boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 50 von 108
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 17.12.2016, 17:43
Benutzerbild von xenix
xenix xenix ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.10.2006
Ort: CH / Boote-Forum
Beiträge: 2.058
Boot: Ja
1.786 Danke in 774 Beiträgen
Standard Gibt es unterschiedliche LED-Lampen "BA 15 d"?

Guten Abend ins

Ich war heute in der Bootshalle (Manometer, war das vielleicht kalt) und habe den neu verkabelten Geräteträger wieder montiert.

Das Horn funktioniert und das weisse Positionslicht (konventionelle Glühbirne) funktioniert auch.

Was nicht funktioniert, ist das in der Schweiz vorgeschriebene weisse Rundumlicht.
In dieser Lampenfassung habe ich eine LED-Lampe mit dem passenden Sockel montiert (Ba 15 d mit 7.5 Watt). Die will aber um keinen Preis leuchten.

Weiss hier jemand woran das liegen könnte?

Vielen Dank für, im wahrsten Sinne des Wortes, erhellende Antworten .
__________________
Beste Grüsse aus der Schweiz
Tom



https://www.boote-forum.de/album.php?albumid=7315

Geändert von xenix (17.12.2016 um 19:48 Uhr) Grund: Auf Anregung eines anderen BF-Mitglieds geändert und dabei noch präzisiert. Wobei so alle Spannung aus dem Thread ist :-)
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 17.12.2016, 17:47
Joggel Joggel ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 25.10.2007
Ort: Land Brandenburg
Beiträge: 1.803
Boot: Stahlverdränger
1.618 Danke in 853 Beiträgen
Standard

Hallo Tom
Hast Du mal die Kabel getauscht? Vielleicht falsch gepolt.
Gruß Joggel
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 17.12.2016, 17:58
Benutzerbild von Da_Valle
Da_Valle Da_Valle ist offline
Commander
 
Registriert seit: 20.09.2015
Ort: Bochum
Beiträge: 258
Boot: Bayliner Capri 2152CY/Hellwig Marathon 90ps
Rufzeichen oder MMSI: He sie da!
139 Danke in 86 Beiträgen
Standard

Hey Tom
Ist wirklich strom drauf? eventuell mal messe und nachehr mit Kontacktsprey einsprühen.
__________________
Grüße Valentin

Long live the pioneers
Rebels and mutineers
Go forth and have no fear
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #4  
Alt 17.12.2016, 18:01
MarkusP MarkusP ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 04.08.2008
Ort: Regensburg
Beiträge: 2.073
Boot: Campion Allante 200cc
1.182 Danke in 666 Beiträgen
Standard

Ich tippe auvh auf falsch gepolt. Evtl lange es ja die Birne zu drehen. 15d hat doch unten zwei Kontakte oder?

Gesendet von meinem mobilen Fingerbrecher
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #5  
Alt 17.12.2016, 18:03
Benutzerbild von torsti58
torsti58 torsti58 ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 13.03.2010
Ort: Bremen-Nord
Beiträge: 2.761
Boot: Pedro Skiron 35
Rufzeichen oder MMSI: DD4298
19.038 Danke in 4.226 Beiträgen
Standard

Hallo Tom,
änder den Threadtitel bitte so, das man was damit anfangen kann.

zb. Gibt es unterschiedliche LED Lampen...........
__________________
Gruß Torsten

Träume nicht dein Leben, sondern lebe dein Traum
Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 17.12.2016, 18:58
RG69 RG69 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 06.01.2006
Beiträge: 1.466
2.167 Danke in 1.454 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von xenix Beitrag anzeigen
unterschiedliche LED-Lampen?

Guten Abend ins

Ich war heute in der Bootshalle (Manometer, war das vielleicht kalt) und habe den neu verkabelten Geräteträger wieder montiert.

Das Horn funktioniert und das weisse Positionslicht (konventionelle Glühbirne) funktioniert auch.

Was nicht funktioniert, ist das in der Schweiz vorgeschriebene weisse Rundumlicht.
In dieser Lampenfassung habe ich eine LED-Lampe mit dem passenden Sockel montiert (Ba 15 d mit 7.5 Watt). Die will aber um keinen Preis leuchten.

Weiss hier jemand woran das liegen könnte?

Vielen Dank für, im wahrsten Sinne des Wortes, erhellende Antworten .
BA15d hat unten 2 Kontakte Plus und Minus, du mußt den Minus vom unteren Kontakt auf das Gehäuse legen. Ich habe den Kfz-Stecker gegen einen Ösenkabelschuh getauscht und am Gehäuse angeschraubt Dann sollte es funktionieren.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #7  
Alt 17.12.2016, 19:33
Benutzerbild von xenix
xenix xenix ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.10.2006
Ort: CH / Boote-Forum
Beiträge: 2.058
Boot: Ja
1.786 Danke in 774 Beiträgen
Standard

Vielen Dank für all Eure Antworten .

Ich muss aber gestehen ich bin stromtechnisch eine absolute Nulpe....

Die "BA 15 d" hat ja die "Bajonettnoppen" asymmetrisch angeordnet und ja es sind zwei Kontaktflächen.

Soll ich einfach mal die Kabel tauschen?
Vorher werde ich aber sicher noch mit einer konventionellen Glühbirne (wenn man so schreiben kann mit zwei Kontaktflächen unten) einen Versuch starten.
__________________
Beste Grüsse aus der Schweiz
Tom



https://www.boote-forum.de/album.php?albumid=7315
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 17.12.2016, 19:41
Benutzerbild von Mastiff-660
Mastiff-660 Mastiff-660 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 19.01.2015
Ort: Germersheim
Beiträge: 1.589
Boot: Merry Fisher 925 / KAMD300-A
2.027 Danke in 1.043 Beiträgen
Standard

Verpolt ....
__________________
Gruessle,
Paetschi
---------
Rhein Kilometer 385,3 - http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #9  
Alt 17.12.2016, 19:42
Benutzerbild von xenix
xenix xenix ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.10.2006
Ort: CH / Boote-Forum
Beiträge: 2.058
Boot: Ja
1.786 Danke in 774 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Joggel Beitrag anzeigen
Hallo Tom
Hast Du mal die Kabel getauscht? Vielleicht falsch gepolt.
Gruß Joggel
Guten Abend Joggel

Nööö habe ich nicht, dazu war es mir nun definitiv zu kalt. Es sind die ganzen letzten zwei Wochen dauernde Minus-Grade gewesen.
Mit klammen Fingern, über Kopf und bei beschränktem Platzangebot dank sehr straffer Winterpersenning habe ich das gelassen.
Die Kabel werde ich aber sicher noch tauschen, obschon mit einer konventionellen Glühbirne soll es ja funktioniert haben.... War beim Kauf nicht zu prüfen, also ein Manko, das ich aber in Kauf genommen habe, da ein Verwandter von Beruf Elektriker ist.
Wie gesagt verkabelt hat man den ganzen Geräteträger letzte Woche neu...
__________________
Beste Grüsse aus der Schweiz
Tom



https://www.boote-forum.de/album.php?albumid=7315
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 17.12.2016, 19:49
Benutzerbild von Mastiff-660
Mastiff-660 Mastiff-660 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 19.01.2015
Ort: Germersheim
Beiträge: 1.589
Boot: Merry Fisher 925 / KAMD300-A
2.027 Danke in 1.043 Beiträgen
Standard

Moin Tom,

Mach dir keen Kopp, tausch die Kabel und die LED geht, und das Beste....die Alte geht dann auch noch, falls du doch mal wieder tauschst. Bekanntes Problem, kein Ding !
__________________
Gruessle,
Paetschi
---------
Rhein Kilometer 385,3 - http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #11  
Alt 17.12.2016, 20:01
diri diri ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 23.06.2004
Ort: Gemany
Beiträge: 5.195
Boot: Gummikreuzer
Rufzeichen oder MMSI: -
6.193 Danke in 3.455 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Mastiff-660 Beitrag anzeigen
Moin Tom,

Mach dir keen Kopp, tausch die Kabel und die LED geht, und das Beste....die Alte geht dann auch noch, falls du doch mal wieder tauschst. Bekanntes Problem, kein Ding !
Man sieht mal wieder, es ist verdammt schwer jemanden bei zubringen, das an ner LED Plus und Minus vertauscht sein können und das Ding deswegen nicht leuchtet,
vielleicht ist auch bei der Neuverkabelung irgendwo ne Knoten im Kabel rein gekommen, das da kein Strom durch geht,
ich würde trotzdem erst mal die Anschlüsse tauschen,

gruss dieter
__________________
-
Die Birne klar und unten dicht, mehr braucht ein alter Rentner nicht,
hier gibts Musik von meinen Friends
http://www.youtube.com/results?searc....1.kRWm8KtlxIE
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #12  
Alt 17.12.2016, 20:08
Benutzerbild von Mastiff-660
Mastiff-660 Mastiff-660 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 19.01.2015
Ort: Germersheim
Beiträge: 1.589
Boot: Merry Fisher 925 / KAMD300-A
2.027 Danke in 1.043 Beiträgen
Standard

Naja Nulpe halt, schreibt er ja ! Ich bring mein Auto auch in die Werkstatt, bestimmt besser so .... krhhh

Dafuer ist ein Forum ja da !
__________________
Gruessle,
Paetschi
---------
Rhein Kilometer 385,3 - http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #13  
Alt 17.12.2016, 20:21
Benutzerbild von bootmichl
bootmichl bootmichl ist offline
Commander
 
Registriert seit: 21.11.2014
Ort: Hamburg
Beiträge: 284
Boot: BÜTZFLETH 48 FLYBRIDGE
Rufzeichen oder MMSI: DH 4208
1.860 Danke in 873 Beiträgen
Standard

Hallo Tom,

wie auch der BF-Kollege RG69 schreibt:

Das Minuskabel muss an das Gehäuse der LED Birne angelegt werden und nicht an den Fußpunkt..
Hab ich auch bei mir an Bord festgestellt......

Probier es gern vorher mit losen Kabeln aus...wirst sehen, es funzt anschließend.
__________________
LG Michael
Wassersport und NUR DER HSV !

Geändert von bootmichl (17.12.2016 um 20:21 Uhr) Grund: Druckfehler
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #14  
Alt 17.12.2016, 20:53
RG69 RG69 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 06.01.2006
Beiträge: 1.466
2.167 Danke in 1.454 Beiträgen
Standard

Wenn ich bei meinen beide Pole unten mit Plus brücke, leuchten die LED heller!
Verpolen bringt nichts, der Minus muß am Sockel anliegen!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #15  
Alt 18.12.2016, 00:15
diri diri ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 23.06.2004
Ort: Gemany
Beiträge: 5.195
Boot: Gummikreuzer
Rufzeichen oder MMSI: -
6.193 Danke in 3.455 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von RG69 Beitrag anzeigen
Wenn ich bei meinen beide Pole unten mit Plus brücke, leuchten die LED heller!
Verpolen bringt nichts, der Minus muß am Sockel anliegen!
Da hast Du ne LED, funktionsmäßig für Stand/Stopplicht bzw. Stand/Blinker Funktion erwischt, beim Auto ne sogenannte 2 Fadenlampe, z.B. 12V 5/21 Watt, bei LED eben zwei Leuchtstärken, bei ner echten zugelassenen Bootslampe ist der Sockel massefrei, damit auch nur eine Beleuchtungsstärke möglich,

gruss dieter
__________________
-
Die Birne klar und unten dicht, mehr braucht ein alter Rentner nicht,
hier gibts Musik von meinen Friends
http://www.youtube.com/results?searc....1.kRWm8KtlxIE
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #16  
Alt 18.12.2016, 00:40
diri diri ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 23.06.2004
Ort: Gemany
Beiträge: 5.195
Boot: Gummikreuzer
Rufzeichen oder MMSI: -
6.193 Danke in 3.455 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von xenix Beitrag anzeigen

Die "BA 15 d" hat ja die "Bajonettnoppen" asymmetrisch , angeordnet und ja es sind zwei Kontaktflächen.
http://i00.i.aliimg.com/img/pb/307/1...181307_416.jpg

Suchbild > Wo ist der Fehler ?

gruss dieter
__________________
-
Die Birne klar und unten dicht, mehr braucht ein alter Rentner nicht,
hier gibts Musik von meinen Friends
http://www.youtube.com/results?searc....1.kRWm8KtlxIE
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #17  
Alt 18.12.2016, 07:57
MarkusP MarkusP ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 04.08.2008
Ort: Regensburg
Beiträge: 2.073
Boot: Campion Allante 200cc
1.182 Danke in 666 Beiträgen
Standard

Nur bei BAY15D ist es asymmetrisch. ..
Hab ich jetzt was gewonnen?

Gesendet von meinem mobilen Fingerbrecher
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #18  
Alt 18.12.2016, 08:20
Benutzerbild von xenix
xenix xenix ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.10.2006
Ort: CH / Boote-Forum
Beiträge: 2.058
Boot: Ja
1.786 Danke in 774 Beiträgen
Standard

Guten Morgen Dieter

Na ja, ich habe es ja geschrieben, totale Nulpse im Elektrischen ...

Ich habe nicht mal gewusst dass es "BA" und "BAY" gibt, danke also für das Schaubild.
Da habe ich ja direkt Glück, dass ich die Lampe mit den richtigen "Anschlussnoppen" gewählt habe . Zum Glück gab es ja Bilder im Händlerkatalog....
__________________
Beste Grüsse aus der Schweiz
Tom



https://www.boote-forum.de/album.php?albumid=7315
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 18.12.2016, 09:45
Benutzerbild von A. Lardy
A. Lardy A. Lardy ist offline
Captain
 
Registriert seit: 05.09.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 476
Boot: Sea Ray 360 Aft Cabin
Rufzeichen oder MMSI: DG2624
525 Danke in 311 Beiträgen
Standard

Euch ist aber schon bekannt, dass es 12V Led-Leuchtmittel auch als Wechselstromvariante gibt?

Da kann man so viele Kabel tauschen, wie man will....

In der Regel werden die Lampen ja an Trafos betrieben, warum sollte man den Strom gleichrichten?

Ist nur mal ein Gedanke....
__________________
Gruss Andre



Kluge Menschen reagieren auf Kritik gelassen, dumme Menschen trotzig.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #20  
Alt 18.12.2016, 14:20
diri diri ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 23.06.2004
Ort: Gemany
Beiträge: 5.195
Boot: Gummikreuzer
Rufzeichen oder MMSI: -
6.193 Danke in 3.455 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von A. Lardy Beitrag anzeigen
Euch ist aber schon bekannt, dass es 12V Led-Leuchtmittel auch als Wechselstromvariante gibt?

Da kann man so viele Kabel tauschen, wie man will....

In der Regel werden die Lampen ja an Trafos betrieben, warum sollte man den Strom gleichrichten?

Ist nur mal ein Gedanke....
Moin Andre,

stimmt, Du handelst ja mit den Dingern,
gibt aber viele LED Elemente in beiden Ausführungen, den Unterschied macht in der Regel der Preis weil bei Wechselstrom ein paar Bauelemente mehr.
Normal ist LED ja nur mit Gleichstrom betrieben, Widerstand davor zwecks Spannungsangleichung und dann auch Polung beachten, will man Wechselstrom muss Gleichrichtung davor inkl. Kondensator bzw. Spule zum glätten damit das Ding nicht flackert, dann auch egal ob Gleich/Wechselstrom/Polung, damit also ein paar Cent mehr.
Noch besser dann auch direkt eine Spannungsstabilisierung dabei, damit z.B. zwischen 10 und 30 Volt betrieben werden kann und immer gleicher Helligkeit, damit wieder ein paar Cent teurer.
Ich versuche ja auch immer etwas Logik zu finden, z.B bei Sockeln wie sie im KFZ verwendet werden, da gibts in der Regel nur Gleichstrom, damit wieder auf Polung achten, also wozu der Umweg über die Wechselstrom/Gleichrichter Abteilung.
Den Unterschied kann man bei Betrachtung der Platine sehen wie hier unten im Bild, Dioden, Kondensator, Spule usw.,
bei nur Gleichstrom ist da dann nur ein bzw. paar Widerstände zu sehen oder garnichts,

gruss dieter
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	P1040261.jpg
Hits:	135
Größe:	67,9 KB
ID:	732606  
__________________
-
Die Birne klar und unten dicht, mehr braucht ein alter Rentner nicht,
hier gibts Musik von meinen Friends
http://www.youtube.com/results?searc....1.kRWm8KtlxIE
Mit Zitat antworten top
  #21  
Alt 18.12.2016, 15:34
Benutzerbild von xenix
xenix xenix ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.10.2006
Ort: CH / Boote-Forum
Beiträge: 2.058
Boot: Ja
1.786 Danke in 774 Beiträgen
Standard So....

nun wäre es schön wenn Ihr mir weiterhelfen könntet .

Aufgrund Eurer zahlreichen Reaktionen die gesagt haben, dass ich die Kabel tauschen solle und es dann erhellend würde, habe ich mich frohgemut auch heute zum Boot aufgemacht....

Was soll ich sagen, es funktioniert mit einer (zwei) LED-Lampen nicht, ganz gleich wie ich die Drähte (2 x schwarz, 1 x hellblau) in die beiden vorgesehen Klemmschuhe schiebe und befestige.
Die beiden schwarzen Drähte sind zusammen in einer Klemmvorrichtung und der hellblaue in der anderen.

Und nein es ist kein Knopf in der Leitung wie Dieter vermutet hat. Wenn nur das weisse Rundumlicht Strom erhält, kann ich an der Klemmvorrichtung irgendwas um die 12.27 Volt und wenn zusätzlich die Positionsleuchten eingeschaltet sind irgendwas um die 11.67 Volt messen.

Wenn ich im Rundumlicht eine normale Glühbirne montiere funktioniert das Licht.
Nur die vermaledeite LED-Lampe(n) will/wollen nicht leuchten...

Ich bin mit meinem bescheidenen elektrischem Nulpsen-Wissen am Anschlag, wenn nicht gar am Ende .
__________________
Beste Grüsse aus der Schweiz
Tom



https://www.boote-forum.de/album.php?albumid=7315
Mit Zitat antworten top
  #22  
Alt 18.12.2016, 15:42
Benutzerbild von xenix
xenix xenix ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.10.2006
Ort: CH / Boote-Forum
Beiträge: 2.058
Boot: Ja
1.786 Danke in 774 Beiträgen
Standard

Hilft es etwas wenn ich den Link zu den LED einstelle.

Vielleicht kann das ja mit diesen LED nicht funktionieren...

http://www.dx.com/p/1157-ba15d-7-5w-...4#.WFafr4WcFZQ

Was ich jetzt nicht möchte ist eine Diskussion um Ware aus China.
__________________
Beste Grüsse aus der Schweiz
Tom



https://www.boote-forum.de/album.php?albumid=7315
Mit Zitat antworten top
  #23  
Alt 18.12.2016, 16:52
MarkusP MarkusP ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 04.08.2008
Ort: Regensburg
Beiträge: 2.073
Boot: Campion Allante 200cc
1.182 Danke in 666 Beiträgen
Standard

Da wird Minus aussen liegen und bei Dir Plus und Minus an den Polen...

Gesendet von meinem mobilen Fingerbrecher
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #24  
Alt 18.12.2016, 16:55
Benutzerbild von xenix
xenix xenix ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.10.2006
Ort: CH / Boote-Forum
Beiträge: 2.058
Boot: Ja
1.786 Danke in 774 Beiträgen
Standard

Will heissen?

Was kann ich tun?
__________________
Beste Grüsse aus der Schweiz
Tom



https://www.boote-forum.de/album.php?albumid=7315
Mit Zitat antworten top
  #25  
Alt 18.12.2016, 17:15
MarkusP MarkusP ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 04.08.2008
Ort: Regensburg
Beiträge: 2.073
Boot: Campion Allante 200cc
1.182 Danke in 666 Beiträgen
Standard

Halt mal die beiden Kabel direkt an die Birne. Minus aussen und Plis an einen unten. Wenns dann brennt ist die Birne wohl nicht geeignet. Mein Halter hat Minus nämlich auch unten und nicht aussen...

Gesendet von meinem mobilen Fingerbrecher
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 50 von 108


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
In NRW gibt es keine gute Honda-Bootswerkstatt!?!?? Thomas J.S. Allgemeines zum Boot 10 02.05.2020 09:10
...immer wenns kapern gibt denke ich an schiffe...... Kein Boot 4 24.04.2002 19:39


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:13 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.