boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Allgemeines zum Boot



Allgemeines zum Boot Fragen, Antworten & Diskussionen. Diskussionsforum rund ums Boot. Motor und Segel!

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 30.09.2017, 10:29
Benutzerbild von wehmy
wehmy wehmy ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 20.09.2009
Ort: Berlin
Beiträge: 831
Boot: Birchwood ts 37
1.042 Danke in 220 Beiträgen
Standard Betriebsanleitung f. Autopilot Robertsen Norway AP 100 in Deutsch ?

Hallo Zusammen - ist jemand im Besitz einer Deutschen Betriebsanleitung f. den Ap 100 vom Robertsen o. weiß jemand wo man diese her bekommt ? Habe im Net nur die Nor/Eng. gefunden. Jede Hilfe wäre echt klasse !!!

MG
Kai
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 01.10.2017, 12:26
Benutzerbild von Hicos
Hicos Hicos ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 01.11.2004
Ort: Ostseebad Boltenhagen
Beiträge: 173
Boot: Success Fly
38 Danke in 16 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von wehmy Beitrag anzeigen
Hallo Zusammen - ist jemand im Besitz einer Deutschen Betriebsanleitung f. den Ap 100 vom Robertsen o. weiß jemand wo man diese her bekommt ? Habe im Net nur die Nor/Eng. gefunden. Jede Hilfe wäre echt klasse !!!

MG
Kai

Hallo,
such ich auch und würde mich sehr freuen.

MfG
Lutz
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 02.10.2017, 09:22
Benutzerbild von Oceandrive
Oceandrive Oceandrive ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 09.10.2016
Ort: Krefeld
Beiträge: 753
Boot: Fairline Phantom 40
1.596 Danke in 482 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von wehmy Beitrag anzeigen
Hallo Zusammen - ist jemand im Besitz einer Deutschen Betriebsanleitung f. den Ap 100 vom Robertsen o. weiß jemand wo man diese her bekommt ? Habe im Net nur die Nor/Eng. gefunden. Jede Hilfe wäre echt klasse !!!

MG
Kai
Du hast eine PN
__________________
Gruß Ralf

Schlechte Laune ist keine Option
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 12.10.2017, 08:28
Benutzerbild von Oceandrive
Oceandrive Oceandrive ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 09.10.2016
Ort: Krefeld
Beiträge: 753
Boot: Fairline Phantom 40
1.596 Danke in 482 Beiträgen
Standard

Moin Kai,

ich habe dir gestern Nachmittag die Übersetzung der Anleitung per PDF an deine Mailadresse gesendet.
__________________
Gruß Ralf

Schlechte Laune ist keine Option
Mit Zitat antworten top
Antwort



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Lawrance 527c betriebsanleitung in deutsch gesucht Astra-Kawa Technik-Talk 11 19.08.2021 03:22
kaufvertrag engl - Deutsch oder NL-deutsch gesucht moonmaus Allgemeines zum Boot 7 19.10.2018 18:17
Suche Betriebsanleitung für Maxum 2400 SCR in Deutsch Borussia Allgemeines zum Boot 4 20.11.2012 11:22


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:03 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.