|
|
|||||||
| Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen. |
 |
 |
|
|
Themen-Optionen |
28.10.2025, 20:30
|
||||
|
||||
Seltsame Verkaufsanzeige.
Nur Bilder vom Krahnen und kaum Beschreibung, Daten etc....... " Original Hinder Brot" Die Bilder könnte jeder Spaziergänger gemacht haben.
__________________
Gruß Jogie,
 der KFZ Mechaniker der alles selber am Boot macht  
|
||||
|
28.10.2025, 20:48
|
|||||
|
|||||
|
Zitat:
|
|||||
|
28.10.2025, 21:08
|
|||||
|
|||||
|
Zitat:
__________________
Der Hübi, zu allem bereit, aber zu nix zu gebrauchen 
|
|||||
|
29.10.2025, 11:01
|
|||||
|
|||||
|
Zitat:
Ich tippe auf einen englischsprachigen Mitmenschen, der im Text vermutlich wowas wie „come over and fire it up“ geschrieben hat. Frei übersetzt: „Kommt rum und probiert es aus“ „Fire it up“ wäre bei einem Benzinmotor umgangssprachtlich das Anlassen/Starten. Richtig übersetzt heißt es allerdings wirklich anzünden/anbrennen im Sinne eines Feuers.
__________________
Liebe Grüße aus Berlin/Brandenburg. Daniel
|
|||||
|
29.10.2025, 11:37
|
|||
|
|||
|
Zitat:
__________________
Gruß Richard Den Unterschied zwischen "lernen" und "verstehen" kann man nicht lernen, den muss man verstehen
|
|
29.10.2025, 11:57
|
||||
|
||||
|
Da das ja fast mein Geburtsort ist, habe ich mal alte Bekannte befragt dort. Ich nehme an, dass die Übersetzung eher aus einer "unbeliebteren" Sprache erfolgte
__________________
* * * * * * * * *MfG* * * *Mario * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * inoffizielle Boote-Forum-Karte
|
||||
|
29.10.2025, 13:20
|
|||||
|
|||||
|
Zitat:
__________________
Gruß Richard Den Unterschied zwischen "lernen" und "verstehen" kann man nicht lernen, den muss man verstehen
|
|||||
|
29.10.2025, 13:35
|
||||
|
||||
|
Eher ... ähm ... mehr südöstlicher....
__________________
* * * * * * * * *MfG* * * *Mario * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * inoffizielle Boote-Forum-Karte
|
||||
|
Gestern, 20:23
|
||||
|
||||
|
eBay - Maritime Betrüger
Bei dortigen Angeboten, was Bootsausrüstung angeht, rate ich inzwischen dazu, bis zum Beweis des Gegenteiles von Betrug auszugehen.
So habe ich dort die Suchfunktion für die Raymarine Fernbedienungen eingestellt, einfach weil ich gerne bei Gelegenheit mal ein günstiges Ersatzgerätchen da liegen hätte. Wirklich jedes Angebot der letzten Monate war Beschiss, in jedem Fall bewies die Suche nach Bildern der Angebote im Netz, das diese von früheren Angeboten gestohlen waren und gezielte Nachfragen an die "Anbieter" entlarvten diese als weitgehend ahnungslos zu ihrem Angebot. Beispiel eins: Angebot: https://www.kleinanzeigen.de/s-anzeige/3231836140 Original: https://www.bdoutdoors.com/forums/threads/raymarine-s100-autopilot-remote-control-i-can-ship-now.745301/ (der link lässt sich wohl nur in limitierter Anzahl ohne Registrierung oder Löschen der Cookies öffnen) Beispiel 2: Angebot: https://www.kleinanzeigen.de/s-anzeige/raymarine-smart-controller/3223416330-211-2000 Original: https://www.ebay.com/itm/256482131187?mkcid=1&mkrid=707-53477-19255-0&siteid=77&campid=5337386801&customid=&toolid=100 01&mkevt=1 (PaidLink) (PaidLink) (PaidLink) Das gleiche z.B. mit diversen supergünstigen EFOY-Geräten. Ich kann nur zu höchster Vorsicht bei vermeintlichen Schnäppchen raten. Viele Grüße Andreas Geändert von W115/8 (Gestern um 21:01 Uhr) Grund: Fehler korrigiert
|
||||
|
|
|
|
