Niederlande, Törnhilfe für Sommerurlaub

[santhos]

ich glaube es muss immer die neueste Fassung an Bord sein, also wird dir dein 25 Jahre altes Teil nicht helfen.

[klastey]

Zitat von santhos

ich glaube es muss immer die neueste Fassung an Bord sein, also wird dir dein 25 Jahre altes Teil nicht helfen.

...auch die neueste Fassung wird mir nicht helfen, ich bin niederländisch Legastheniker.

Aber Danke für deinen Hinweis

[aunt t]

das BPR gibts auch als App bei Google/ITunes (gratis)
Deutsch hab ich leider weder als Paper noch als Download bisher was legaLes gefunden: Käuflich kann ne deutsche PBR Fassung im "Binnenschiffverlag erworben werden.

Es wird nicht erwartet, das du ein PBR Wort für Wort übersetzen kannst. SinnentnehmendesGestammel reicht

[santhos]

Du musst das Teil nicht verstehen nur an Bord haben

[klastey]

Zitat von santhos

Du musst das Teil nicht verstehen nur an Bord haben

ich hab`s mir fast gedacht.

[santhos]

Holländisch lesen ist nicht so schwer mit ein wenig denken ist das zu verstehen

[klastey]

Hi, habt ihr eventuell noch ein paar Infos zu Marinas und Tankstellen?

Slip usw?

[HOMEOFFICE]

Zitat von santhos

Du musst das Teil nicht verstehen nur an Bord haben

Moin

Da wäre ich an Deiner Stelle aber vorsichtig ... Niemand erwartet dass Du perfekt Niederländisch lesen und übersetzen kannst - aber den Inhalt musst Du schon verstehen und wiedergeben können.

Überleg doch nur mal anders herum - würde es Dir reichen wenn ausländische Autofahrer eine StVO in deutsch mitführen aber von deren Inhalt keinen blassen Schimmer haben? Rote Ampeln oder Vorfahrtsregeln wenn überhaupt dann als unverbindliche Arbeitsanregung kennen würden?

Beste Grüße, Peter

[santhos]

in unserem Yachthafen sind genug Niederländer, die sagen an Bord haben reicht. Wenn die Polizei fragt (hat sie noch nie), zeigen und gut ist.

[klastey]

Zitat von santhos

in unserem Yachthafen sind genug Niederländer, die sagen an Bord haben reicht. Wenn die Polizei fragt (hat sie noch nie), zeigen und gut ist.

...und denen was vorstammeln kann ich auch gut

[ro-jog-rr]

Zitat von klastey

Hi, habt ihr eventuell noch ein paar Infos zu Marinas und Tankstellen?

Slip usw?

Also auf dem Rückweg würde ich auf jedenfall in Aarle Rixtel anhalten. Von da auch schaffst du es auch gut in einem Tag bis nach Roermond, wenn die Schleusen mitmachen.
In Aarle rixtel hast du ein paar Stege, 300m entfernt einen Aldi und es ist auch ganz nett zum spazieren gehen da.

Von Tilburg würde ich dir abraten...

Auf dem Hinweg kannst du gut im Stadthafen von Venlo übernachten. Von da aus bist du in 50m im Zentrum.

Cuijk kann ich dir auch sehr empfehlen, da gibt es extrem klares Wasser und auch einen Jumbo, wo man mit dem Boot anlegen kann.

In Mook kannst du soweit ich weiß auch Benzin tanken. Allerdings eine sehr weite Einfahrt.

Dann würde ich dir auf jedenfall noch Heusden empfehlen (für mich wäre das das Highlight auf der Tour).

Wenn du durchs Biesbosch fährst brauchst du die aktuelle Wasserkarte (wegen den (Un-)Tiefen).

Ich bin deine Tour vor 2 Jahren gefahren, bei Bedarf kann ich dir da auch noch detaillierter was zu sagen

Gruß Robert

[klastey]

Danke dir erstmal für deine Ausführung.

Leider kenne ich die Ecke der Niederlande überhaupt nicht.

Da ich in meinem letzten Revier BRB: B: MVP auch immer Tipps gegeben habe,
hab ich insgeheim auf solche Tipps wie von dir gehofft.

Natürlich kann man sich mit Karten durchfuchsen.
Aber Detail Infos erleichtern eine Törn Planung ungemein.
Es gibt nichts besseres als Infos von Ortskundigen.

Danke und ich hoffe auf weitere Infos

[maas-schipper]

Hallo Klaus,
dann muss ich mich ja auch mal wieder melden:

Zitat von klastey

Es gibt nichts besseres als Infos von Ortskundigen.
Danke und ich hoffe auf weitere Infos

auf der Webseite
http://www.allejachthavens.nl
findest Du Info's zu allen Häfen auf der Route mit Webseiten, Telefonnummern etc.. Die wiederhole ich jetzt hier im Text nicht.

Jetzt mal einige persönliche Empfehlungen:
Ich gehe mal davon aus, dass Ihr die Route im 'Gegen-Uhrzeigersinn' fahrt, wegen der Strömung auf Maas und Wal.

Roermond: ich übernachte immer bei Nautilus. Vom Jachthafen kann man direkt zu Fuß in die Stadt, (und zum Shoppen natürlich auch zum Outletcenter). Die anderen Jachthäfen liegen etwas weiter draussen.
Bevor ich in den Hafen einfahre rufe ich den Hafenmeister immer per Telefon an. Dann kann er mir nämlich direkt eine Box angeben und ich brauche nicht durch den langen, schmalen Hafen zum Gästesteg fahren und dann nach der Anmeldung noch mal wieder zurück zum Liegeplatz.
Kostenloses Wifi.

Venlo, mein 'Thuishaven': Ihr könnt im Stadthafen, der von unserem Verein betreut wird, übernachten.
Nur die Treppe nach oben und Ihr seid in der Innenstadt. Shoppen, gezellige terrasjes, Proviant beim Supermarkt "Die zwei Brüder" etc.
Aber hier gibt es nur Strom, dazu beim Hafenmeister der (mittags und) abends langs kommt Münzen kaufen. (Bei Bargeld würden die Strom-Automaten zu oft aufgebrochen(!).
Nachts / abends kann es evtl. etwas unruhig werden wegen der 'Szene' am Hafen. Ihr könnt deshalb auch nach dem Stadtbummel ein kleines Stück weiterfahren und in unserem Hafen in Blerick übernachten (s. Webseite). Strom und gratis Wasser und warme Duschen und natürlich gratis Wifi (dafür sorge ich!). Hafenrestaurant mit Bar!

Oder hier fahrt direkt in unseren Hafen nach Venlo/Blerick und leiht Euch bei unserem Hafenmeister kostenlos Fahrräder und fahrt dann in die Innenstadt. Oder Ihr fahrt Mittags mit dem Hafenmeisterboot in die City und abends mit dem Boot wieder zurück. Kostenlos, kleine Spende möglich (!)
Zu Cuijk wurde oben bereits schon was geschrieben. Offiziell ist Übernachten im Passantenhafen nicht erlaubt. Das betreffende Schild ist seit einem Jahr 'verschwunden' und ich weiss das man dort auch (kostenlos) übernachtet ohne das was passiert (gedogen heisst das das auf Niederländisch - zu Deutsch 'weggucken').
Ihr könnt aber auch ein paar Kilometer weiterfahren und dann in den schmalen Kanal zum Mookerplas einfahren. Wenn Ihr das Hochwassertor passiert habt öffnet sich ein schöner See mit einigen Anlegemöglichkeiten am Ufer. Kommt abends jemand langs zum Kassieren. Oder ihr fahrt weiter und direkt hinter der Brücke liegt Jachthaven 'De Driesen' - mein Favoriet. Etwas weiter Steuerbord liegt der große Jachthafen Eldorado.

Mein nächster Hafen ist Ravenstein. Meist ist das meine erste oder letzte Tagesetappe von bzw. nach Venlo. Ein kleiner Hafen aber ich habe immer einen Platz gefunden. Und ein sehenswertes kleines Festungsstädtchen. Unbedingt einen Spaziergang um die Stadt entlang der alten Grachten machen! Und dann am 'Marktplats' beim Restaurant 'De Keurvorst' (zum Kurfürsten' http://www.keurvorst.nl/ ein Bierchen trinken oder abends lecker essen.
Da fragt man sich natürlich woher der Name kommt und wieso auf dem Wirtshausschild u.a. das blau/weisse bayrische Wappen der Wittelsbacher zu sehen ist?
Nun das Land von Ravenstein gehörte 1630 bis 1814 nicht zu den Niederlanden, sondern Herr von Ravenstein war der Kurfürst von der Pfalz aus dem Hause der Wittelsbacher! Was auch bedeutete das das kleine Ländchen von Ravenstein inmitten einer protestantischen Umgebung ein Zufluchtsort für Katholiken war.

Falls wirklich kein Platz im Hafen sein sollte 3 Kilometer weiterfahren nach Batenburg. Imposante Schloßruine, war im Mittelalter eine bedeutende Stadt, hatte sogar Münzrechte wobei die Herren von Batenburg diese Einkommensquelle manchmal auch zu Ihrem eigenen Vorteil ausnutzten. Der Münzmeister von Batenburg wurde 1434 wegen Falschmünzerei zum Tode verurteilt und in einem extra angefertigten Kessel, der heute noch am Rathaus in Deventer hängt zu Tode gekocht!

Bevor nun der eine oder andere sich beschwert über meine historischen Abschweifungen vom Thema stoppe ich mal für heute. In den nächsten Tagen geht's weiter.

[klastey]

Hi Norbert,
Danke für deine ersten Ausführungen.
Ich bin auch an deinen Ausschweifungen interessiert.

Wenn du es ermöglichen kannst benötige ich auch Info`s über Tankstellen (Benzin) auch in Hafennähe etc.

Als Ortsfremder sind alle Sachen interessant.

[maas-schipper]

Hallo Klaus,

Zitat von klastey

Hi Norbert,
Danke für deine ersten Ausführungen.
Ich bin auch an deinen Ausschweifungen interessiert.

Wenn du es ermöglichen kannst benötige ich auch Info`s über Tankstellen (Benzin) auch in Hafennähe etc.

Als Ortsfremder sind alle Sachen interessant.

hier noch ein Link zu den Tankstellen am Wasser in NL
achte auf benz = benzine oder jc = jerrycan

http://vaartips.nl/brandstof.htm

Nach dieser Liste gibt's Benzin bei Eldorado (Mookerplas). Bei Bedarf evtl. vorher anrufen!
Für die weiteren Häfen siehe meinen nächsten Beitrag.

[ro-jog-rr]

Hinter Venlo kommt ein paar km später Arcen auf der rechten Seite, die haben einen Mini-Stadthafen.
Da würde ich an deiner Stelle kurz anhalten und direkt am Wasser 100m weiter ist eine super leckere Eisdiele
http://www.clevers.nl

Gruß Robert

[ro-jog-rr]

Ich würde folgendes anlaufen:

- Roermond
- Venlo (Stadthafen)
- Leukermeer (rechter Hafen, da ist es ruhiger, linker hafen ist mehr tam tam)
- Mook (da gibt es auch Benzin)
- Cuijk (für mich persönlich ein muss)
- Maasbommel
- Hertogenbosch
- Heusden !!
Von da aus würde ich dann Richtung Gorinchem nehmen
- Gorinchem (absolut Pflicht, da ist eine wunderschöne Stadt )
- 1-2 Tage im Biesbosch an der grünen Wiese
Und dann den Kanal bei Geertruidenberg rein und wieder Richtung Roermond.
Ich persönlich mag den Kanal nicht, andere finden ihn gut. Wenn du ihn nicht kennst würde ich ihn natürlich mal befahren. Da kann ich dir nichts empfehlen außer Aarle Rixtel.

Gruß Robert

[floka.floka]

In Sachen Gorinchem kann ich Robert nur voll zustimmen, dass ist ein sehr schöne Stadt am Wasser.

[RobG_NL]

Zitat von floka.floka

In Sachen Gorinchem kann ich Robert nur voll zustimmen, dass ist ein sehr schöne Stadt am Wasser.

AH, unser neue Heimatrevier für die nächste Jahren

[floka.floka]

Dann noch ein paar Bilder:

[ro-jog-rr]

Nur die Schleuse da ist was eng

[bootpik7]

Zitat von ro-jog-rr

Nur die Schleuse da ist was eng

bis 4,10 m paßt es schon

[ro-jog-rr]

Zitat von bootpik7

bis 4,10 m paßt es schon

Sicher passt es, nur im Vergleich zu den anderen auf der Strecke meinte ich das...

[floka.floka]

Zitat von ro-jog-rr

Sicher passt es, nur im Vergleich zu den anderen auf der Strecke meinte ich das...

....ich würde mit meinen Mietdampfer da aber nicht durch passen

[maas-schipper]

Hallo Klaus,

Hier meine Fortsetzung von Ravenstein weiter maasabwärts.

Ich würde Euch empfehlen den Abstecher nach Den Bosch ('s Hertogenbosch) zu machen.
Von der Maas nach Backbord in den Kanal, dann durch die Schleuse 'Engelen'. Hinter der Eisenbahnbrücke geht's Steuerbord in die Dommel. Dort in den alten Grachten liegt der Yachthafen.
Die Stadt 'Den Bosch' oder 's Hertogenbosch ist schon einen Besuch wert. Für Liebhaber des Malers Hieronimus Bosch gibt es in diesem Sommer noch als extra Highlight eine große Ausstellung (Eintrittskarten wegen des Andrangs besser vorher online kaufen) zu seinem 500. Todestag mit zahlreichen anderen Aktivitäten.

Von Den Bosch wieder zurück auf die Maas, stromabwärts zur Festungsstadt Heusden. Vor der Stadt liegt steuerbord im Industriehafen ein Bunkerboot mit Diesel- und Benzinverkauf.
Zurück auf der Maas bei der nächsten Einfahrt geht's zum Yachthafen Heusden.
Besonders schön liegt man, wenn man unter der Zugbrücke durch in den alten Stadthafen fährt (s. Foto 2). Allerdings gibt es hier weder Wasser noch Strom. Alternativ kann man an Steuerbord vor der Einfahrt an Schwimmstegen festmachen (s. Foto 1 rechts).
Nach dem Besuch der Festungsstadt mit Wanderung um die Stadt auf den alten Wällen könnt Ihr entweder die 'Bergsche Maas' weiter abwärts fahren oder aber rüber zur Waal fahren. Dies geht über die 'Afgedamte Maas', ein ehemaliger Maasarm, der 1904 wie der Name sagt, abgetrennt wurde nachdem man für die Maas ein neues Flußbett in westlicher Richtung, die 'Bergsche Maas', gegraben hatte.

Dort wo die 'Afgedamde Maas' in die Waal strömt liegt wiederum ein romantisches kleines Festungsstädchen, Woudrichem (Foto 3). Man kann kurzzeitig am Passantensteg anlegen oder aber 100m vorher an Steuerbord in den Vereins-Jachthaven innerhalb der Stadtgracht fahren. Auch ganz hinten im historischen Hafen, der mit etlichen alten Segelschiffen und einer alten Werft in der anderen Gracht parallel zur Wal liegt gibt es einen Steg für Gäste, aber kein Sanitär.

Wenn Ihr in Woudrichem liegt könnt Ihr jede Stunde mit der Fähre (2 €) rüber nach Gorinchem fahren. Einige Foto's wurden hier ja schon gepostet. Ihr könnt natürlich auch auf eigenem Kiel übersetzen und dann nach passieren der kleinen Schleuse im Stadthafen übernachten. Eine andere Möglichkeit ist einige hundert Meter strömabwärts zu fahren und dort im Vereinshafen an zu legen. Dann muss man nicht 2 mal die Schleuse benutzen.

Fortzsetzung folgt.