|
|
|||||||
| Mittelmeer und seine Reviere Alles rund um Adria, westliches Mittelmeer, Ligurisches und Tyrrhenische Meer, Ionisches Meer, Ägäis und die italienischen Seen. |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
18.07.2005, 19:03
|
|||
|
|||
Evinrude Service in Medulin bzw Pula??
Hallo Istrien Fans,
will mein Boot mit 90 PS Evinrude e-tec Außenborder auf Dauer nach Medulin verlegen. Hat jemand Erfahrung oder Info über einen ortsansässigen Evinrude Service, der den Motor bei Bedarf warten kann?? Revanchiere mich gerne mit mittlerweile 3 Monaten Fahrerfahrungen mit dem neuen 90er e-tec!! Thaks/Hvala im Voraus Gruß BaumiBaumsen 
|
|
#2
18.07.2005, 21:48
|
|||
|
|||
|
Hi,
alle moeglichen service und wartungsdienste fuer bootsmotoren im raum HR Adria, findest du hier. Adria Motor service MfG Andrej / nordcross
|
|
#3
19.07.2005, 10:30
|
|||
|
|||
|
Vielen Dank
Hallo Andrej,
Vielen Dank für die Info!! Hat jemand Erfahrungen mit den Firmen im Raum Pula: de Mattei , Valant gemacht?? Gruß BaumiBaumsen
|
|
#4
19.07.2005, 10:40
|
||||
|
||||
|
Re: Vielen Dank
Zitat:
Grundsätzlich sind die Kroaten imstande aus einem Mixer eine Waschmaschine zu machen...  Es gilt: Hauptsaison, keine Zeit, da wirds teuer. Du musst ja weil du fahren willst... Nachsaison, persönlicher Kontakt, Termin ausgemacht- saubere Arbeit, normaler Stundenlohn....Scahu das immer derselbe Mechaniker an deinem Motor fummelt.... Nochwas- bleib nach Möglichkeit während der Servicearbeiten dabei.. Grüße Andi
__________________
Wer sein Leben so einrichtet, dass er niemals auf die Schnauze fällt, der kann nur auf dem Bauch kriechen.
|
|
#5
19.07.2005, 11:13
|
||||
|
||||
|
Und dem Mechaniker nen zehner in die Hnad drücken,
dann vollbringt er wahre wunder. Nicht dem an der Auftragsannahme, auch nicht dem Werkstattleiter. Auch nicht dem der alles in einer Person ist.
|
|
#6
19.07.2005, 11:18
|
||||
|
||||
|
Zitat:
.Mit recht- ich ließe mich auch nicht wie einen Obdachlosen behandeln Grundsätzlich sind die Mechaniker unten sehr gut- logisch sie schrauben ja ganzes Jahr an Mercruiser und Co (an Mercruiser naturgemäß mehr )Grüße Andi
__________________
Wer sein Leben so einrichtet, dass er niemals auf die Schnauze fällt, der kann nur auf dem Bauch kriechen.
|
|
#7
19.07.2005, 11:23
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Und dabei sagen "za pice". Das geht bei den Zöllnern auch, und genauso bei jedem anderen 
|
|
#8
19.07.2005, 11:47
|
||||
|
||||
|
Zitat:
.
|
|
#9
19.07.2005, 13:37
|
|||
|
|||
|
Hallo Glumpo,
meines Wissens nach sprechen wir hier von Kroatien, "dem Monteur einen gerollten Zehner geben" das wäre in der Landeswährung Kuna 1,3o EUR  Also dafür wird der sich kein Bein ausreissen  Oder hattest Du EUR gemeint ???
__________________
Viele Grüße Richard
|
|
#10
19.07.2005, 13:39
|
||||
|
||||
|
Richard.....
 grüße Andi
__________________
Wer sein Leben so einrichtet, dass er niemals auf die Schnauze fällt, der kann nur auf dem Bauch kriechen.
|
|
#11
19.07.2005, 13:46
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Ja ja ja einen Deutschen zehner...ach quatsch einen 10€ Schein
|
|
#13
19.07.2005, 13:53
|
||||
|
||||
|
Das Mantschkerl lacht, weil ich nicht glaube, das Richard 10 Kuna gemeint hat...
 Grüße Andi Wenn du noch "za pice" übersetzt? Zum...?
__________________
Wer sein Leben so einrichtet, dass er niemals auf die Schnauze fällt, der kann nur auf dem Bauch kriechen.
|
|
#14
19.07.2005, 14:00
|
||||
|
||||
|
Zitat:
wird so gesprochen "za pitsche" das z sollte weich fast als s rüberkommen, und das t in pitsche verschlucken oder minimal andeuten
|
|
#15
19.07.2005, 14:01
|
||||
|
||||
|
hvala !
bok, Andi
__________________
Wer sein Leben so einrichtet, dass er niemals auf die Schnauze fällt, der kann nur auf dem Bauch kriechen.
|
|
#16
20.07.2005, 15:45
|
|||
|
|||
|
Hvala kenn ich, was heist bok??
Gruß BaumiBaumsen
|
|
#17
20.07.2005, 20:36
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Und wenn man sich richtig verabschiedet sagt man "ajde bok". Was nicht geklärt ist, ob sich "bok" mit "k" oder mit "g" schreibt. Vielleich hilft glumpo einwenig nach. Do skoro Schöne Grüße, Remy 
|
|
#18
20.07.2005, 20:48
|
||||
|
||||
|
Zitat:
 Tja, keine Ahnung, meine Frau sagt man schreibt es mit k, ich bin der Meinung man schrieb es mit g, denn in alten Kroatischen Briefen wurde es mit g geschrieben, und mit der Zeit ist es zum K geworden. In Bayern sagt man auch Grüß Gott, und in HR heißt Gott "Bog". Auf Kroatisch währe das hvaljen Bog= Grüß Gott bzw. Gegrüßter Gott Ob es da einen Zusammenhang gibt weiß ich nicht.
|
|
#19
20.07.2005, 21:15
|
||||
|
||||
|
Hallo Glumpo,
vielleicht ist ja so ein "Mitteldingens" Seit 1995 hat sich "bog" als Gruß der "neuen Katholiken" stark verbreitet. Insofern sicherlich ein Zusammenhang.Mir fiel eben nur auf, dass schriftliche Korrespondenz eher mit "bok" oder eben mit "ajde bok" beendet wird. Ups, jetzt gehts aber gewaltig am Thema vorbei. Oprostite Schöne Grüße, Remy Nažalost ne pisati hrvatski...
|
|
#20
20.07.2005, 21:15
|
||||
|
||||
|
Nun Goran- es heißt "bok"...
Grüße Andi...
__________________
Wer sein Leben so einrichtet, dass er niemals auf die Schnauze fällt, der kann nur auf dem Bauch kriechen.
|
|
#21
20.07.2005, 21:20
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Die Briefe stammen aus 1938 und sind mit BOG beebdet.
|
|
#22
26.07.2005, 16:25
|
|||
|
|||
|
Bok
Ok, das hab`ich nu kapiert: "bok" heißt also auf hessisch so ähnlich wie "ei Gude wie"
Problem ist nur, das ihr Geistesriesen mit einer Antwort 5 neue Fragen produziert!!! Was also in bok`s Namen heißt "do skoro" , "Nazalost ne pisati" , bzw. "oprostite" ??? Gruß BaumiBaumsen
|
|
|
|
