boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Reisen > Mittelmeer und seine Reviere
Seite neu laden kroatisch...was ist VEZ und SiDRISTE ??


Registrieren Hilfe Community Kalender Heutige Beiträge Suchen

Mittelmeer und seine Reviere Alles rund um Adria, westliches Mittelmeer, Ligurisches und Tyrrhenische Meer, Ionisches Meer, Ägäis und die italienischen Seen.

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 26.01.2013, 10:52
fantagi fantagi ist offline
Lieutenant
  
Registriert seit: 16.03.2006
Beiträge: 109
Boot: A. Hellas Hermes Daycruiser 19 ft.
13 Danke in 12 Beiträgen
Standard kroatisch...was ist VEZ und SiDRISTE ??
Hallo ich habe eine alte Preisliste der VECLA (Zuständig für Bootsliegeplätze in Krk) gefunden und würde gerne wissen, was VEZ und SIDRISTe übersetzt heißt. Wir möchten gerne einen Bootsligeplatz am Steg buchen (in Dunat ist das möglich).

Wer kann mir helfen?
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 26.01.2013, 10:57
Pitter1401 Pitter1401 ist offline
Lieutenant
  
Registriert seit: 15.02.2003
Ort: Düsseldorf
Beiträge: 192
Boot: Fjord 21 DC
141 Danke in 62 Beiträgen
Standard
Ankerplatz/Liegeplatz
Heisst es
__________________
Gruß Peter
Urlaubszeit ist die schönste Zeit
Cayo-Forum
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 26.01.2013, 11:02
fantagi fantagi ist offline
Lieutenant
  
Registriert seit: 16.03.2006
Beiträge: 109
Boot: A. Hellas Hermes Daycruiser 19 ft.
13 Danke in 12 Beiträgen
Standard Vez / Sidriste
Vez ist aber teurer wie sidriste. Es gibt ja den Unterschied zwischen Boje und Liegeplatz am Steg.
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 26.01.2013, 11:12
Benutzerbild von Burner
Burner Burner ist offline
Vice Admiral
  
Registriert seit: 28.11.2011
Ort: Tief in den bayerischen Bergen
Beiträge: 1.034
2.365 Danke in 749 Beiträgen
Standard
Vez=Liegepletz (am Steg)
Sidrište = Ankerplatz bzw. Bojenfeld
Grüße Burner
__________________
Grüße Sandra & Schorsch
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #5  
Alt 26.01.2013, 11:55
skitnica skitnica ist offline
Lieutenant
  
Registriert seit: 24.01.2011
Ort: Nürnberg - Kraljevica je nach Jahreszeit
Beiträge: 118
Boot: Verdränger GULL 7,45
199 Danke in 89 Beiträgen
Standard
vez istdasWort für anbinden, gebraucht für anbinden am Steg oder Mole
sidriste kommt von sidro = Anker gebraucht für Ankerplatz oder Bojenfeld
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
Antwort

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »


Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:16 Uhr.

Kontakt - boote-forum.de - Archiv - Datenschutzerklärung - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.