Kroatisches Lied: "Das ist deutsch, das ist super"

[Volker Sch]

Hallo allerseits,
auf einem kroatischen Sender habe ich am Samstag ein kroatisches Lied mit dem Refrain :" das ist deutsch, das ist super" gehört.
Leider finde ich im Netz nichts dazu, außer einem Lied von "Eisbrecher"aus 2007, dass dem gesuchten aber nicht im entferntesten gleicht.
Kennt das jemand und kann denn Interpreten sagen?

[Sayang]

Zitat von Volker Sch

Hallo allerseits,
auf einem kroatischen Sender habe ich am Samstag ein kroatisches Lied mit dem Refrain :" das ist deutsch, das ist super" gehört.
Leider finde ich im Netz nichts dazu, außer einem Lied von "Eisbrecher"aus 2007, dass dem gesuchten aber nicht im entferntesten gleicht.
Kennt das jemand und kann denn Interpreten sagen?

“Lijepa li si” von der Band Thompson it es sicherlich nicht …

[Volker Sch]

Nein, leider nicht. Das Lied ist auch mit den deutschen Worten angekündigt worden.

[Sayang]

Zitat von Volker Sch

Nein, leider nicht. Das Lied ist auch mit den deutschen Worten angekündigt worden.

Der Text kroatisch, der Refrain deutsch?
Saengerin, Saenger, Gruppe?

[Aggsl]

Zitat von Sayang

Der Text kroatisch, der Refrain deutsch?
Saengerin, Saenger, Gruppe?

Wenn er das wüßte, würde er es vermutlich selbst finden. Anderfalls hätte er nicht geschrieben:

Zitat von Volker Sch

Kennt das jemand und kann denn Interpreten sagen?

[Sayang]

Zitat von Aggsl

Wenn er das wüßte, würde er es vermutlich selbst finden. Anderfalls hätte er nicht geschrieben:

Kannst Du irgendeine Logik hinter Deiner Aussage erkennen?

Wie kann man den Interrpreten finden, wenn man lediglich erkennt, dass die Stimme maennlich oder weiblich ist?
Volker hat das Lied gehoert. Du gehst davon aus, dass er die Sprache nicht erkannt hat?

Ich traue Volker deutlich mehr zu.

[Volker Sch]

Das Lied wurde von einem Mann gesungen, Rest des Textes kroatisch o.ä.

[Volker Sch]

Ich gehe davon aus, dass es zur Zeit "In" ist, da i.d.Regel ja nicht so viele Lieder angekündigt werden.

[Sayang]

Zitat von Volker Sch

Ich gehe davon aus, dass es zur Zeit "In" ist, da i.d.Regel ja nicht so viele Lieder angekündigt werden.

Koennte es ein aktueller Remix oder ein Fan-Edit sein, oder sogar vom Sender im Studio produziert? Vielleicht auf der Basis von Highlight (Ti si moja snaga), das aber eigentlich von Vanessa May ist?

Mit Namen des Senders, Ausstrahlungsdatum und Uhrzeit laesst sich vielleicht etwas mehr finden, aber ich habe meine Zweifel

[Tuckerboot-Lühe]

Zitat von Sayang

Mit Namen des Senders, Ausstrahlungsdatum und Uhrzeit laesst sich vielleicht etwas mehr finden, aber ich habe meine Zweifel

Das ist ne gute Idee von Sayang: Sender und Uhrzeit merken und dann auf der Website des Senders gucken. Die veröffentlichen ja oft ihre Playlist.

[coffeemuc]

Zitat von Sayang

Kannst Du irgendeine Logik hinter Deiner Aussage erkennen?

ja, ihr habt ein Missverständnis. Du fragtest, ob es Sängerin, Sänger oder Gruppe war.

Aggsl hat das so verstanden, dass du nach dem Namen dieser Person(en) fragst.

[Sayang]

Zitat von coffeemuc

ja, ihr habt ein Missverständnis. Du fragtest, ob es Sängerin, Sänger oder Gruppe war.

Aggsl hat das so verstanden, dass du nach dem Namen dieser Person(en) fragst.

Dann kannst Du auch fuer Aggsi die Logik konstruieren, warum ich Volker auf die Frage nach dem Interpreten nach dem Namen des Interpreten fragen sollte?

[Volker Sch]

Ich meine das war das HR2 , (also kroatisch nicht hessisch).
Leider war ich im Auto und könnte nicht im Internet nachschauen. Es hörte sich nicht nach einem Remix an, dafür war zu viel Text.

[Tuckerboot-Lühe]

Das ist dei Website: https://radio.hrt.hr/drugi-program
Aber da verstehe ich fast kein Wort.
Vielleicht kannst Du Deine Frage ja in kroatisch und englisch per deepl.com übersetzen lassen und per Mail an die schicken?

[MSLopar]

Hi,

Wieviel Uhr hast du das Lied denn eghört?
Hier Kannst du nachschauen was lief...
https://onlineradiobox.com/hr/hrdrug...hrdrugiprogram

[Volker Sch]

Vielen Dank Moritz für den Link.
Beinahe hätte ich es gefunden, bis mir meine Frau sagte, es war Montag und nicht Samstag, und nicht HR2 sondern Radio Jadranka.....
Gibt es diese Playlist für HR2 auch für andere Sender? Ich finde zwar auf der Seite Radio Jadranka, aber kann keine Playlist aufrufen...

[coffeemuc]

Zitat von Sayang

Dann kannst Du auch fuer Aggsi die Logik konstruieren, warum ich Volker auf die Frage nach dem Interpreten nach dem Namen des Interpreten fragen sollte?

So ist das halt. Missverständnisse kommen immer daher, dass irgendeine Möglichkeit der Betrachtung unter den Tisch gefallen ist.

[MSLopar]

Vielleicht erreichst du etwas über das Kontaktformular
https://radiojadranka.hr/index.php/contacts/