boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Motor > Motoren und Antriebstechnik



Motoren und Antriebstechnik Technikfragen speziell für Motoren und Antriebstechnik.

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 27.01.2026, 10:21
Bootaniker79 Bootaniker79 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 22.04.2025
Ort: Verden/Aller
Beiträge: 31
Boot: Skandi Caprice 17/(VP AQ131d)
4 Danke in 3 Beiträgen
Standard Volvo Penta AQ 131D Wasserpumpe undicht

Hallo zusammen!

Heute hätte ich mal eine Frage zum Thema Wasserpumpe beim Volvo Penta AQ 131D. Es geht dabei nicht um die Seewasserpumpe, sondern um den zweiten Kühlkreislauf. Zunächst stellt sich mir die Frage, ob ich eine komplett neue Pumpe brauche oder ob es es vielleicht mit einem Dichtungs- bzw. Reparatursatz getan ist… und wie bzw. ob ich das rausfinden kann, ohne alles zu zerlegen. Ich schildere vielleicht erstmal die Symptome. Das Boot steht selbstverständlich momentan trocken im Winterlager. Ich hatte es brav nach VP-Handbuch eingewintert und entsprechend mit Frostschutz gespült. Durch die grüne Kühlflüssigkeit kann ich also nun schön beobachten, wie sich alle paar Tage eine kleine Pfütze in der Bilge bildet. Es ist meist nicht viel, aber irgendwo leckt es. So wie ich das sehe, tritt das Wasser im Bereich der Dichtung aus.
Nach dem Ende der Frostphase möchte ich nun an den Austausch machen. Und meine Fragen vorweg wären:
1. Muss es die ganze Pumpe sein oder reicht ein Dichtungssatz bzw. gibt es eine Möglichkeit das rauszufinden?
`2. Wenn es die komplette Pumpe ist, darf es dann eine „günstige“ sein (bei ebay gibt es z.B. eine für 100€ von der Firma Hepu…angeblich Erstausrüsterqualität: Hepu Wasserpumpe Volvo Penta AQ 131 A B C D 151 A B C 171 A C 230 250 A B 251 A | eBay.de )oder muss es original VP sein? Habt ihr da Erfahrungen?
3. Und last but not least: Was muss ich bei dem Austausch beachten? Da gibt mein Werkstatthandbuch nichts her und ich bin (noch 😉) kein erfahrener Schrauber… Ich stelle mir eigentlich vor Wasser ablassen… alles was im Weg ist, abmontieren (Wärmetauscher?) bzw. lösen (Riemen und Scheiben…) … alte Wasserpumpe abschrauben und neue inkl. Dichtung wieder anziehen (Drehmoment?) … Ist es so easy oder gibt’s da was, auf das auf jeden Fall zu achten wäre?
Ich liefere heute Abend noch einmal ein Bild nach von der ganzen Situation.
Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe!

Gruß Christian
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 27.01.2026, 10:45
Benutzerbild von turbopapst
turbopapst turbopapst ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 06.09.2018
Ort: Weisendorf / Bayern
Beiträge: 6.823
Boot: Sea Ray 21 MC, Bj. 1987 / Mercruiser 4.3L
4.267 Danke in 2.893 Beiträgen
Standard

Hallo Christian,

wegen ca. 70 € brauchst du nicht über einen "WaPu-Rep-Satz" nachdenken...
Link: https://www.ebay.de/itm/197900421450...0aAhpLEALw_wcB (PaidLink)

mach das Ding NEU, und am besten auch gleich den Zahnriemen.
__________________
Gruß
Werner

es kommt nicht drauf an welches Boot du fährst, sondern wer es fährt...
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #3  
Alt 27.01.2026, 12:50
Bootaniker79 Bootaniker79 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 22.04.2025
Ort: Verden/Aller
Beiträge: 31
Boot: Skandi Caprice 17/(VP AQ131d)
4 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Hallo Werner!
Danke für die schnelle Antwort. Ja, das mit dem Preis für die komplette Pumpe war ja quasi Teil der Frage: WENN so ein Teil aus dem Zubehör durchaus was taugt, würde ich auch nicht lange überlegen und gleich die ganze Pumpe kaufen. Wenn die Ansage hier jetzt lauten würde "auf jeden Fall VP-original Teil kaufen!" dann sähe die Situation schon anders aus, da dass Teil dann ja mal eben um die 400€ kostet, wenn ich das richtig im Kopf hab...
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 27.01.2026, 12:51
Bootaniker79 Bootaniker79 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 22.04.2025
Ort: Verden/Aller
Beiträge: 31
Boot: Skandi Caprice 17/(VP AQ131d)
4 Danke in 3 Beiträgen
Standard

... das mit dem Zahnriemenwechsel wollte ich eigentlich vermeiden... der hat noch nicht soviel getan (laut Vorbesitzer...)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #5  
Alt 27.01.2026, 12:58
Benutzerbild von turbopapst
turbopapst turbopapst ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 06.09.2018
Ort: Weisendorf / Bayern
Beiträge: 6.823
Boot: Sea Ray 21 MC, Bj. 1987 / Mercruiser 4.3L
4.267 Danke in 2.893 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Bootaniker79 Beitrag anzeigen
... das mit dem Zahnriemenwechsel wollte ich eigentlich vermeiden... der hat noch nicht soviel getan (laut Vorbesitzer...)

hier ein ähnlicher Beitrag zum Thema Zahnriemen: https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=158940

da für die Arbeit mit der WaPu schon sehr viel Vorarbeit geleistet werden muss, würde ich den Zahnriemen bei der Gelegenheit gleich mitwechseln...

(das ist NUR meine persönliche Meinung)
__________________
Gruß
Werner

es kommt nicht drauf an welches Boot du fährst, sondern wer es fährt...
Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 27.01.2026, 14:37
Bootaniker79 Bootaniker79 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 22.04.2025
Ort: Verden/Aller
Beiträge: 31
Boot: Skandi Caprice 17/(VP AQ131d)
4 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Danke, habe mal in den Beitrag reingeschaut, das könnte helfen. Der im Beitrag angegebene Link zum Workshop-Manual für den AQ131 läuft leider ins Leere, aber vielleicht ist das das gleiche Heftchen was ich in Papierform noch zu hause habe... ich schau nachher mal nach...
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 27.01.2026, 15:17
Benutzerbild von windy0386
windy0386 windy0386 ist gerade online
Admiral
 
Registriert seit: 15.03.2004
Ort: 41472 Neuss / 52445 Titz
Beiträge: 4.400
Boot: Windy 22 DC
3.101 Danke in 1.975 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von turbopapst Beitrag anzeigen
Hallo Christian,

wegen ca. 70 € brauchst du nicht über einen "WaPu-Rep-Satz" nachdenken...
Link: https://www.ebay.de/itm/197900421450...0aAhpLEALw_wcB (PaidLink)

mach das Ding NEU, und am besten auch gleich den Zahnriemen.

Wenn man der Beschreibung von RECMAR folgt, steht da auch AQ115.
Der hatte diese Pumpe niemals.
Bitte genau vergleichen da es mE. 2 verschiedene gibt
__________________
[Traue nie den leuchtenden Augen einer Frau... Es könnte auch die Sonne sein, die durch ihre hohle Birne scheint

Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #8  
Alt 29.01.2026, 08:15
Quatschko Quatschko ist offline
Captain
 
Registriert seit: 19.06.2010
Beiträge: 444
294 Danke in 177 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von windy0386 Beitrag anzeigen
Wenn man der Beschreibung von RECMAR folgt, steht da auch AQ115.
Der hatte diese Pumpe niemals.
Bitte genau vergleichen da es mE. 2 verschiedene gibt
Wird ein Schreibfehler sein, und AQ151 heißen.
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 29.01.2026, 08:18
Quatschko Quatschko ist offline
Captain
 
Registriert seit: 19.06.2010
Beiträge: 444
294 Danke in 177 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Bootaniker79 Beitrag anzeigen
... das mit dem Zahnriemenwechsel wollte ich eigentlich vermeiden... der hat noch nicht soviel getan (laut Vorbesitzer...)
Jemand der Zahnriemen aber nicht die Wasserpumpe tauscht, hat sein Vertrauen verspielt, dann würde ich schon nicht mehr glauben dass derZahnriemen überhaupt getauscht wurde.

Beides neu.
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #10  
Alt 30.01.2026, 21:01
Bootaniker79 Bootaniker79 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 22.04.2025
Ort: Verden/Aller
Beiträge: 31
Boot: Skandi Caprice 17/(VP AQ131d)
4 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Guten Abend zusammen!
Erst einmal vielen Dank für Eure zahlreichen Kommentare und Tipps!
Erst einmal vorweg: Das Handbuch zum AQ131 habe ich inzwischen an anderer Stelle im Netz auftreiben können:

https://www.manualslib.com/products/...1-3967740.html

Und so langsam dämmert mir auch, warum es natürlich Sinn macht die Wapu mit dem Zahnriemen zusammen zu erneuern... wenn der Kühler erst mal runter ist, hat man ja relativ freie Bahn, wenn ich das richtig verstehe?!
Und ich erinnere mich nun auch, dass wenn wir früher bei meinen Autos den Zahnriemen gemacht haben, ebenfalls immer die Wapu mitgemacht haben. Obwohl die Bebilderung gut ist und die Texte recht eindeutig sind, habe ich trotzdem doch etwas Manschetten vor dem "grossen Eingriff". Ich bin halt "nur" Tischler und beim Zahnriementausch hab ich bisher immer nur meinem Vater oder meinem Bruder (beide Kfz-Meister, aber leider beide nicht mehr greifbar...) gehandlangert. Und in meiner Erinnerung war der Zahnriemen immer ne Riesensache, bei der man auch viel versauen kann... aber vielleicht ist das auch nur meine Wahrnehmung als fachfremder Laie. Ich denke, ich werde mein Glück versuchen, sobald es wieder ein paar Grad wärmer ist im Winterlager. Bis dahin kann ich mich ja noch ein bisschen einlesen in die Materie...
Wenn ihr noch einen heißen Tipp habt, worauf man auf jeden Fall drauf achten sollte, bzw. wo so die Tücken bei der Sache sind, immer gerne her damit.. ;)
Bestellen würde ich dann demnächst also: die Wasserpumpe und den Zahnriemen mit Spannrolle... sonst noch was? Irgendwelche Dichtungen, die bei der Aktion neu müssen o.ä.?
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 30.01.2026, 21:16
Benutzerbild von turbopapst
turbopapst turbopapst ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 06.09.2018
Ort: Weisendorf / Bayern
Beiträge: 6.823
Boot: Sea Ray 21 MC, Bj. 1987 / Mercruiser 4.3L
4.267 Danke in 2.893 Beiträgen
Standard

Hallo,

hier ein Video: https://www.youtube.com/watch?v=7eIFWUbSZTw
__________________
Gruß
Werner

es kommt nicht drauf an welches Boot du fährst, sondern wer es fährt...
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 30.01.2026, 21:41
Bootaniker79 Bootaniker79 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 22.04.2025
Ort: Verden/Aller
Beiträge: 31
Boot: Skandi Caprice 17/(VP AQ131d)
4 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Moin Werner!
Danke! Das ist super mit dem Video!
Hab ich mir direkt mal angeschaut.
Zwei Fragen bleiben offen:
1. Was kann ich statt des Spezialwerkzeugs bei Minute 02.06 zum Lösen der Riemenscheibe benutzen?
2. Die Dichtungen bei Minute 05.21 und 06.24 sollen neu, wenn ich das richtig verstanden habe... Wie heißen die auf deutsch bzw. brauche ich die tatsächlich?
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 31.01.2026, 09:30
Benutzerbild von turbopapst
turbopapst turbopapst ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 06.09.2018
Ort: Weisendorf / Bayern
Beiträge: 6.823
Boot: Sea Ray 21 MC, Bj. 1987 / Mercruiser 4.3L
4.267 Danke in 2.893 Beiträgen
Standard

Hallo,

1. Was kann ich statt des Spezialwerkzeugs bei Minute 02.06 zum Lösen der Riemenscheibe benutzen? einen Schlagschrauber, oder Anlasser raus und mit einem Montiereisen am Zahnkranz blockieren.


2. Die Dichtungen bei Minute 05.21 und 06.24 sollen neu, wenn ich das richtig verstanden habe... Wie heißen die auf deutsch bzw. brauche ich die tatsächlich?

die heißen auf deutsch "Simmerring" oder "Wellendichtring"

kannst Du ohne großen Aufwand mit erneuern.

wenn schon denn schon !!!!
__________________
Gruß
Werner

es kommt nicht drauf an welches Boot du fährst, sondern wer es fährt...
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 31.01.2026, 20:28
Benutzerbild von george1701
george1701 george1701 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 01.07.2012
Ort: Goch
Beiträge: 248
Boot: Draco 2100SC
117 Danke in 80 Beiträgen
george1701 eine Nachricht über ICQ schicken george1701 eine Nachricht über MSN schicken george1701 eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard

Du kannst auch durch die Riemenscheibe ein Flacheisen schieben. Wenn du es dann unter den Motorblock schiebst, hast du die Riemenscheibe auch blockiert.
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 01.02.2026, 13:52
Benutzerbild von justme
justme justme ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 11.05.2017
Ort: Hannover
Beiträge: 3.032
Boot: Tresfjord 26 Lux
Rufzeichen oder MMSI: DF6347/211271830
4.267 Danke in 2.104 Beiträgen
Standard

Moin moin,
IIRC ist der Volvo B230 bis auf eine einzige Ausnahme (die es aber nur im PKW gab, nie im Boot) immer ein Freiläufer - von daher ist das Risiko, beim Zahnriemenwechsel da irgendwas größeres kaputt zu machen relativ überschaubar, selbst wenn man sich grob vertut. Der ist dann vielleicht gar keine so schlechte Wahl für einen Erstversuch

Dichtungen sollte es für den Motor auch noch die meisten geben, selbst original bei Volvo: https://marinepartseurope.com/de/dea...1d?type=search

lg, justme
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 01.02.2026, 16:05
Bootaniker79 Bootaniker79 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 22.04.2025
Ort: Verden/Aller
Beiträge: 31
Boot: Skandi Caprice 17/(VP AQ131d)
4 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Moin.
Danke für die weiteren Tipps mit dem Flacheusen und den Dichtungen! Zum Thema "Freiläufer" hatte ich hier auch irgendwi schon was gelesen... und d der Typ aus dem Video sagt es ja am Ende auch, dass man eigentlich nichts kaputt machen kann und der Motor schlimmstenfalls nicht rund läuft... dann heißt es einfach auf ein neues!
Das beruhigt mich tatsächlich etwas bzw. macht mir die Entscheidung dabei zu gehen etwas leichter ;)
Mit Zitat antworten top
Antwort



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Motor Probleme AQ 131D schille86 Motoren und Antriebstechnik 18 04.06.2022 20:08
AQ 131d / 275er Antrieb - Ausbau des Motors asgoslar Motoren und Antriebstechnik 0 16.08.2017 12:58
Vergaser AQ 131d Reinigung asgoslar Technik-Talk 0 12.07.2015 17:41
Volvo Penta AQ 131d Startschwieriegkeiten ;( backdoor Motoren und Antriebstechnik 64 25.01.2013 09:37
Volvo Penta AQ 131D wird zu warm defi Motoren und Antriebstechnik 8 05.07.2007 22:57


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:00 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.