Motorboot in Russland

[velles]

Hallo,

Zitat von Coal

Das klingt zwar lustig, ist aber - ich zitiere nur Saint-Ex - Quatsch. So wie man Phrasen auf englisch oder französisch auswendig lernen kann, kann man das auch auf russisch.

na ja viele Schleusenwärter in Russland werden nach wie vor bei einer Flasche Schnaps, nastrovje und ein paar Rubel auch ohne russische Sprachkenntnisse noch genug verstehen um was es geht. (so wie in manchen westlichen Ländern auch noch - das nennt man glaube ich "Korruption", Bestechung, Bakschisch etc.).
Man kann ja mittlerweile auch Boote in Russland chartern - aber da ist ein russischer Skipper als Begleiter vorgeschrieben - warum auch immer. Und wenn es nur darum geht, dass er davon leben kann.



Grüße

Markus

[Greggi]

Moin,
mal etwas zum Thema:

- Führerschein für Sportboote in Russland (amtlich)- ein MUSS für Sportboote mit einer Motorleistung > 10PS (hier die Webseite: https://www.gosuslugi.ru/46116 ) Habe vor 35 J. die Prüfungen abgelegt und bin u.A. im Besitz eines russischen SBF Binnen / Küste bis 160 PS
- Registrierung für Sportboote bis 20M Länge- bei so genannten ГИМС (hier die Webseite zur Registrierung: https://www.gosuslugi.ru/42108 ) Schiffe über 20M länge werden in See- bzw. Binnenregister eingetragen)
- Info über Funkkanäle- in jeweiligen Karten bzw. Wasserwegebeschreibungen. Positive- vor dem Schleusen gibts extra ne Anfrage über Funk, ob alle zum Schleusen bereit sind, erst danach wird Schleusenvorgang gestartet.

Zum SBF und Registrierung- das gilt nur für die Bürger der RF.

Einige russische Foren:
https://boatclub.ru/
https://forum.katera.ru/

[Weihnachtsmann]

Zitat von Greggi

Moin,
mal etwas zum Thema:

- Führerschein für Sportboote in Russland (amtlich)- ein MUSS für Sportboote mit einer Motorleistung > 10PS (hier die Webseite: https://www.gosuslugi.ru/46116 ) Habe vor 35 J. die Prüfungen abgelegt und bin u.A. im Besitz eines russischen SBF Binnen / Küste bis 160 PS
- Registrierung für Sportboote bis 20M Länge- bei so genannten ГИМС (hier die Webseite zur Registrierung: https://www.gosuslugi.ru/42108 ) Schiffe über 20M länge werden in See- bzw. Binnenregister eingetragen)
- Info über Funkkanäle- in jeweiligen Karten bzw. Wasserwegebeschreibungen. Positive- vor dem Schleusen gibts extra ne Anfrage über Funk, ob alle zum Schleusen bereit sind, erst danach wird Schleusenvorgang gestartet.

Zum SBF und Registrierung- das gilt nur für die Bürger der RF.

Einige russische Foren:
https://boatclub.ru/
https://forum.katera.ru/

Cool, danke. Für das Zertifikat zum führen eines kleinen Schiffs wird ein Diplom oder ein Zertifikat verlangt. Kann dieses Zertifikat der SBF Binnen sein?

[Propelleur]

Zitat von Weihnachtsmann

Für das Zertifikat zum führen eines kleinen Schiffs wird ein Diplom oder ein Zertifikat verlangt. Kann dieses Zertifikat der SBF Binnen sein?

Das wirst du hier wohl nicht erfahren. Nur an der Stelle wo dieses Zertifikat verlangt wird.

[Bully]

Hallo Weihnachtsmann,
zu den weissen Nächten würde ich auch gerne die Newa befahren.
Aber man kann sich ja nicht jeden Traum erfüllen. Für dein Vorhaben wünsche ich dir gutes Gelingen.

Das mit dem SBF sähe ich als gelöst an. E-Mail an die russische, zuständige Stelle.

[nini]

Zitat von Weihnachtsmann

Cool, danke. Für das Zertifikat zum führen eines kleinen Schiffs wird ein Diplom oder ein Zertifikat verlangt. Kann dieses Zertifikat der SBF Binnen sein?

Hallo Philipp

Grundsätzlich kann https://www.gosuslugi.ru/help, die Fragen beantworten,
definitiv klären ist nach unseren Erfahrungen nur Vorort und persönlich möglich,
uns werden sich die Fragen ebenfalls stellen, wenn wir in 1 bis 2 Jahren nach St. Peterburg ziehen, mache mir jedoch noch keine Gedanken darüber.



Beantworten kann dies sicher,
Polizeioberst Grigoriev Yuri Alexandrovich
Leiter der St. Petersburger Linienabteilung des russischen Innenministeriums für den Wasserverkehr
Adresse: 198035, St. Petersburg, st. Dwinskichaja, 1
Helpline":8-800-200-16-02
Dienststelle: 8 (812) 251-66-22; 714-96-92

Gruss Edi

[Weihnachtsmann]

Super, nochmal vielen Dank! Ich werde Berichten

[Greggi]

Zitat von Weihnachtsmann

Cool, danke. Für das Zertifikat zum führen eines kleinen Schiffs wird ein Diplom oder ein Zertifikat verlangt. Kann dieses Zertifikat der SBF Binnen sein?

es gibt da mittlerweile einige Unterschiede. Bei mir z.B. ist Binnen und Küste eingetragen; fürs Binnen gibts heute auch zwei Unterschiede, genau kenn ich es nicht. Im Allgemeinen ist es eine Art Führerschein, wo zusätzlich Merkmale / Qualifikationen eingetragen werden (zum Vergleich beim Führerschein- Motorrad, LKW...) Aber nochmals- das ist für die RF Bürger. Nochmals Beispiel- hast du ein Boot in NL registriert, bist ein NL Bürger, so musst ja auch ein in NL ausgestellten Bootsführerschein haben. Du darfst ruhig Offshore Master sein, aber- bist ein Deutscher, führst dein Schiff unter der deutschen Flagge, muss ein in DE ausgestellten SBF haben; so war es zumindest vor 10 - 20 J. Wenn du aber irgendwo ein Boot chartern willst- ist nun mal was anderes, da darfst ruhig z.B. in Griechenland ein Schiff unter deren Flagge mit deinem deutschen Schein fahren.
In deinem Fall würde ich raten- Boot in DE registrieren, erweiterte Versicherung (z.B. 3 Monate im Jahr darfst in RF fahren), Dauerliegeplatz in Finnland (zumindest eingetragen). Muss natürlich mit Behörden klären, vor allem- einige Wasserwege in RF.
Die paar Links- Behörden anschreiben; gehe ruhig in die Foren und frage nach (Sprachkenntnisse wären von Vorteil )

[Weihnachtsmann]

Danke! Das würde ich in Erwägung ziehen.
Irgendwie können aber auch Ausländer russische Patente machen:
https://www.specialist-centr.ru/gims...n-English.html

Weiß aber nicht ob das seriös ist

[velles]

Hallo Edi,

uns werden sich die Fragen ebenfalls stellen, wenn wir in 1 bis 2 Jahren nach St. Peterburg ziehen

- mit oder ohne Boot?

Grüße

Markus

[Coal]

Zitat von Greggi

- Info über Funkkanäle- in jeweiligen Karten bzw. Wasserwegebeschreibungen

Und wo findet man so etwas, am besten auf deutsch oder englisch?

[Greggi]

Zitat von Coal

Und wo findet man so etwas, am besten auf deutsch oder englisch?

gute Frage...

[Coal]

Auf die du leider auch keine Antwort hast? Ich hatte Kontakt mit Hein Stör, der mir erzählte, dass er extra ein Funkgerät in RUS kaufen musste, weil sein "normales" den für die Schleusen auf der Wolga benötigten Funkkanal angeblich nicht hatte. Welcher Kanal, welche Frequenz das ist, konnte er mir aber leider nicht sagen...

[nini]

Zitat von Coal

Schade dass du nicht schleusen willst. Ich hatte gehofft, endlich zu erfahren, welcher Funkkanal von den Schleusen der Wolga verwendet werden. Gerüchteweise soll es ein Kanal sein, der in unseren Kanälen nicht enthalten ist. Genauer habe ich es bis heute nicht herausfinden können...

Kanal 3, jedoch erfolgt der Funkverkehr auf Binnenwasserstraßen in den Frequenzbereichen 300.0125 - 300.5125 MHz und 336.0125 - 336.5125 MHz
Startet einen neuen Faden, dann gibt es mehr Infos

[nini]

Zitat von Weihnachtsmann

Nochmal wegen Karten: Ich suche hier nach eine Institution, bei der genauer vermerkt ist was man wo darf, z.B. welche Geschwindigkeit man fahren oder was man in einem Schutzgebiet nicht darf etc. Das gibt eine Karte nicht her.

Hallo Philippe
unter
Seefahrer von Klein-, Freizeit- und Sportsegelschiffen über die Besonderheiten der Bewegung auf Gewässern in St. Petersburg

https://translate.google.com/transla...search&pto=aue

findest Du einige Antworten.

[Aurora-13]

Da ich diesen Thread bereits von Anfang an verfolge, bleibt meine persönliche Erfahrung und Einschätzung, wie ich sie bereits in #7 geschrieben habe, bestehen- nichts Genaues weiß man(n) nicht.

Auch ich habe einen "lebenslangen Exklusivvertrag mit einer russischsprachigen Dolmetscherin", war in Russland und habe auch die Erfahrung gemacht, das es oft sehr schwierig ist, eine klare und verbindliche Aussage über z. B. von Region zu Region unterschiedliche Transport/- oder Reisebestimmungen zu erhalten.
Es spielen die unterschiedlichsten Faktoren eine Rolle, seien es z.B. militärische Sperrgebiete, politische Befindlichkeiten gegenüber Reisenden, allgemeine Reisebeschränkungen westlicher Touristen oder auch nur wirtschaftliche Überlegungen.

So wie wir es hier kennen und gewohnt sind, verbindliche Regelungen im Internet zu suchen und finden, dann sich darauf berufen, ist auch wegen der unterschiedlichen föderalen Gliederung Russlands fast unmöglich. Da helfen auch kaum noch dazu mit google Translator übersetzte russische Internetseiten.

In der jeweiligen Region mit den Verantwortlichen (auch immer schwer zu finden) sprechen, verhandeln und/- oder deren Weisungen befolgen, ist der fast einzig unumgängliche Weg.

[Weihnachtsmann]

Alles klar, ich werde beim nächsten Aufenthalt mal bei den verantwortlichen Personen vorbei schauen. Eigentlich war August geplant - so richtig rosig sieht es da allerdings mit Corona gerade nicht aus... Eigentlich hatte ich ja gehofft, dass alle schon immun sind.

[Aurora-13]

Zitat von Weihnachtsmann

Alles klar, ich werde beim nächsten Aufenthalt mal bei den verantwortlichen Personen vorbei schauen. Eigentlich war August geplant - so richtig rosig sieht es da allerdings mit Corona gerade nicht aus... Eigentlich hatte ich ja gehofft, dass alle schon immun sind.

Prima, ich denke damit bist du auf der rechtlich sichern Seite berichte doch einfach mal falls du die Antworten bekommen oder Fahrten gemacht hast.

Mit August wird es nach den heutigen Entwicklungen eher schwierig werden, doch die Flüsse in Russland haben noch viel und lange Wasser.

[Weihnachtsmann]

Ich werde euch informieren, sobald ich mehr weiß. Wenn ich mir die Entwicklung von Corona in Russland anschaue, wird das aber erst nächstes Jahr was.

[Weihnachtsmann]

Hallo,

Wir sind jetzt doch nach Russland. Also das ist die relevante Behörde https://gims.spb.ru/

Sie sagen dass ausländische Führerscheine nicht anerkannt werden. Man muss somit einen neuen Führerschein machen. Schade, das wird dann etwas dauern.

Wir haben erstmal ein Faltkajak gekauft.

[Aurora-13]

Guten Morgen Philipp

Erst einmal Danke für die Info und Rückmeldung hier in das Forum.
Werde mir die Seite mit meiner Frau (habe geschrieben weshalb) mal ausführlich ansehen, bin auch gespannt auf weitere Berichte deiner Sportbooterfahrungen in Russland.
Auch ob du nun den russischen SBF machst, wie dort die Ausbildung ist, wie es auf dem dortigen Sportbootmarkt aussieht und welche Besonderheiten auf dich warten!

Bis dahin viel Spaß und immer eine Handbreit ...