boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Reisen > Mittelmeer und seine Reviere



Mittelmeer und seine Reviere Alles rund um Adria, westliches Mittelmeer, Ligurisches und Tyrrhenische Meer, Ionisches Meer, Ägäis und die italienischen Seen.

Umfrageergebnis anzeigen: Wer ist wann am See ?
KW 14 0 0%
KW 15 0 0%
KW 16 4 5,19%
KW 17 1 1,30%
KW 18 4 5,19%
KW 19 1 1,30%
KW 20 0 0%
KW 21 1 1,30%
KW 22 2 2,60%
KW 23 5 6,49%
KW 24 11 14,29%
KW 25 10 12,99%
KW 26 9 11,69%
KW 27 8 10,39%
KW 28 5 6,49%
KW 29 8 10,39%
KW 30 8 10,39%
KW 31 6 7,79%
KW 32 6 7,79%
KW 33 16 20,78%
KW 34 16 20,78%
KW 35 21 27,27%
KW 36 17 22,08%
KW 37 7 9,09%
KW 38 3 3,90%
KW 39 0 0%
KW 40 3 3,90%
Multiple-Choice-Umfrage. Teilnehmer: 77. Sie dürfen bei dieser Umfrage nicht abstimmen

Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 1.101 bis 1.125 von 1.259Nächste Seite - Ergebnis 1.151 bis 1.175 von 1.259
 
Themen-Optionen
  #1126  
Alt 28.10.2014, 00:27
Benutzerbild von Günther
Günther Günther ist offline
Captain
 
Registriert seit: 04.02.2002
Ort: MN/MUC
Beiträge: 697
Boot: Abbate Primatist 23
441 Danke in 252 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von MartinD Beitrag anzeigen
Hallo,
Ob die Haftpflicht des Vermieters überhaupt zahlt bei Unfällen, darauf würd ich keinen Cent wetten.
Im August 2010 trieb ein losgerissenes italienisches Segelboot gegen meine festgemachte Flyer, vor Sirmione am Gastlieger.
4500.-€ Schaden.
Die Wapo weigerte sich, den Unfall aufzunehmen, sie seien nicht zuständig.
Unfallverursacher alles zugegeben, unterschrieben das er Schuld ist.
Die Flyer war fahrbereit. Also Zurück in Hafen, nach Urlaub Rep. Bei Meinem Händler.
Die Bavaria (meine Versicherung, der ich den Schäden vorsorglich auch gemeldet hatte) hatte mich schon vorgewarnt, aus ihrer Erfahrung zahlen die italienischen Versicherer nicht.
Der Sachbearbeiter sagte mir zu, das sie alles für mich erledigen würden. Er gehe davon aus, das das von ihnen übernommen wird.
So wars dann auch, meine Vollkasko hat den gesamten Schaden (abzgl. Selbstbet.) übernommen.
Obwohl eindeutig der andere Schuld war und auch versichert war.
Meine Versicherung hat auch nicht weiter versucht, das Geld vom italienischen Versicherer einzufordern. War wohl aussichtslos.

Muss man nicht verstehen.

Gruß aus Bawü

Martin
Von der Bavaria hört man immer wieder sehr kulante Schadens-
regulierungen.

Was ich nicht verstehe ist, dass in Italien sehr strenge Haftpflichtregeln
gelten und die Versicherungen dann nicht zahlen.
War das evtl. ein Boot unter 20 Fuß, die brauchen nämlich keine
Registrierung und somit auch keine Haftpflicht ?
Gewerbliche Vermieter dagegen schon.
Mit Zitat antworten top
  #1127  
Alt 28.10.2014, 05:52
MartinD MartinD ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 17.07.2014
Ort: Schwäbische Alb
Beiträge: 40
Boot: Beneteau Flyer 750 WA , Kawasaki Ultra 310 LX
55 Danke in 21 Beiträgen
Standard

Das Boot war auf jeden Fall versichert, der Eigentümer zeigte mir auch die Unterlagen.
Was ich absolut nicht nachvollziehen kann, ist die Weigerung der Wapo, den Unfall aufzunehmen.
Nicht zuständig!!

Für was sind die dann zuständig??

Ok, Italiener war schuld, Ausländer hat den Schaden. Dann ist das denen wahrscheinlich egal.

Aber wie du sagst, Günther, die Bavaria ist da wirklich Top gewesen.
Fazit für mich damals, die eigene Versicherung ist das wichtigste. Ohne VK hätte ich den Schaden selber bezahlt.

Gruß Martin
Mit Zitat antworten top
  #1128  
Alt 28.10.2014, 06:12
hik hik ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 26.07.2011
Ort: Meran, Graz
Beiträge: 227
Boot: keines :(
375 Danke in 162 Beiträgen
Standard

Martin, interessehalber wer war denn die Wapo? Hast du sie gerufen, oder kamen die zufällig vorbei?
Gruß, Klaus
Mit Zitat antworten top
  #1129  
Alt 28.10.2014, 19:00
TK,s-TJ TK,s-TJ ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 27.01.2006
Ort: Wermelskirchen
Beiträge: 1.179
391 Danke in 285 Beiträgen
TK,s-TJ eine Nachricht über AIM schicken
Standard

Zitat:
Zitat von hik Beitrag anzeigen
Martin, interessehalber wer war denn die Wapo? Hast du sie gerufen, oder kamen die zufällig vorbei?
Gruß, Klaus
Luigi und Mauro








































Sorry konnte nicht anders
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #1130  
Alt 28.10.2014, 19:19
Benutzerbild von eysmann
eysmann eysmann ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 15.02.2011
Ort: Bayern Holzwinkel
Beiträge: 1.534
Boot: Performance 807 "Infinity due"
Rufzeichen oder MMSI: noch einen Aperol Spritz
5.448 Danke in 1.179 Beiträgen
Standard Gardasee im Sommer 2014

Sorry aber ich seh nix !

Wer ist Luigi und Mauro


Sent from my iPhone using Tapatalk
__________________
Liebe Grüße
eysmann Christian

Als gesunder Mensch hast du tausend Wünsche!
Als kranker nur einen!

Drum lass uns immer gesund bleiben!!
Mit Zitat antworten top
  #1131  
Alt 28.10.2014, 19:29
MartinD MartinD ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 17.07.2014
Ort: Schwäbische Alb
Beiträge: 40
Boot: Beneteau Flyer 750 WA , Kawasaki Ultra 310 LX
55 Danke in 21 Beiträgen
Standard

Must du Brille kaufen,

Spaß, ich seh auch nix.

Aber mal ernst, ich habe Tel. Versucht die Jungs von der Wapo herzubekommen, die wollten gar nicht kommen! Mit der Aussage "nicht zuständig".
Diese Antwort habe ich 3 mal bekommen, bei 3 versch. Tel.Nr. .Dann war mir die Zeit zu Schade, wielange hätte Ichs noch versuchen sollen?

Egal, vorbei!

Auf jeden Fall gehts übermorgen noch mal zum Lago, 3 Tg. See genießen , Montag Kranen.

Gruß Martin
Mit Zitat antworten top
  #1132  
Alt 28.10.2014, 21:46
hik hik ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 26.07.2011
Ort: Meran, Graz
Beiträge: 227
Boot: keines :(
375 Danke in 162 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von TK,s-TJ Beitrag anzeigen
Luigi und Mauro








































Sorry konnte nicht anders
Ich meinte natürlich welche Behörde, da gibt es ja ein paar verschiedene die am See rumkurven. ;)

Carabinieri, Polizia, dann die lokalen der Gemeinden , Finanzwache, sogar die Küstenwache...
Mit Zitat antworten top
  #1133  
Alt 29.10.2014, 04:54
Benutzerbild von benaco01
benaco01 benaco01 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 18.09.2007
Ort: Leipzig
Beiträge: 1.086
Boot: Boot verkauft
1.404 Danke in 619 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Günther Beitrag anzeigen

.......War das evtl. ein Boot unter 20 Fuß, die brauchen nämlich keine
Registrierung und somit auch keine Haftpflicht ?........
Diese Äußerung kann man so nicht stehen lassen.

Es stimmt, dass italienische MoBo unter 20 ft. keine Registrierung des Bootes benötigen.

Der Motor muss aber registriert sein.

Meine ital. Bootspapiere weisen dies auch so aus.

Ich wurde heuer von der Guardia di Finanza kontrolliert. Es wurde die Motorregistrierung und die Versicherung kontrolliert.

Dabei wurde von der GdF bemängelt, dass die PS Angabe in der Motorregistrierung und die PS Angabe in dem Versicherungsnachweis unterschiedlich war. Man hat mich aufgefordert, dies in dem Versicherungsnachweis ändern zu lassen.

Warum bemängelt die GdF den Eintrag im Versicherungsnachweis, wenn gar keine Versicherung notwendig wäre???? Das ist zumindest unlogisch.

Meines Wissens nach müssen in Italien alle MoBo´s welche einen Motor über 4Ps als Antrieb haben, versichert sein. Ob das 4 oder 5 Ps sind, weiß ich nicht.

Ich meine, dass die Äußerung, dass man für MoBo´s unter 20ft. in Italien keine Versicherung benötigt, sehr gefährlich ist.
__________________
Gruß Heinz R.


Geändert von benaco01 (29.10.2014 um 08:55 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #1134  
Alt 29.10.2014, 09:13
JHummler JHummler ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 03.02.2014
Beiträge: 107
Boot: Stingray 225LR
348 Danke in 73 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von benaco01 Beitrag anzeigen
Diese Äußerung kann man so nicht stehen lassen.

Es stimmt, dass italienische MoBo unter 20 ft. keine Registrierung des Bootes benötigen.

Der Motor muss aber registriert sein.

Meine ital. Bootspapiere weisen dies auch so aus.

Ich wurde heuer von der Guardia di Finanza kontrolliert. Es wurde die Motorregistrierung und die Versicherung kontrolliert.

Dabei wurde von der GdF bemängelt, dass die PS Angabe in der Motorregistrierung und die PS Angabe in dem Versicherungsnachweis unterschiedlich war. Man hat mich aufgefordert, dies in dem Versicherungsnachweis ändern zu lassen.

Warum bemängelt die GdF den Eintrag im Versicherungsnachweis, wenn gar keine Versicherung notwendig wäre???? Das ist zumindest unlogisch.

Meines Wissens nach müssen in Italien alle MoBo´s welche einen Motor über 4Ps als Antrieb haben, versichert sein. Ob das 4 oder 5 Ps sind, weiß ich nicht.

Ich meine, dass die Äußerung, dass man für MoBo´s unter 20ft. in Italien keine Versicherung benötigt, sehr gefährlich ist.

Ich war dabei Vielen Dank nochmal dafür Heinz und Marion

Gruß,
Joachim
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #1135  
Alt 29.10.2014, 09:48
Benutzerbild von benaco01
benaco01 benaco01 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 18.09.2007
Ort: Leipzig
Beiträge: 1.086
Boot: Boot verkauft
1.404 Danke in 619 Beiträgen
Standard

Hallo Joachim,

ich bin Euch noch das Gesamtvideo unserer Seerundfahrt schuldig.

Bitte entschuldige, das Zusammenschneiden mit dem Bearbeitungsprogramm ist sehr aufwändig.

Aber es kommt noch.

In der PN von heute steht unser Termin für 2015. Falls Ihr auch unten seid, würden wir uns über ein Treffen freuen.
__________________
Gruß Heinz R.

Mit Zitat antworten top
  #1136  
Alt 29.10.2014, 10:15
Hobie Hobie ist offline
Captain
 
Registriert seit: 05.06.2013
Beiträge: 561
460 Danke in 284 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von benaco01 Beitrag anzeigen
.....

Meines Wissens nach müssen in Italien alle MoBo´s welche einen Motor über 4Ps als Antrieb haben, versichert sein. Ob das 4 oder 5 Ps sind, weiß ich nicht.

Ich meine, dass die Äußerung, dass man für MoBo´s unter 20ft. in Italien keine Versicherung benötigt, sehr gefährlich ist.

Salve,

in Italien muss alles, was einen Motor hat, versichert sein!

Zitat:

ASSICURAZIONE
Aggiornamento: Marzo 2013
La legge di riforma della nautica ha modificato la normativa concernente l'assicurazione sulla responsabilità civile verso terzi. Tutte le unità da diporto che abbiano un motore a bordo (entrobordo o fuori bordo, anche se ausiliario) di qualsiasi potenza devono avere una polizza di assicurazione. La copertura assicurativa deve essere effettuata anche per i tender.
Il limite dei tre cavalli fiscali che escludeva l'obbligo assicurativo
è stato soppresso.

Quelle: http://www.nautica.it/norme/assicurazione.htm
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #1137  
Alt 29.10.2014, 10:44
JHummler JHummler ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 03.02.2014
Beiträge: 107
Boot: Stingray 225LR
348 Danke in 73 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Hobie Beitrag anzeigen
Salve,

in Italien muss alles, was einen Motor hat, versichert sein!
Es fehlt da vermutlich wie so oft an einer detaillierten Regelung:
Sind auch kleine Badeboote mit Elektromotor versicherungspflichtig?
Ich glaube ja, trotzdem fahre ich mit meinem 2,5m Gummi-Dingi und 300W Motor so rum, ich (bzw. meine Kinder) bleiben damit einfach in der Badezone.

Gruß,
Joachim
Mit Zitat antworten top
  #1138  
Alt 29.10.2014, 12:08
Hobie Hobie ist offline
Captain
 
Registriert seit: 05.06.2013
Beiträge: 561
460 Danke in 284 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von DerSchwabe Beitrag anzeigen
Es fehlt da vermutlich wie so oft an einer detaillierten Regelung:
Sind auch kleine Badeboote mit Elektromotor versicherungspflichtig?
Ich glaube ja, trotzdem fahre ich mit meinem 2,5m Gummi-Dingi und 300W Motor so rum, ich (bzw. meine Kinder) bleiben damit einfach in der Badezone.

Gruß,
Joachim

Salve,

ich hab keine Ahnung, ob Deine Kinder schon älter, als 16 sind?
Aber innerhalb der Badezone sind alle Motoren verboten.
Da darfst Du nicht mal ankern!
Nebenbei, eine Versicherung würde wahrscheinlich keine 20€ im
Jahr kosten.

Ciao,
Hobie
Mit Zitat antworten top
  #1139  
Alt 29.10.2014, 12:40
MartinD MartinD ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 17.07.2014
Ort: Schwäbische Alb
Beiträge: 40
Boot: Beneteau Flyer 750 WA , Kawasaki Ultra 310 LX
55 Danke in 21 Beiträgen
Standard

@hik :
Carabinieri , polizia, und Küstenwache. Alle 3 angerufen, jeder hat mich abgewimmelt, keiner wollte kommen.


Hatten wohl schon Feierabend, war ja schon halb 5.

Gruss
Mit Zitat antworten top
  #1140  
Alt 29.10.2014, 12:45
hik hik ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 26.07.2011
Ort: Meran, Graz
Beiträge: 227
Boot: keines :(
375 Danke in 162 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von DerSchwabe Beitrag anzeigen
Es fehlt da vermutlich wie so oft an einer detaillierten Regelung:
Sind auch kleine Badeboote mit Elektromotor versicherungspflichtig?
Ich glaube ja, trotzdem fahre ich mit meinem 2,5m Gummi-Dingi und 300W Motor so rum, ich (bzw. meine Kinder) bleiben damit einfach in der Badezone.

Gruß,
Joachim
So weit ich das verstehe fehlt es da an keinen Details. Ist recht eindeutig "Alle" mit "Motor", da bleibt wenig Spielraum. Ob das dann auch so kontrolliert und umgesetzt word ist natürlich eine andere Geschichte.
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #1141  
Alt 29.10.2014, 22:03
Benutzerbild von Günther
Günther Günther ist offline
Captain
 
Registriert seit: 04.02.2002
Ort: MN/MUC
Beiträge: 697
Boot: Abbate Primatist 23
441 Danke in 252 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Hobie Beitrag anzeigen
Salve,

in Italien muss alles, was einen Motor hat, versichert sein!
Ok, wir halten fest:
1. Unter 20" keine Registrierung
2. Alles unter Motor muß eine Haftpflicht haben, die auch akribisch
kontrolliert wird.
3. Im Schadensfall zahlen die Versicherungen grundsätzlich nicht.

So kenne ich mein Italien.
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #1142  
Alt 30.10.2014, 11:07
Benutzerbild von harri
harri harri ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 29.09.2009
Ort: Baden/AUT, Revier Rab
Beiträge: 2.552
5.085 Danke in 1.164 Beiträgen
Standard

Gardasee wir kommen!

...heute in der Nacht geht's los zum Bootskauf!

Gruß harri
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	20141030_114838.jpg
Hits:	81
Größe:	67,8 KB
ID:	578855   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	20141030_114747.jpg
Hits:	93
Größe:	68,8 KB
ID:	578856  
__________________
!Grüße Harri!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #1143  
Alt 30.10.2014, 11:48
Benutzerbild von Grande
Grande Grande ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 07.07.2008
Ort: Das Randgebiet/Jebenhausen
Beiträge: 157
Boot: Bombard Tropik 335 Cobalt 263
615 Danke in 302 Beiträgen
Standard

Viel Erfolg !!!!!
Was solls den werden ?
__________________
Gruß Markus
Mit Zitat antworten top
  #1144  
Alt 30.10.2014, 12:02
Benutzerbild von Wassersportler
Wassersportler Wassersportler ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.07.2009
Beiträge: 2.943
Boot: Sea Ray 210 Overnighter
2.381 Danke in 1.262 Beiträgen
Standard

Ich denke ne Baja 😆
__________________
Gruß Klaus
Ich bin auch jederzeit telefonisch erreichbar, unter folgender Nummer: 1-8-4-3-6-5-7-2
Mit Zitat antworten top
  #1145  
Alt 30.10.2014, 13:52
Benutzerbild von harri
harri harri ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 29.09.2009
Ort: Baden/AUT, Revier Rab
Beiträge: 2.552
5.085 Danke in 1.164 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Wassersportler Beitrag anzeigen
Ich denke ne Baja 😆
Yes!
__________________
!Grüße Harri!
Mit Zitat antworten top
  #1146  
Alt 30.10.2014, 17:17
Benutzerbild von Bernhard6
Bernhard6 Bernhard6 ist offline
Captain
 
Registriert seit: 26.01.2013
Ort: Tirol Österreich
Beiträge: 573
Boot: Bavaria 38 Sport
Rufzeichen oder MMSI: Sphinx
986 Danke in 263 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von harri Beitrag anzeigen
Gardasee wir kommen!

...heute in der Nacht geht's los zum Bootskauf!

Gruß harri
Na dann viel erfolg und gute Fahrt .

Mein neues Boot wird nächste Woche am Lago angeliefert ....

Gruß Bernhard
Mit Zitat antworten top
  #1147  
Alt 30.10.2014, 17:35
Benutzerbild von harri
harri harri ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 29.09.2009
Ort: Baden/AUT, Revier Rab
Beiträge: 2.552
5.085 Danke in 1.164 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Bernhard6 Beitrag anzeigen
Na dann viel erfolg und gute Fahrt .

Mein neues Boot wird nächste Woche am Lago angeliefert ....

Gruß Bernhard
Danke dir!

Auch dir viel Erfolg mit deinem Neuen!

....es ist schon mal abgekoppelt.....

Gruß harri
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	20141030_143904.jpg
Hits:	88
Größe:	91,4 KB
ID:	578903  
__________________
!Grüße Harri!
Mit Zitat antworten top
  #1148  
Alt 30.10.2014, 19:17
Benutzerbild von eysmann
eysmann eysmann ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 15.02.2011
Ort: Bayern Holzwinkel
Beiträge: 1.534
Boot: Performance 807 "Infinity due"
Rufzeichen oder MMSI: noch einen Aperol Spritz
5.448 Danke in 1.179 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Bernhard6 Beitrag anzeigen
Na dann viel erfolg und gute Fahrt .



Mein neues Boot wird nächste Woche am Lago angeliefert ....



Gruß Bernhard

Welches den ???


Sent from my iPhone using Tapatalk
__________________
Liebe Grüße
eysmann Christian

Als gesunder Mensch hast du tausend Wünsche!
Als kranker nur einen!

Drum lass uns immer gesund bleiben!!
Mit Zitat antworten top
  #1149  
Alt 30.10.2014, 19:19
Benutzerbild von harri
harri harri ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 29.09.2009
Ort: Baden/AUT, Revier Rab
Beiträge: 2.552
5.085 Danke in 1.164 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von eysmann Beitrag anzeigen
Welches den ???


Sent from my iPhone using Tapatalk
Baja H2X mit 496HO
__________________
!Grüße Harri!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #1150  
Alt 30.10.2014, 20:05
Benutzerbild von eysmann
eysmann eysmann ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 15.02.2011
Ort: Bayern Holzwinkel
Beiträge: 1.534
Boot: Performance 807 "Infinity due"
Rufzeichen oder MMSI: noch einen Aperol Spritz
5.448 Danke in 1.179 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von harri Beitrag anzeigen
Baja H2X mit 496HO

Also sowas ?????

http://www.youtube.com/watch?v=3JFEKRBCLRU
__________________
Liebe Grüße
eysmann Christian

Als gesunder Mensch hast du tausend Wünsche!
Als kranker nur einen!

Drum lass uns immer gesund bleiben!!
Mit Zitat antworten top
Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 1.101 bis 1.125 von 1.259Nächste Seite - Ergebnis 1.151 bis 1.175 von 1.259



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:48 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.