|
|
|||||||
| Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen. |
 |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
04.01.2010, 11:54
|
||||
|
||||
Translation
kann mir mal kurz jemand sagen was "Schaltbox" auf englisch heisst
__________________
www.1000in1day.de https://www.facebook.com/1000in1day 1000in1day2014 - Baltic Tour 
|
|
#2
04.01.2010, 11:59
|
|||
|
|||
|
gearbox?
gruss diddi
|
|
#3
04.01.2010, 12:04
|
||||
|
||||
|
Nee, Gearbox ist das Getriebe. Meines Wissens ist es die "control box".
Grüße, Frank
|
||||
|
#4
04.01.2010, 12:05
|
||||
|
||||
|
Zitat:
__________________
www.1000in1day.de https://www.facebook.com/1000in1day 1000in1day2014 - Baltic Tour
|
|
#5
04.01.2010, 12:05
|
||||
|
||||
|
switchbox
__________________
Gruß Jürgen  Träume nicht Dein Leben, lebe Deine Träume, denn das Leben ist zu kurz um nur zu träumen.
|
||||
|
#6
04.01.2010, 12:06
|
||||
|
||||
|
Jipp funzt.
Vielen Dank
__________________
www.1000in1day.de https://www.facebook.com/1000in1day 1000in1day2014 - Baltic Tour
|
|
#7
04.01.2010, 12:08
|
||||
|
||||
|
shiftbox?
__________________
Niemals mit den Händen in den Taschen auf dem Hof stehen, wenn die Frau vorbeikommt!
|
|
#8
04.01.2010, 12:30
|
||||
|
||||
|
Box to shifting the Gear´s
Grüße
__________________
Marco,  Ich bin so wie ich bin, die einen kennen mich und die anderen können mich... 
|
|
#9
04.01.2010, 12:38
|
||||
|
||||
|
ich bracuhte nur einen knackigen Ebay Suchbegriff und der lautet "control box" bzw darunter finde ich das was ich suchte nähmlich Schaltboxen.
Ich danke dennoch allen.
__________________
www.1000in1day.de https://www.facebook.com/1000in1day 1000in1day2014 - Baltic Tour
|
|
#10
04.01.2010, 12:47
|
||||
|
||||
|
Dan können wir den Tröt ja zerlabren.
 Shitbox Carsten
__________________
Das Leben ist zu schön um ständig zu arbeiten, aber wie soll man sonst leben.
|
||||
|
#11
04.01.2010, 13:23
|
||||
|
||||
|
Zitat:
|
|
#12
04.01.2010, 13:30
|
||||
|
||||
|
Wenn du mir sagst was "Skietbüx" auf Deutsch heißt
Carsten
__________________
Das Leben ist zu schön um ständig zu arbeiten, aber wie soll man sonst leben.
|
|
#13
04.01.2010, 13:36
|
||||
|
||||
|
Sowas wie ein Angsthase. Sch... in der Hose auf Platt.
|
|
#14
04.01.2010, 13:38
|
|||
|
|||
|
Zitat:
|
|
#15
04.01.2010, 13:43
|
||||
|
||||
|
Zitat:
 Shitbox ist ein Pappkarton für alle Fälle. Carsten
__________________
Das Leben ist zu schön um ständig zu arbeiten, aber wie soll man sonst leben.
|
|
#16
04.01.2010, 13:46
|
||||
|
||||
|
Zitat:
__________________
www.1000in1day.de https://www.facebook.com/1000in1day 1000in1day2014 - Baltic Tour
|
|
#17
04.01.2010, 13:47
|
|||
|
|||
|
Zitat:
|
|
#18
04.01.2010, 13:50
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Zitat:
.Gruß, Frank  .
__________________
Arbeite an dir selbst, nicht an deinem Selfie.
|
|
#19
04.01.2010, 14:00
|
||||
|
||||
|
Die Übersetzung von Schaltbox im Zusammenhang mit Schaltbox, also der Hebel den man auf den Tisch legt.
Um das ganze noch zu verkomplizieren erweitere ichd as mal um den Begriff Einbau = Einbauschaltbox Und falls jemand nicht nur weiß wie das auf Englisch heisst sondern auch zufällig sowas noch im Keller zu liegen hat, dann möger er/sie mir bitte eine PN mit Preisvorstellung schicken.
__________________
www.1000in1day.de https://www.facebook.com/1000in1day 1000in1day2014 - Baltic Tour
|
|
#20
04.01.2010, 16:18
|
|||||
|
|||||
|
Zitat:
Oder einfach control, controls
__________________
Und die √ allen Übels sind die 62 Gruß Henning
|
|||||
|
#21
04.01.2010, 16:27
|
|||
|
|||
|
Zitat:
So einen Dickschiffschalthebel zur on top Montage hatte mir in Wallwitz irgendwer angeboten.
|
|
#22
04.01.2010, 16:32
|
||||
|
||||
|
Die verdeckte Seitenmontage nennt sich zB. bei Merc
"Panel Control".
__________________
Gruß aus Berlin Jörg Es wird immer jemand geben, der etwas gutes etwas billiger und schlechter herstellt, als bisher.
|
||||
|
#23
04.01.2010, 18:47
|
|||
|
|||
|
Evtl. ist das ja was für dich!
Hab auch schon mal Glück gehabt und ne Nagelneue für 90.-€ geschnappt! http://cgi.ebay.de/Mercury-Schaltbox...item3ca8dd6e2b (PaidLink)
|
|
#24
04.01.2010, 18:53
|
||||
|
||||
|
Zitat:
es ist einfach unglaublich wie wenig Platz ich in meinem 21ft Boot habe  ich such mal Bild raus
__________________
www.1000in1day.de https://www.facebook.com/1000in1day 1000in1day2014 - Baltic Tour
|
|
#25
04.01.2010, 18:55
|
||||
|
||||
|
Ich dachte an sowas hier (s.u.), muss nich genau die sein, genausowenig muss sie so neu und glänzend sein, kann auch alt und ranzig sein, muss nur fuktionieren,
Ne Ring ist zum Fahren da und nicht zum Funkeln 
__________________
www.1000in1day.de https://www.facebook.com/1000in1day 1000in1day2014 - Baltic Tour
|
|
|
|
|
