|
|
|||||||
| Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen. |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
07.08.2009, 08:50
|
||||
|
||||
Spricht hier jemand russisch
Moin,
kann mir jemand folgende Sätze übersetzen. "Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Der Unterricht hat mir sehr viel Spass gemacht." Möglichst in Lautschrift, damit ich das ganze über die Lippen bekomme. Heute ist der letzte Tag meiner Sprachklasse und ich möchte mich so bei den Teilnehmern bedanken. So fleissige Leute hatte ich bis jetzt selten. Danke Stefan 
|
|
#2
07.08.2009, 08:53
|
||||
|
||||
|
Zitat:
__________________
Grüsse Ulli
|
|
#3
07.08.2009, 08:55
|
||||
|
||||
|
Zitat:
cu Stefan
|
|
#4
07.08.2009, 09:34
|
||||
|
||||
|
Hau mal "Fletcher UA" an ...
ist wohl seine Muttersprache 
__________________
diesen Beitrag löschen ist auch keine Lösung
|
||||
|
#5
07.08.2009, 12:01
|
||||
|
||||
|
hallo, ich versuche , spasibo za zanjatie, s wami bilo intersno.
__________________
https://youtu.be/1HbZSYzJM20 Geändert von Fletcher14UA (07.08.2009 um 12:08 Uhr)
|
||||
|
#6
07.08.2009, 12:09
|
||||
|
||||
|
Doswidanja und Draswudsche ...
__________________
diesen Beitrag löschen ist auch keine Lösung
|
||||
|
#7
07.08.2009, 12:16
|
|||
|
|||
|
sory, schlecht schreiben, handy hat kyrilische buchstaben.
__________________
https://youtu.be/1HbZSYzJM20
|
|
#8
07.08.2009, 12:31
|
||||
|
||||
 sdrastwujte
__________________
https://youtu.be/1HbZSYzJM20
|
||||
|
#9
07.08.2009, 12:33
|
||||
|
||||
|
pecktopath und Mockba
__________________
diesen Beitrag löschen ist auch keine Lösung
|
||||
|
#10
07.08.2009, 12:44
|
|||||
|
|||||
|
Zitat:
__________________
https://youtu.be/1HbZSYzJM20
|
|||||
|
#11
07.08.2009, 12:55
|
||||
|
||||
|
Zitat:
meins auch. War nen Schnäppchen bei ebay... 
__________________
. . Akki irgendwas ist ja immer...
|
|
#12
07.08.2009, 13:00
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Google sagt: Спасибо за ваше внимание. Занятия дали мне много удовольствия 
__________________
. . Akki irgendwas ist ja immer...
|
|
#13
07.08.2009, 13:09
|
||||
|
||||
|
Vielleicht hilft das ja etwas weiter; er wollte ja "Lautschrift":
Guten Tag - strasdwuitje Mein Name ist –Stefan- - minija sawut Stefan Bitte entschuldigen Sie meine russische Sprache - paschalußta mui russki jasik Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit - spasiba sa wnimanije Es hat mir Spaß gemacht, diese Zeit/Tage mit Ihnen zu verbringen - mnje bilo otschen prijatno prowesti s Wami eti dnja Viel Erfolg und auf Wiedersehen - bolschoi uspeskow, i da swidanija Kann man ja noch sortieren, wenn`s nicht schon zu spät ist  Schöne Grüße, Remy 
|
||||
|
#14
07.08.2009, 13:23
|
|||
|
|||
|
Zitat:
__________________
https://youtu.be/1HbZSYzJM20
|
|
#15
07.08.2009, 16:26
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Der Kurs ist zwar schon weg, aber der nächste kommt bestimmt. Ich hoffe die sind dann auch so motiviert. bis bald Stefan
|
|
|
|
