Bordtoilette VISA - Ein-/Ausbau unpraktisch! Mache ich etwas falsch?

Hallo,

an Bord unserer Maxum ist eine "Visa MSD 308" verbaut.
Bis jetzt war die Toilette unbenutzt. Glück gehabt....
Meine Kinder haben auf unseren ersten Ausflügen aber die Bordtoilette benutzt, so daß ich genötigt war die Auffangbehälter auszuleeren.
Der Ausbau ist aber sowas von unpraktisch, daß ich nicht glaube, daß dies die Standardprozedur ist.
Aus der Bedienungsanleitung werde ich nicht wirklich schlau:

http://nf.broach.se/var-nf/instrukti...nstruktion.pdf

Ich mußte die vordere und hintere Klammer abschrauben (!). Dann habe die Entlüftung- und die Absaugungsleitung an der Überwurfmutter gelöst. Jetzt konnte ich endlich den Sammelbehälter abnehmen und entleeren/spülen.
Ist das Standard oder geht das auch einfacher? Einfacher in dem Sinn, daß ich nicht jedesmal Schrauben lösen muß, sondern einen Sicherungsbügel umlege oder ähliches?!

Grüße

Maik