Fishfinder Humminbird onehundred

[Ebrolina]

Hallo Bootsfreunde, wer hat noch eine Beschreibung von Fishfinder Humminbird wide onehundred auf deutsch? Suche verzweifelt und finde nichts

[Hhorace]

also wenn es unbedingt sein muss, schieb das doch über den google tranlator (in den PDFs aus dem Link der hier genannt wurde Text markieren, kopiern (CTRL-C) und in den google Übersetzer (translate.google.de) per ctrl-v einfügen...)

hier als "Beweis" mal die 1. halbe Seite - ich finde, prinzipiell lesbar

Vor der Installation des neuen Humminbird Fishfinder, bitte auf die folgenden
Teile sind im Lieferumfang enthalten:
Fishfinder
Aufnehmer mit 20 '(6m) Kabelsatz und Befestigungsmaterial
Montagesystem und Montageteile-Kit
6 '(2m) Stromkabel
Publikationen Kit
Es eines dieser Elemente fehlt, rufen Sie unser Kunden-Support-Hotline.
ZUBEHÖR
Humminbird bietet ein breites Sortiment an Zubehör, ergänzen und
erweitern Sie die Möglichkeiten Ihres neuen Fischfinder. Diese Accessoires sind so konzipiert,
mit den gleichen hohen Standards und werden durch die gleiche Ein-Jahres-Garantie.
Die Humminbird Zubehör-Katalog mit dem Gerät enthalten enthält Beschreibungen
der vielen Zubehör erhältlich und Bestellinformationen. Alle Humminbird
Accessoires sind durch Ihre Full-Service-Humminbird Händler oder Werks verfügbar
direkt über unsere Zahl in der Kunden-Support Abschnitt.
Überblick über die Installation
Ihr Humminbird Fischfinder besteht aus zwei Hauptkomponenten zu installieren: das
..................


Wenn du jemanden jennst mit halbwegs Englisch-Kenntnissen, sollte der das aber auch in 1/2 Stunde übersetzt haben.

Viele Grüße,

Mirko