|
|
|||||||
| Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen. |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
01.06.2010, 21:00
|
||||
|
||||
Übersetzung in Englisch: Drehgasgriff, Pinne
Hallo Gemeinde,
brauche in Englisch die Übersetzung für Drehgasgriff oder Pinne odet Steuerpinne am AB. Mfg Manfred
__________________
Natürlich spreche ich mit mir selbst. Manchmal brauche ich auch mal kompetente Beratung... ...und aus gesundheitlichen Gründen erkannt, kürzer zu treten Privates Hobby NOTFALL Telefon 0176-49317009 
|
|
#2
01.06.2010, 21:05
|
||||
|
||||
|
tiller
steering handle throttle grip
__________________
Gruss Andreas ------------------ Es ist schon alles gesagt worden, nur noch nicht von jedem. (Karl Valentin) www.albin25.eu
|
||||
|
#3
01.06.2010, 21:06
|
||||
|
||||
|
Moin
Laut Internet soll Pinne tiller heißen.
__________________
Gruß Yannik
|
||||
|
#4
01.06.2010, 21:09
|
||||
|
||||
|
Tiller handle = Steuerpinne
Twist grip throttle = Drehgasgriff
__________________
Gruß Jörg ------------------------------------------------ Jeder muss an was Glauben - Ich glaub, ich geh noch einen trinken.
|
||||
|
#5
01.06.2010, 22:58
|
||||
|
||||
|
DANKE!
Mfg Manfred
__________________
Natürlich spreche ich mit mir selbst. Manchmal brauche ich auch mal kompetente Beratung... ...und aus gesundheitlichen Gründen erkannt, kürzer zu treten Privates Hobby NOTFALL Telefon 0176-49317009
|
|
|
|
