boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Reisen > Woanders



Woanders Für die anderen schönen Reviere!

Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 576 bis 600 von 3.367Nächste Seite - Ergebnis 626 bis 650 von 3.367
 
Themen-Optionen
  #601  
Alt 10.02.2010, 23:31
RG69 RG69 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 06.01.2006
Beiträge: 1.466
2.167 Danke in 1.454 Beiträgen
Standard

Gelbe Farbe=Caterpillar?


Ich hab hier noch Ostdeutsche Chrompolitur, die werde ich dann mal ausprobieren.

Übrigens wie schon oft ehrwähnt tolle Bilder aus deinem Land, war bis jetzt immer Kanada-Fan, das könnte sich ändern, wenn bloß die Sprache nicht wär.
Mit Zitat antworten top
  #602  
Alt 10.02.2010, 23:43
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von RG69 Beitrag anzeigen
Gelbe Farbe=Caterpillar?


Ich hab hier noch Ostdeutsche Chrompolitur, die werde ich dann mal ausprobieren.

Übrigens wie schon oft ehrwähnt tolle Bilder aus deinem Land, war bis jetzt immer Kanada-Fan, das könnte sich ändern, wenn bloß die Sprache nicht wär.
Aha! ich habe gedacht das "S" eine spezial Caterpillar-version wäre, wir verlassen jetzt das thema...

Danke!



Schwedish ist doch einfach!

Wie heissen folgende wörter auf Deutsch?


Paddel
Ankare
Styrbord
Babord
Lina
Tamp
Roder
Kajuta
Kölsvin
Mast
Bom
Åra
Akter
Knap
__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #603  
Alt 11.02.2010, 13:14
Benutzerbild von Freibeuter
Freibeuter Freibeuter ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 11.06.2004
Ort: ... 43,2 sm östl. Helgoland
Beiträge: 3.770
Boot: Yar-Craft BowCat
15.766 Danke in 5.620 Beiträgen
Standard

Åra= Griff oder Ruder?
Kölsvin=Kühlschwein????
__________________
Jörg von der (ex)Freibeuter
...
Mit Zitat antworten top
  #604  
Alt 11.02.2010, 19:44
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Freibeuter Beitrag anzeigen
Åra= Griff oder Ruder?
Kölsvin=Kühlschwein????
Hmmm... Åra muss ruder sein, als im ruderboot, aber Roder bedeutet auch ruder? oder?

Kühlschwein? Gibt es so ein maritimes wort auf deutsch?

Kölsvin ist (oft falsch genannt) das tiefste teil vom boot rumpf, was man von innen erreichen kann, you know what I mean...
__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
  #605  
Alt 11.02.2010, 20:53
Benutzerbild von wiwe27
wiwe27 wiwe27 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 22.11.2005
Ort: Småland Südschweden
Beiträge: 2.052
Boot: Alumacraft Escape 165 CS
4.233 Danke in 1.530 Beiträgen
Standard

This one´s called "Bilge"
__________________
Unser Boot ist ein grosses Loch im Wasser, in das wir unser ganzes Geld werfen
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #606  
Alt 11.02.2010, 20:59
Benutzerbild von Freibeuter
Freibeuter Freibeuter ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 11.06.2004
Ort: ... 43,2 sm östl. Helgoland
Beiträge: 3.770
Boot: Yar-Craft BowCat
15.766 Danke in 5.620 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Melvis Beitrag anzeigen
Hmmm... Åra muss ruder sein, als im ruderboot, aber Roder bedeutet auch ruder? oder?

Kühlschwein? Gibt es so ein maritimes wort auf deutsch?

Kölsvin ist (oft falsch genannt) das tiefste teil vom boot rumpf, was man von innen erreichen kann, you know what I mean...
Das sind die beiden Begriffe die ich nicht verstehe.
Kölsvin wäre für mich Kühlschwein. Den Begriff Kühlschwein gibt es aber nicht. Hast du aber erklärt, wäre bei uns dann: Plichttief oder Bilge

Åra, Padel, Roder sind auch nicht einfach für mich zu trennen. Ich hätte jetzt Griff/ Riemen, Paddel und Steuerruder gesagt.


__________________
Jörg von der (ex)Freibeuter
...
Mit Zitat antworten top
  #607  
Alt 11.02.2010, 21:15
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Freibeuter Beitrag anzeigen
Das sind die beiden Begriffe die ich nicht verstehe.
Kölsvin wäre für mich Kühlschwein. Den Begriff Kühlschwein gibt es aber nicht. Hast du aber erklärt, wäre bei uns dann: Plichttief oder Bilge

Åra, Padel, Roder sind auch nicht einfach für mich zu trennen. Ich hätte jetzt Griff/ Riemen, Paddel und Steuerruder gesagt.


Bilge = Kölsvin.




Åra:
Angehängte Grafiken
 
__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #608  
Alt 11.02.2010, 21:15
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard

Paddel:
Angehängte Grafiken
 
__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #609  
Alt 11.02.2010, 21:16
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard

Roder:
Angehängte Grafiken
 
__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #610  
Alt 11.02.2010, 21:23
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von wiwe27 Beitrag anzeigen
This one´s called "Bilge"
Kölsvin är en längsgående balk eller planka i en båt eller ett fartyg; den kan vara gjord av trä, järn eller stål. Kölsvinsbalken eller plankan är fäst invändigt ovanpå bottenstockar med genomgående bultar genom kölen; dess uppgift är att förstärka skrovet.
Benämningen kölsvin används oftast (egentligen felaktigt) om utrymmet under durken i en båt, eftersom det nedåt begränsas av kölsvinet.


'schuldigung das hier schwedisch geschrieben wird...

Morgen kommen bilder, ohne text....
__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
  #611  
Alt 11.02.2010, 22:53
Benutzerbild von Rebell25R
Rebell25R Rebell25R ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 02.04.2008
Ort: Bodensee
Beiträge: 1.354
Boot: Rebell 25 R
1.073 Danke in 643 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Melvis Beitrag anzeigen
Kölsvin är en längsgående balk eller planka i en båt eller ett fartyg; den kan vara gjord av trä, järn eller stål. Kölsvinsbalken eller plankan är fäst invändigt ovanpå bottenstockar med genomgående bultar genom kölen; dess uppgift är att förstärka skrovet.
Benämningen kölsvin används oftast (egentligen felaktigt) om utrymmet under durken i en båt, eftersom det nedåt begränsas av kölsvinet.


'schuldigung das hier schwedisch geschrieben wird...

Morgen kommen bilder, ohne text....
kein Problem, ich weiß was du damit sagen möchtest
__________________

Mit Zitat antworten top
  #612  
Alt 11.02.2010, 23:28
Benutzerbild von Carlson
Carlson Carlson ist offline
CGOA European Chapter President
 
Registriert seit: 20.02.2006
Ort: Hamburg
Beiträge: 3.335
Boot: Glastron Carlson CVC 18 und Intimidator
8.835 Danke in 2.440 Beiträgen
Standard

Also ich verstehe es!
Dank Übersetzer.........
__________________

Mit Zitat antworten top
  #613  
Alt 12.02.2010, 06:42
Benutzerbild von huebi
huebi huebi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 05.12.2005
Ort: Bornheim, Rheinland
Beiträge: 6.648
Boot: keins mehr, Charter auch nicht mehr
Rufzeichen oder MMSI: kein Bier mehr da!!!
15.161 Danke in 5.723 Beiträgen
Standard

Vielleicht meint Ihr statt Kühlschwein das hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Kielschwein
__________________
Der Hübi, zu allem bereit, aber zu nix zu gebrauchen
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #614  
Alt 12.02.2010, 18:24
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Rebell25R Beitrag anzeigen
kein Problem, ich weiß was du damit sagen möchtest
Så bra!
__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
  #615  
Alt 12.02.2010, 18:25
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von huebi Beitrag anzeigen
Vielleicht meint Ihr statt Kühlschwein das hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Kielschwein
Exaktamente!
__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #616  
Alt 12.02.2010, 18:28
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard





__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
Folgende 7 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #617  
Alt 12.02.2010, 18:28
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard

__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
Folgende 7 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #618  
Alt 12.02.2010, 18:30
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard

__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
Folgende 8 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #619  
Alt 12.02.2010, 18:36
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard

__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
Folgende 6 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #620  
Alt 12.02.2010, 18:38
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard

__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
Folgende 6 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #621  
Alt 12.02.2010, 18:39
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard



__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
Folgende 6 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #622  
Alt 12.02.2010, 18:41
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard




__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
Folgende 8 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #623  
Alt 12.02.2010, 19:03
Benutzerbild von Melvis
Melvis Melvis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.08.2009
Ort: Stockholm, Schweden
Beiträge: 2.231
Boot: Buster
20.070 Danke in 2.394 Beiträgen
Standard










__________________
Meine bilder
Mit Zitat antworten top
Folgende 7 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #624  
Alt 12.02.2010, 19:34
RG69 RG69 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 06.01.2006
Beiträge: 1.466
2.167 Danke in 1.454 Beiträgen
Standard

Warum gucken die Schweden immer so böse?
Gibt es da auch Schleusen?
Mit Zitat antworten top
  #625  
Alt 12.02.2010, 19:38
Benutzerbild von wiwe27
wiwe27 wiwe27 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 22.11.2005
Ort: Småland Südschweden
Beiträge: 2.052
Boot: Alumacraft Escape 165 CS
4.233 Danke in 1.530 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Melvis Beitrag anzeigen
Kölsvin är en längsgående balk eller planka i en båt eller ett fartyg; den kan vara gjord av trä, järn eller stål. Kölsvinsbalken eller plankan är fäst invändigt ovanpå bottenstockar med genomgående bultar genom kölen; dess uppgift är att förstärka skrovet.
Benämningen kölsvin används oftast (egentligen felaktigt) om utrymmet under durken i en båt, eftersom det nedåt begränsas av kölsvinet.


'schuldigung das hier schwedisch geschrieben wird...

Morgen kommen bilder, ohne text....
Finns här: http://sv.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6lsvin

Mvh
__________________
Unser Boot ist ein grosses Loch im Wasser, in das wir unser ganzes Geld werfen
Mit Zitat antworten top
Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 576 bis 600 von 3.367Nächste Seite - Ergebnis 626 bis 650 von 3.367


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:13 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.