK