Geplante Tour an die Ostsee

[Traumsegler]

Guten Morgen liebe Gemeinde,

da ich kommenden Sommer, nach einem Jahr Zwangspause, wieder mit dem Boot unterwegs sein möchte habe folgende Frage an die Erfahrenen unter Euch. Mein Böötchen ist über 4m hoch und ich wollte durch Stettin zur Ostsee. Nun sind zwei Bücken zu niedrig zum durfahren. Nun meine Frage: Kennt jemand die Öffnungszeiten der Brücken oder Wie kann man sich aufmerksam machen wenn man kein polnisch kann. Vielen dank schon vorab .
Gruß Ingo

[Der Emsländer]

Zum anmelden Brückenöffnunen/Schleusen gibt es Funk, international halt auf Englisch

[Aurora-13]

Zitat von Der Emsländer

Zum anmelden Brückenöffnunen/Schleusen gibt es Funk, international halt auf Englisch

Guten Morgen erstmal,

Funk und englisch ist natürlich eine Antwort.

Doch nicht jeder hat Funk an Bord und es sollte nicht einfach vorrausgesetzt werden, jeder habe es auf dem Boot.

[trockenangler]

Moin Ingo, erzähl doch mal um welche Brücken es geht, oder sollen wir die noch vorher raussuchen?

Die Brücken die ich kenne, haben Öffnungszeiten die im Internet zu finden sind, oder angegebene Kontaktdaten.

[Traumsegler]

Ja das ist richtig. Mein Englisch ist etwas eingerostet und das Funkgerät ist noch neu verpackt im Keller da der Funkschein fehlt. Corona hatte mir mehrmals einen Strich durch die Rechnung gemacht zum Thema Funkschein. Aber vielleicht gibt es ja Öffnungszeiten die man planen kann ?
Gruß Ingo

[Traumsegler]

Guten Morgen, die Brücken Die Brücken Most Dlugi.

[trockenangler]

Das wird nichts, die Brücken sind nicht mehr beweglich seit vielen Jahren, bei 3,40 ist schluss.
https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=247572

https://pomorzezachodnie.travel/de/P...bieski_Brucke_

Das gilt beim höchsten Pegelstand, bei wenig Wasser kann das aber gehen.

[Oldskipper]

Wenn kein Hochwasser ist, passen 4m in Stettin durch.

[Bootspeti]

Moin,
hier die beiden Brücken in Stettin







viel Spass
mfg der Bootspeti

[Bootspeti]

ups,
ein Bild ist doppelt

[Bootspeti]

Zitat von Oldskipper

Wenn kein Hochwasser ist, passen 4m in Stettin durch.

aber nur mit reichlich Anlauf
mfg Peter

[trockenangler]

Ja, die Informationen des TO kommen leider nur tröpfchenweise .
In der Mitte ist die Lange Brücke wohl auch 3,79m bei mittlerem Wasserstand. Bei niedrigen Pegelständen passen da also mittig auch mal 4m durch.

Er schreibt was von über 4m, aber 5,70m sind auch über 4m.
Kommt hier schon ziemlich genau.

Die ganzen Brückenbilder von bootspeti waren übrigens auch schon in meinem Link weiter oben zu sehen.

[Stephan123]

Oh die hatte ich noch überhaupt nicht auf dem Schirm, die könnten zum Hinderniss auf dem Nachhauseweg werden je nach Wasserstand.
Unter 3,85m wird es schwierig für uns.

[Elgar_2]

Zitat von Stephan123

Oh die hatte ich noch überhaupt nicht auf dem Schirm, die könnten zum Hinderniss auf dem Nachhauseweg werden je nach Wasserstand.
Unter 3,85m wird es schwierig für uns.

Hy Stefan
was habt Ihr geplant ?

[Oldskipper]

Im Zweifelsfall geht es immer noch um über die Ostoder.
Eisenbahnklappbrücke Podjuchy
DH bei HSW geschlossen 2,96 m, geöffnet 6,2 m / B 12,7 m.

HSW /Höchster schiffbarer Wasserstand) ist 600.
MW / Mittlerer Wasserstand ist 500.

Jetzt fehlt nur noch der Pegel von Stettin. Dann kann man rechnen. Bei mittlerem Wasserstand sollten es also 3,9m sein.

Prinzipiell sollte man per Funk oder Schallsignal die Brücke zum öffnen bewegen können. 1 langer Ton.

[Stephan123]

Zitat von Elgar_2

Hy Stefan
was habt Ihr geplant ?

Mal schauen, wenn alles nach Plan geht irgendwie nach Minde zum Treffen und dann an der Küste lang über Rügen und Berlin zurück.
Ist jetzt die Kurzform der Tour wie es genau klappt und ob sehen wir dann.

[Ami 718]

Hallo,
Bin dieses Jahr im Sommer über die Ostoder durch die Eisenbahnbrücke. Entweder telefonisch oder über Funk melden. Die Grundvoraussetzung ist die polnische Sprache, da sonst der Hörer aufgelegt wird.Da sind alte Männer im Häuschen die dann nach 1Stunde mal rauskommen und mit einem Hammer die Sicherungen der Brücke lösen damit sie sich hebt. Das muss alles sehr schnell gehen ,weil dort viele Züge fahren. Ich habe dort 2 Stunden verbracht ohne Möglichkeiten zum Festmachen oder Ankern. Auf dem Rückweg einen Bekannten dort anrufen lassen der polnisch kann und mir wurde die Hebezeit sofort mitgeteilt.Ich habe momentan noch 4,30 Höhe und habe mich nicht durch die Brücken in der Stadt getraut. Im Hebewerk waren aber noch 5cm Platz.

Grüße Ralf

[Rian]

Bei 4 Meter feste Bootshöhe brauchst du die 3,40 m Brücke auch bei Mittlerem Wasserstand nicht probieren,das wird eher nichts.

[Oldskipper]

Zitat von Rian

Bei 4 Meter feste Bootshöhe brauchst du die 3,40 m Brücke auch bei Mittlerem Wasserstand nicht probieren,das wird eher nichts.

Nach Adam Riese ist bei mittleren Wasserstand die Durchfahrtshöhe auf der Westoder 4,40m im Bereich Stettin.

[Rian]

Ich weiß nicht ob du den Adam dabei hattest beim durchfahren dieser Brücke.

Mein Herr Zollstock sagt das ich eine Höhe von 3.75 m mit gelegten Antennen habe. Und da sind immer nur noch 20 cm Luft.

[Goggy_DLG]

Zitat von Traumsegler

Ja das ist richtig. Mein Englisch ist etwas eingerostet und das Funkgerät ist noch neu verpackt im Keller da der Funkschein fehlt. Corona hatte mir mehrmals einen Strich durch die Rechnung gemacht zum Thema Funkschein. Aber vielleicht gibt es ja Öffnungszeiten die man planen kann ?
Gruß Ingo

Hallo,

ist das nicht ein bisschen blauäugig, wenn man ohne Funke und halbwegs vernünftigen Englishkenntnissen international unterwegs sein will?

Na dann mal good luck

Viele Grüße

Goggy

[ralf 268 vista]

Zitat von Traumsegler

Guten Morgen, die Brücken Die Brücken Most Dlugi.

Du fährst ganz einfach über die Ostoder, für die Eisenbahnbrücke gibt es Öffnungszeiten, allerdings sind die mit Vorsicht zu genießen. Sehe ganz einfach zu, dass Du zu den angegebenen Zeiten dort bist, wir sind bisher immer mit einem Anruf auf Englisch zurecht gekommen. Und einen Satz auf polnisch könnte man auch sicherlich auswendig lernen
Wir fahren dieses Jahr auch wieder daher und ich werde es mit Englisch und Handy schaffen.

Gruß Ralf

[Aurora-13]

Zitat von Goggy_DLG

Hallo,

ist das nicht ein bisschen blauäugig, wenn man ohne Funke und halbwegs vernünftigen Englishkenntnissen international unterwegs sein will?
Na dann mal good luck

Viele Grüße

Goggy

Zitat von ralf 268 vista

.........

Und einen Satz auf polnisch könnte man auch sicherlich auswendig lernen
Wir fahren dieses Jahr auch wieder daher und ich werde es mit Englisch und Handy schaffen.

Gruß Ralf

#Goggy#
Na ja, Englischkenntnisse sind binnen weltweit so eine Sache. Du kannst in Moskau neben dem roten Platz (Tourihotspot) in einem Lokal sitzen und es gibt neben der russischen Speisekarte auch eine englische Übersetzung. Kommt die junge Kellnerin (ca.19 - 22 Jahre) und zuckt bei der Bestellung mit den Schultern da sie kein Englisch spricht oder versteht.

Spannend ist ein Paar aus Norwegen (Ivarz76) welches mit seiner Nidelv24 seit zwei Monaten von Norwegen über Deutschland, Holland und Belgien nach Paris unterwegs ist. Hier gibt es tägliche Live-Filme auf seiner Webseite. In Belgien und besonders in Frankreich kommt er und seine Freundin mit Englisch an so gut wie keiner Schleuse (Funk) richtig weiter. Es sind massen von Schleusen, selbst auf der Schelde sprechen kaum Schleusenwärter englisch oder antworten nicht.

#Ralf#
Ralf hat vollkommen recht, einen oder zwei Sätze in der Landessprache sind oft hilfreicher als alle möglichen Übersetzungshilfen und normalerweise leicht zu lernen. Einfacher Tipp, ein paar Standardsätze ausdrucken und am Steuerstand dabei haben.

[Elgar_2]

Zitat von Aurora-13

#Goggy#
Na ja, Englischkenntnisse sind binnen weltweit so eine Sache. Du kannst in Moskau neben dem roten Platz (Tourihotspot) in einem Lokal sitzen und es gibt neben der russischen Speisekarte auch eine englische Übersetzung. Kommt die junge Kellnerin (ca.19 - 22 Jahre) und zuckt bei der Bestellung mit den Schultern da sie kein Englisch spricht oder versteht.

Spannend ist ein Paar aus Norwegen (Ivarz76) welches mit seiner Nidelv24 seit zwei Monaten von Norwegen über Deutschland, Holland und Belgien nach Paris unterwegs ist. Hier gibt es tägliche Live-Filme auf seiner Webseite. In Belgien und besonders in Frankreich kommt er und seine Freundin mit Englisch an so gut wie keiner Schleuse (Funk) richtig weiter. Es sind massen von Schleusen, selbst auf der Schelde sprechen kaum Schleusenwärter englisch oder antworten nicht.

#Ralf#
Ralf hat vollkommen recht, einen oder zwei Sätze in der Landessprache sind oft hilfreicher als alle möglichen Übersetzungshilfen und normalerweise leicht zu lernen. Einfacher Tipp, ein paar Standardsätze ausdrucken und am Steuerstand dabei haben.

Das habe ich in in Frankreich und Belgien vor gut 30 Jahren schon festgestellt, nur nicht beim Bootfahren, sondern in ganz alltäglichen Situationen das man mit Englisch nicht unbedingt weit kommt.
Was nützen die standard Sätze ausgedruckt, wenn es nicht die passenden Antworten gibt.
Ich empfehle hier den Google Translator Mobil, als die für mich beste Lösung

[Aurora-13]

Zitat von Elgar_2

Das habe ich in in Frankreich und Belgien vor gut 30 Jahren schon festgestellt, nur nicht beim Bootfahren, sondern in ganz alltäglichen Situationen das man mit Englisch nicht unbedingt weit kommt.
Was nützen die standard Sätze ausgedruckt, wenn es nicht die passenden Antworten gibt.
Ich empfehle hier den Google Translator Mobil, als die für mich beste Lösung

Na ja, mit Standardsätzen meine ich eine Begrüßung, Verabschiedung, erklären dass ich der Landessprache nicht oder sehr schlecht mächtig bin, Preisanfrage, Bedanken usw.

So bin ich in vielen Ländern meist sehr freundlich weitergekommen, und auch in Polen, Russland oder Frankreich beginnen dann oftmals Ältere ein paar Brocken Deutsch rauszuholen.