boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Allgemeines zum Boot



Allgemeines zum Boot Fragen, Antworten & Diskussionen. Diskussionsforum rund ums Boot. Motor und Segel!

Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 32 von 32
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 17.08.2022, 15:38
Keno T Keno T ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 17.08.2022
Beiträge: 8
1 Danke in 1 Beitrag
Standard Kauf in den Niederlanden

Moin,
bezüglich der Einfuhr eines gebrauchten Sportbootes inkl. Trailer aus den Niederlanden nach Deutschland habe ich ein paar Fragen.
Welche Dokumente benötige ich zur Einfuhr, ohne Nachzahlungen und Probleme beim Transport, und der Anmeldung des Bootes und Trailers in Deutschland zu bekommen. Das Boot wird von einem niederländischen Händler für 10.000 Euro verkauft und hat eine Länge von 6,5 Metern.
Hat jemand vielleicht auch eine Idee wie ich das mit den Kennzeichen vom Trailer machen muss, da er eine niederländische Zulassung hat, ich aber ja TÜV brauche um in Deutschland fahren zu dürfen, oder?
Ich würde mich sehr über Antworten freuen,
Keno T
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 17.08.2022, 16:46
Benutzerbild von Federball
Federball Federball ist gerade online
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 28.10.2015
Ort: Funkerberg
Beiträge: 5.932
Boot: A29, Schlauchi
4.329 Danke in 2.516 Beiträgen
Standard

?? Haben den alle Niederländischen PKW, die in D fahren 1 deutschen "TÜV"??
Wenn NEIN, braucht auch der NL Trailer keinen ??
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 17.08.2022, 17:51
Keno T Keno T ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 17.08.2022
Beiträge: 8
1 Danke in 1 Beitrag
Standard

Sprich ich dürfte als Niederländer einen deutschen Trailer fahren in Deutschland der keinen TÜV hat aber in Deutschland angemeldet ist?
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 17.08.2022, 17:57
Keno T Keno T ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 17.08.2022
Beiträge: 8
1 Danke in 1 Beitrag
Standard

Und hat jemand noch Antworten auf die Frage bezüglich der Einfuhr des Bootes und den erforderlichen Papieren? Das wäre sehr wichtig;)
Danke
Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 17.08.2022, 18:07
Benutzerbild von Perre Pescadore
Perre Pescadore Perre Pescadore ist offline
BF-Trockendocktor
 
Registriert seit: 12.04.2010
Ort: Rheinland a.d.NG
Beiträge: 3.257
Boot: Holl.Stahlbau
5.285 Danke in 2.135 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Keno T Beitrag anzeigen
Sprich ich dürfte als Niederländer einen deutschen Trailer fahren in Deutschland der keinen TÜV hat aber in Deutschland angemeldet ist?
Nein natürlich nicht
__________________
Danyel, ja richtig gelesen mit y
Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 17.08.2022, 18:30
Benutzerbild von blondini
blondini blondini ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.11.2009
Ort: an der Oder
Beiträge: 3.463
Boot: Bolger Micro und andere
4.154 Danke in 1.848 Beiträgen
Standard

Hi!
Der niederländische Trailer muss in Deutschland angemeldet werden. Das ist denke ich, was Dir vorschwebt. Wenn es für den Trailer ein COC Papier gibt, dürfte es wenig Probleme bereiten. Ansonsten brauchst Du wohl eine Vollabnahme, die in Westdeutschland der TÜV und in Ostdeutschland die Dekra macht.
__________________
viele Grüße
Blondini

(Blondini, der berühmte Seiltänzer, stürzte während einer Vorstellung in Manchester und fiel in den Löwenkäfig, der bereits in der Manege stand. Die erschreckten Tiere sprangen auseinander und blieben grollend am Gitter. Blondini wurde vom Dompteur aus dem Käfig gezogen und trat schon am Abend wieder auf.)
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 17.08.2022, 18:31
Benutzerbild von Federball
Federball Federball ist gerade online
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 28.10.2015
Ort: Funkerberg
Beiträge: 5.932
Boot: A29, Schlauchi
4.329 Danke in 2.516 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Keno T Beitrag anzeigen
Sprich ich dürfte als Niederländer einen deutschen Trailer fahren in Deutschland der keinen TÜV hat aber in Deutschland angemeldet ist?
Du darfst als Niederländer einen deutschen Trailer (sogar ein deutsches Auto davor), der in den Niederlanden zugelassen ist ohne "TÜV" in Deutschland fahren.
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 18.08.2022, 07:13
Benutzerbild von Fronmobil
Fronmobil Fronmobil ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 11.08.2012
Ort: Potsdam | Brandenburg
Beiträge: 9.774
Boot: MY Stern | Van der Heijden 1350
Rufzeichen oder MMSI: DB5808 | 211251710
57.342 Danke in 9.206 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Keno T Beitrag anzeigen
Moin,
bezüglich der Einfuhr eines gebrauchten Sportbootes inkl. Trailer aus den Niederlanden nach Deutschland habe ich ein paar Fragen.
Welche Dokumente benötige ich zur Einfuhr, ohne Nachzahlungen und Probleme beim Transport, und der Anmeldung des Bootes und Trailers in Deutschland zu bekommen. Das Boot wird von einem niederländischen Händler für 10.000 Euro verkauft und hat eine Länge von 6,5 Metern.
Hat jemand vielleicht auch eine Idee wie ich das mit den Kennzeichen vom Trailer machen muss, da er eine niederländische Zulassung hat, ich aber ja TÜV brauche um in Deutschland fahren zu dürfen, oder?
Ich würde mich sehr über Antworten freuen,
Keno T
Moin Keno,

über den Trailer wurde ja schon diskutiert, da halte ich mich raus.

Zum Boot:
Da die NL genau wie D Mitglied der EU sind, reden wir hier nicht von "Einfuhr", sondern das ist der europäische Binnenmarkt.
Du kaufst das Boot in NL, bekommst dafür die CE-Papiere und den Kaufvertrag und damit gehst du in D zum WSA deiner Wahl und meldest das Boot in D auf dich an.

Klaus, der da keine Unterschiede zum Kauf in D sieht
__________________
Das größte Ankermanöver Deutschlands - STERN-VON-BERLIN.de - jetzt für den 13. Juli 2024 anmelden!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #9  
Alt 18.08.2022, 07:43
U.Schnorr U.Schnorr ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 28.09.2019
Ort: Grefrath
Beiträge: 28
Boot: Bayliner 275 SB 350 MPI MAG 5.7l 300PS SB
19 Danke in 7 Beiträgen
U.Schnorr eine Nachricht über ICQ schicken U.Schnorr eine Nachricht über AIM schicken U.Schnorr eine Nachricht über MSN schicken U.Schnorr eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard

Was auch SEHR wichtig ist, ist dass Du eine (IRGEND eine) Rechnung mit ausgewiesener Mehrwert-/Umsatz-steuer bekommst. Die kann auch vom Erstkauf sein! Ansonsten kann es passieren, dass Du die Mehrwertsteuer nach bezahlen musst. Ist recht komplex das Thema. Siehe http://hafenkino.blog/nachweis-der-u...-bei-schiffen/
Ausnahme sind Boote die vor einem bestimmten Baujahr (irgendwie 1970-80 oder so).
Gruß, Uwe
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 18.08.2022, 07:44
U.Schnorr U.Schnorr ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 28.09.2019
Ort: Grefrath
Beiträge: 28
Boot: Bayliner 275 SB 350 MPI MAG 5.7l 300PS SB
19 Danke in 7 Beiträgen
U.Schnorr eine Nachricht über ICQ schicken U.Schnorr eine Nachricht über AIM schicken U.Schnorr eine Nachricht über MSN schicken U.Schnorr eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard

P.S. Stimmt: die CE-Papiere sind auch wichtig!
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 18.08.2022, 08:52
Benutzerbild von Fronmobil
Fronmobil Fronmobil ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 11.08.2012
Ort: Potsdam | Brandenburg
Beiträge: 9.774
Boot: MY Stern | Van der Heijden 1350
Rufzeichen oder MMSI: DB5808 | 211251710
57.342 Danke in 9.206 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von U.Schnorr Beitrag anzeigen
Was auch SEHR wichtig ist, ist dass Du eine (IRGEND eine) Rechnung mit ausgewiesener Mehrwert-/Umsatz-steuer bekommst. Die kann auch vom Erstkauf sein! Ansonsten kann es passieren, dass Du die Mehrwertsteuer nach bezahlen musst. Ist recht komplex das Thema. Siehe http://hafenkino.blog/nachweis-der-umsatzversteuerung-bei-schiffen/
Ausnahme sind Boote die vor einem bestimmten Baujahr (irgendwie 1970-80 oder so).
Gruß, Uwe
Das MWSt-Thema ist kein Thema mehr.
Kannst du hier im Forum nachlesen.

Der Händler wird natürlich eine Rechnung entsprechend ausstellen.
Die MWSt beträgt in den NL 21 %.

Klaus, der von einem Privatkauf ausgeht
__________________
Das größte Ankermanöver Deutschlands - STERN-VON-BERLIN.de - jetzt für den 13. Juli 2024 anmelden!
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #12  
Alt 18.08.2022, 09:03
U.Schnorr U.Schnorr ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 28.09.2019
Ort: Grefrath
Beiträge: 28
Boot: Bayliner 275 SB 350 MPI MAG 5.7l 300PS SB
19 Danke in 7 Beiträgen
U.Schnorr eine Nachricht über ICQ schicken U.Schnorr eine Nachricht über AIM schicken U.Schnorr eine Nachricht über MSN schicken U.Schnorr eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard

Zitat:
Zitat von Fronmobil Beitrag anzeigen
Das MWSt-Thema ist kein Thema mehr.
Kannst du hier im Forum nachlesen.

Der Händler wird natürlich eine Rechnung entsprechend ausstellen.
Die MWSt beträgt in den NL 21 %.

Klaus, der von einem Privatkauf ausgeht
Doch das ist immer noch ein Thema!
In Deutschland wird das zwar selten verfolgt, gilt aber immer noch, denn es ist ohne Nachweis eine unversteuerte Einfuhr in die EU. Und In Frankreich oder Italien (wenn man da mal hin will) gibt es deftige Strafen bis zur Höhe der zu zahlenden Steuer PLUS Stilllegung bis gezahlt wurde.
Siehe Artikel und Folgeseiten. Ein Freund von mir hatte deswegen LETZTES Jahr fast seinen Kauf (immerhin 75000€) platzen lassen, weil ein Steuernachweis fehlte.
Außerdem sollte man übrigens auch nach allen verfügbaren Pflegenachweisen für Motor und Boot fragen...
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 18.08.2022, 13:02
Benutzerbild von Mapet
Mapet Mapet ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 23.08.2008
Ort: Emmerich
Beiträge: 176
Boot: Delphia Bluescape 1200 S
Rufzeichen oder MMSI: DG8530 211586710
183 Danke in 105 Beiträgen
Standard

Hallo,

Du darfst als Deutscher keinen niederländischen Anhänger an Deinem deutschen Fahrzeug ziehen. Frage doch mal beim ADAC nach. Also nehme die Papiere vom Trailer und fahren damit zum Straßenverkehrsamt und lasse es auf Deinen Namen mit Deiner Versicherung zu.

Hier an der Grenze steht fast immer Polizei und Zoll und die warten ...

Ich gehe sogar davon aus, dass bei einem Unfall Deine PKW Versicherung Ärger macht wenn Du einen niederländischen Anhänger ziehst.

Sei lieber vorsichtig .

Grüße

Peter

Mit dem Boot gibt es da weniger Probleme,
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 18.08.2022, 14:03
Benutzerbild von kroetnik
kroetnik kroetnik ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 31.07.2017
Ort: Erfurt
Beiträge: 179
Boot: Stahlverdränger Lachmann-Werft
333 Danke in 104 Beiträgen
Standard

Das hat weniger mit Booten zu tun interessiert mich aber trotzdem. Wieso sollte man als Deutscher kein im Ausland zugelassenes Fahrzeug fahren dürfen? Gemäß § 20 der FZV darf ein im Ausland zugelassenes Fahrzeug, also auch der Anhänger in Deutschland *vorübergehend* (maximal ein Jahr lang) betrieben werden, so lange der dauerhafte Standort des Fahrzeugs im Ausland ist. Für den Transport eines Bootes also kein Problem.

Oder geht es um die technische Kompabilität von Anhänger und Zugfahrzeug? Beinhaltet die Zulassung zum Anhängerverkehr tatsächlich nur die Möglichkeit, einen in Deutschland zugelassenen Anhänger zu ziehen? Man kann sich also keinen Trailer im Ausland für kurze Frist leihen?
__________________
Ralf aus Erfurt
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 18.08.2022, 14:27
VolkerW1 VolkerW1 ist offline
Commander
 
Registriert seit: 24.06.2016
Ort: Bremen
Beiträge: 308
Boot: Doral Monticello
427 Danke in 142 Beiträgen
Standard

Ich habe hier in D einen Landrover von einem Engländer gekauft. Natürlich mit engl. Zulassung und gelben Kennzeichen. Und bin dann noch ´ne Weile damit hier gefahren.
In einer Routine Verkehrskontrolle gab es überhaupt keine Probleme.
Warum soll das mit einem ausländischen Anhänger anders sein?

Oft sieht man auch Sattelzüge auf der AB. Zugfahrzeug mit deutscher Zulassung, Trailer mit polnischer.

Gruß
Volker
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 18.08.2022, 15:08
Benutzerbild von Totti-Amun
Totti-Amun Totti-Amun ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 16.07.2017
Ort: Ossenberg, Rhein-KM 805
Beiträge: 4.957
Boot: Flevo Mouldings Holiday 12.60 & Fan 23
Rufzeichen oder MMSI: DG8628 - 218025780
8.587 Danke in 2.997 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von U.Schnorr Beitrag anzeigen
Doch das ist immer noch ein Thema!
In Deutschland wird das zwar selten verfolgt, gilt aber immer noch, denn es ist ohne Nachweis eine unversteuerte Einfuhr in die EU. Und In Frankreich oder Italien (wenn man da mal hin will) gibt es deftige Strafen bis zur Höhe der zu zahlenden Steuer PLUS Stilllegung bis gezahlt wurde.
Siehe Artikel und Folgeseiten. Ein Freund von mir hatte deswegen LETZTES Jahr fast seinen Kauf (immerhin 75000€) platzen lassen, weil ein Steuernachweis fehlte.
Außerdem sollte man übrigens auch nach allen verfügbaren Pflegenachweisen für Motor und Boot fragen...
Alles Unsinn, es wird gar nicht verfolgt, weil es nichts zu verfolgen gibt.
Unionsware ist Unionsware und Punkt.
Was dein Freund macht, ist sein Problem und hat hier gar nichts mit dem Thema zu tun.

Gruß

Totti
__________________
Flagge zeigen ist eine Tugend!
Check out:
Surf-Forum.com
Windcraft-Sports.com
Autoscooter-Forum.com
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #17  
Alt 19.08.2022, 08:36
Benutzerbild von Segelmatt
Segelmatt Segelmatt ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 30.01.2004
Ort: linker Niederrhein
Beiträge: 2.651
2.834 Danke in 1.260 Beiträgen
Standard

Den Kauf von was auch immer fast nicht zu tätigen stellt aus meiner Sicht keine kompetente Steuerberatung dar.
Aber jeder wie er mag.

Belastingvrije groetjes

Matthias
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 19.08.2022, 08:55
Keno T Keno T ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 17.08.2022
Beiträge: 8
1 Danke in 1 Beitrag
Standard

Baujahr ist das Boot 1988.
Ich habe beim Zoll nachgefragt. Ich darf den Trailer 6 Wochen in Deutschland fahren und muss ihn innerhalb dieser Zeit zum Zoll prüfen lassen, TÜV geben lassen und ihn auf mich ummelden so der Beamte. Zur Steuer, was mir wichtiger zu wissen ist, höre ich leider unterschiedliche Meinungen. Muss ich diese jetzt unbedingt nachweisen oder fragt eh keiner nach weil es sich nicht um ein besonders teures oder neues Boot handelt?
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 19.08.2022, 08:59
Benutzerbild von Totti-Amun
Totti-Amun Totti-Amun ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 16.07.2017
Ort: Ossenberg, Rhein-KM 805
Beiträge: 4.957
Boot: Flevo Mouldings Holiday 12.60 & Fan 23
Rufzeichen oder MMSI: DG8628 - 218025780
8.587 Danke in 2.997 Beiträgen
Standard

Wir haben diese Frage beinahe wöchentlich. Das findest auch du aufgelöst, die Antwort wurde eh auch hier mehrfach gegeben.

Gruß

Totti
__________________
Flagge zeigen ist eine Tugend!
Check out:
Surf-Forum.com
Windcraft-Sports.com
Autoscooter-Forum.com
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 19.08.2022, 09:00
Keno T Keno T ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 17.08.2022
Beiträge: 8
1 Danke in 1 Beitrag
Standard

Hier wurden mehrere, sich widersprechende Aussagen getroffen.
Daher ist es schwer zu wissen was nun stimmt
Mit Zitat antworten top
  #21  
Alt 19.08.2022, 11:02
Benutzerbild von Federball
Federball Federball ist gerade online
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 28.10.2015
Ort: Funkerberg
Beiträge: 5.932
Boot: A29, Schlauchi
4.329 Danke in 2.516 Beiträgen
Standard

Wen frage ich, wenn ich eine rechtsverbindliche Frage beantwortet haben muss? : 1 internet Forum?

Bitte selber etwas nachdenken...
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #22  
Alt 19.08.2022, 11:06
Keno T Keno T ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 17.08.2022
Beiträge: 8
1 Danke in 1 Beitrag
Standard

Zitat:
Zitat von Federball Beitrag anzeigen
Wen frage ich, wenn ich eine rechtsverbindliche Frage beantwortet haben muss? : 1 internet Forum?

Bitte selber etwas nachdenken...
Wow, Toller Hecht bist du mit deinen ,,Antworten“
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #23  
Alt 19.08.2022, 11:13
Secundus Secundus ist offline
Captain
 
Registriert seit: 03.08.2009
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 627
Boot: Schlauchi und Sechler
853 Danke in 394 Beiträgen
Standard

Ganz ehrlich, wer viel fragt kriegt viel Antwort.
ich habe mir vor 3 Jahren ein in England gebautes Boot mit in NL gebautem Trailer in den Niederlanden gekauft.
Das Boot lief bei der Feuerwehr in NL.
Mit dem in NL angemeldeten Trailer und meinem in D zugelassenem Zugfahrzeug bin ich losgefahren, habe in D beim WSA das Boot auf mich angemeldet und genutzt. Nach der Trailerreparatur und TÜV Abnahme habe ich den Trailer ebenfalls auf mich zugelassen.
Für den Trailer brauchte ich halt eine Vollabnahme incl. Bremsberechnung da es keine COC Papiere dazu gab.
Weiterhin hat keiner auch nur irgendwo nach irgendwas gefragt.
__________________
Wenn Du tot bist, dann weißt Du nicht dass Du tot bist.
Für Dein Umfeld aber ist es hart.
Genauso ist es wenn Du doof bist.
Mit Zitat antworten top
  #24  
Alt 19.08.2022, 11:15
Keno T Keno T ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 17.08.2022
Beiträge: 8
1 Danke in 1 Beitrag
Standard

Zitat:
Zitat von Secundus Beitrag anzeigen
Ganz ehrlich, wer viel fragt kriegt viel Antwort.
ich habe mir vor 3 Jahren ein in England gebautes Boot mit in NL gebautem Trailer in den Niederlanden gekauft.
Das Boot lief bei der Feuerwehr in NL.
Mit dem in NL angemeldeten Trailer und meinem in D zugelassenem Zugfahrzeug bin ich losgefahren, habe in D beim WSA das Boot auf mich angemeldet und genutzt. Nach der Trailerreparatur und TÜV Abnahme habe ich den Trailer ebenfalls auf mich zugelassen.
Für den Trailer brauchte ich halt eine Vollabnahme incl. Bremsberechnung da es keine COC Papiere dazu gab.
Weiterhin hat keiner auch nur irgendwo nach irgendwas gefragt.
Damit kann ich arbeiten, vielen Dank für die Antwort;)
Mit Zitat antworten top
  #25  
Alt 19.08.2022, 11:19
Benutzerbild von Federball
Federball Federball ist gerade online
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 28.10.2015
Ort: Funkerberg
Beiträge: 5.932
Boot: A29, Schlauchi
4.329 Danke in 2.516 Beiträgen
Standard

Nette Antwort.
Du kommst hier in ein Forum, machst die "Tür" auf + rufst 1 Frage in den Raum. Keine Vorstellung o.ä.
Du bekommst Antworten, die dir scheinbar nicht gefallen bzw. verdrehst ihren Sinn so, dass sie dir passen.
Ich habe keine falsche Antwort gefunden. Selber denken willst du auch nicht - was soll das Forum nun mit dir machen? Zumindest ich bin hier raus - werde glücklich.
Mit Zitat antworten top
Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 32 von 32



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bootsfahrer in den Niederlanden ( zusammen sind wir Stark ) Michael Samland Woanders 57 14.09.2011 21:02
Chaleturlaub in den Niederlanden !!! habelil Werbeforum 5 13.02.2005 01:32
Motorboot-Revier in den Niederlanden Thomas aus Schwaben Woanders 5 10.01.2005 14:19
Kartenmaterial von den Niederlanden ( CD ) Michael Samland Allgemeines zum Boot 1 21.07.2004 21:56
Signalwaffen in den Niederlanden Olaf Woanders 3 17.03.2002 14:47


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:42 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.