|
|
|||||||
| Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen. |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
22.12.2006, 11:45
|
|||
|
|||
Strassenkarte Bangkok
Hallo Leute,
ich bin verzweifelt nach einer Strassenkarte von Bangkok. Genauer gesagt: Gibt es in Bangkok eine "Perfect Place Road" ??? Gruß und Dank Matthias 
|
|
#2
22.12.2006, 11:53
|
||||
|
||||
|
spätestens wenn du in bangkok bist wirst du wohl dort am flughafen eine bekommen
 ansonsten guck doch mal bei maps.google.de
__________________
www.1000in1day.de https://www.facebook.com/1000in1day 1000in1day2014 - Baltic Tour
|
|
#3
22.12.2006, 11:58
|
|||
|
|||
|
Dann ist es zu spät.
Natürlich habe schon gesucht - ohne Erfolg.
|
|
#4
22.12.2006, 12:01
|
||||
|
||||
|
große Bibloitheken haben manchaml Stadtpläne und landkarten, aber ob nun ausgerechnet von Bangkok glaub ich kaum, aber fragen kost ja nix
ansonsten weiß ich auch nix sorry
__________________
www.1000in1day.de https://www.facebook.com/1000in1day 1000in1day2014 - Baltic Tour
|
|
#5
22.12.2006, 12:05
|
||||
|
||||
|
Matthias, wenn es dir wichtig ist, bringe ich zwischen den Feiertagen eine mit. Ein Freund müßte eine haben.
Ich ruf dich an, wenn ich sie habe.
|
|
#6
22.12.2006, 12:15
|
|||
|
|||
|
Hallo Wolf,
vielen Dank. Es reicht mir zu wissen, dass es die Straße gibt. Die Strasse ist Teil einer Anschrift. Bin mir nur nicht sicher, ob die Adresse stimmt.... Gruß Matthias
|
|
#7
22.12.2006, 12:20
|
||||
|
||||
|
Dann rufe ich dort mal an und laß nachschauen.
|
|
#8
22.12.2006, 12:25
|
|||
|
|||
|
Das wäre klasse
|
|
#9
22.12.2006, 13:08
|
||||
|
||||
|
Matthias, ich erreiche gerade meinen Kumpel nicht. Aber schau mal was ich gefunden habe.
http://www.hot-maps.de/asia/thailand...ok/homede.html
|
|
#10
22.12.2006, 13:29
|
|||
|
|||
|
Da war ich auch schon.
 Leider finde ich diese Road nicht. Auch wenn ich nach Strassen suche lassen, welche auf dem Plan zu lesen sind tut sich nichts. Kann auch sein, dass ich mich anstelle. 
|
|
#12
22.12.2006, 15:33
|
|||
|
|||
|
Laut einem Online Übersetzer :
sinschöng tin sinschöng satanti sinschöng läng sinschöng sijäk sinschöng dschaturat sinschöng sanam oder sombura tin sombura satanti sombura läng sombura sijäk sombura dschaturat sombura sanam Was besseres konnte ich leider nicht finden. Gruß Matthias
|
|
#13
22.12.2006, 16:27
|
||||
|
||||
|
Re: Strassenkarte Bangkok
Zitat:
__________________
Gruß Uwe - und hier meine Homepage
|
|
#14
22.12.2006, 18:51
|
|||
|
|||
|
Danke für den Link - leider mußte ich feststellen dass die Stadt ziemlich groß ist. Außerdem sind keine englische Strassennamen zu finden. Auch konnte ich keine Möglichkeit finden, nach einer bestimmten Strasse zu suchen.
Ist nett gemeint - hilft mir leider nicht weiter. Gruß Matthias
|
|
#15
22.12.2006, 19:33
|
||||
|
||||
|
Ich lasse gerade den Namen von einer Thai-Frau übersetzen. Kann aber etwas dauern. Der Auftrag ist unterwegs.
Wird dann eine internationale interdisziplinäre Aktion. Vom Boote-Forum zur philipinischen Bäuerin, die wiederum ihre thailändische Freundin fragt. Mein Kumpel mit dem Stadtplan scheint über die Feiertage weg zu sein. Die Kinder hätten schon längst im Bett sein müssen und er deswegen zuhause.
|
|
#16
22.12.2006, 20:02
|
|||
|
|||
|
Danke Wolf, kommt auf ein paar Tage nicht an.
 War schon ein Akt an die Adresse zu kommen. Gruss Matthias
|
|
#17
22.12.2006, 23:48
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Bist Du sicher bei der Adresse an einen Akt zu kommen? Volker
__________________
 Rotwein hat keinen Alkohol!
|
|
#18
23.12.2006, 16:29
|
|||
|
|||
|
Volker, Volker, Volker. Du sollst nicht immer von Dir auf andere schließen...
Was denkst Du denn von mir.... Es handelt sich hier um ein paar deutsche Auswanderer.... Weihnachtliche Grüße Matthias
|
|
#19
23.12.2006, 17:41
|
||||
|
||||
|
Gar nicht so leicht, einen wirklich guten Stadtplan von Bangkok zu finden. Die meisten haben von den kleinen Straßen keine Straßennamen dabei.
 Aber morgen Mittag hab ich einen.
|
|
#20
23.12.2006, 17:57
|
|||
|
|||
|
Ich habe auch schon einige Zeit vergeblich im Internet nach einen guten Plan gesucht. Allerdings glaube ich immer weniger, dass darin die Strasse zu finden ist.
Eventuell muß der Namen noch ins Thai übersetzt werden. Google konnte zu dieser Road nichts finden. Andere in Bangkok vorhandene Strassen ergaben entsprechende Treffer Wird schon werden. Weihnachtliche Grüsse Matthias
|
|
#21
23.12.2006, 17:59
|
||||
|
||||
|
Die Übersetzung kommt auch noch. Wirst sehen.
|
|
#22
25.12.2006, 22:53
|
||||
|
||||
|
Matthias, ich hab jetzt drei verschieden Stadtpläne.
Hat sich leider etwas verzögert. Mußte einen alten Freund besuchen, den ich lange nicht mehr gesehen hatte. Danach mußte sich erst mal meine Leber wieder erholen. Leider hat keiner der Pläne ein alphabetisches Straßenverzeichnis.
|
|
|
|
