boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Reisen > Mittelmeer und seine Reviere



Mittelmeer und seine Reviere Alles rund um Adria, westliches Mittelmeer, Ligurisches und Tyrrhenische Meer, Ionisches Meer, Ägäis und die italienischen Seen.

Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 51 bis 75 von 538Nächste Seite - Ergebnis 101 bis 125 von 538
 
Themen-Optionen
  #76  
Alt 23.02.2016, 18:52
Benutzerbild von Pfützenkapitän
Pfützenkapitän Pfützenkapitän ist offline
Captain
 
Registriert seit: 28.03.2008
Ort: Osterburken
Beiträge: 499
Boot: Drago 601 WB
1.331 Danke in 335 Beiträgen
Standard

@ post 73; 74; 75

Hallo Mato,

das war ja mal Klartext!

Danke für das Outing. Da wissen wir nun mit wem wir es zu tun haben.
Aus eigenem Interesse verfolge ich
die Diskussion schon länger und würde euren Service
in diesem Jahr gerne noch in Anspruch nehmen.

Sobald unser neues Boot geliefert wurde melde ich mich.
Vorab schon mal danke für diese Möglichkeit der Anmeldung,
denn auch wir reisen samstags an und könnten dann am
Sonntag nicht ins Wasser.

Viele Grüße
Holger
Mit Zitat antworten top
  #77  
Alt 23.02.2016, 19:11
Bodo 1 Bodo 1 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.11.2012
Ort: Raum Hannover
Beiträge: 2.875
Boot: Grand 650 RIB
3.053 Danke in 1.512 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Aquamarin Beitrag anzeigen
Danke Bodo für deine ERFRISCHUNG des Vertrauens.
Dieser unbekannte Laden AQUAMARIN, SKIPPER-CLUB in Medulin hat seit 25 Jahren einen Vertrag mit dem Hafenamt und mit dem Hydrographischen Institut in Split und hat in seiner Laufbahn weit über 2.300 Kandidaten für die Prüfung vorbereitet (alle haben diese bestanden) und über 20.000 Bootsanmeldungen gemacht.

Ob es sicherer wäre, die persönlichen Daten an eine Behörde zu geben, soll nun jeder für sich entscheiden. Diese sind ohnehinn nur in Kopie.
Wie gesagt, das Vertrauen muss man sich erarbeiten.

LG
Mato
Mato , mir war nicht bekannt das du so einen großen Betrieb und das schon so lange betreibst . Sorry wenn das so rüber gekommen ist .
Mit Zitat antworten top
  #78  
Alt 23.02.2016, 19:54
Benutzerbild von Mercurius
Mercurius Mercurius ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 03.11.2013
Beiträge: 1.091
2.211 Danke in 622 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Aquamarin Beitrag anzeigen
Hallo Mercurius,
erstens, ich habe von Dir KEINE POST erhalten...
Na das haben wir ja inzwischen geklärt, oder

Bei Mato möchte ich mich zunächst einmal bedanken, ich habe jetzt Antworten bekommen. Ich möchte sie auch gerne veröffentlichen, um Missverständnisse auszuräumen und zu rehabilitieren:

gestern:

Hallo ....,

leider ist Ihre E-Mail in Junk-Mail gelandet. Ich habe diese gefunden und Sie bekommen spätestens morgen Früh eine Antwort.

Schöne Grüße aus Medulin


... und heute:

Hallo ...,

bitte verzeihen Sie, ich war eine Woche abwesend.
Die Gesamtkosten für Ihre Bootsanmeldung betragen 114,- €. Die Anmeldung allein kostet 79,72 €. Die restlichen 37,28 € sind Kosten für unsere Dienstleistung, Bankspesen und Postgebühren
Die Anmeldung ist innerhalb von 3 Tagen fertig und wir schicken Ihnen diese per Post zu.Wenn wir für Sie die Anmeldung machen sollen, überweisen Sie bitte diesen Betrag von 114,- € auf unser Konto:...

Schöne Grüße


Die amtlichen Gebühren für die Anmeldung entsprechen denen vom Vorjahr, die mir in Sibenik beim Hafenkapitän in Rechnung gestellt wurden. Dass ich den Service von Aquamarin an sich gut und die Kosten dafür insgesamt angemessen finde, hatte ich bereits geschrieben.
Aber ich möchte auch um Verständnis bitten, dass Misstrauen entsteht, wenn Anfragen bzw. einfache Geschäftsvereinbarungen zwei Wochen lang unbeantwortet bleiben. Dass diese und Erfahrungen/Hinweise anderer im Netz diskutiert werden, ist Fluch und Segen für Unternehmer und Verbraucher. Eine aktuelle, angemessene und transparente Unternehmenspräsenz im Netz kann Missverständnissen - wie hier über vier Seiten diskutiert - schon vorbeugen.

Wie dem auch sei. Ich habe jetzt jedenfalls überwiesen und bin gespannt, wie es weiter geht.

Geändert von Mercurius (23.02.2016 um 20:48 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgende 5 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #79  
Alt 24.02.2016, 01:32
Benutzerbild von bootsfreunde.com
bootsfreunde.com bootsfreunde.com ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 14.10.2009
Beiträge: 5.302
Boot: Sea Ray 250 Sundancer 350 MAG MPI mit Bravo 3
Rufzeichen oder MMSI: ohne
4.832 Danke in 2.661 Beiträgen
Standard

Das freut mich für dich, Mercurius. Dann hat mein Hinweis an Mato dir ja geholfen

Hatte mir schon soetwas, wie Spam-Filter, gedacht. Denn das Problem haben einige, da ist er nicht der Einzige. Ich denke auch manchmal nicht daran

Bin im Juni bei ihm und lerne ihn dann persönlich kennen
__________________
Viele Grüße
Thomas
Mit Zitat antworten top
  #80  
Alt 24.02.2016, 10:19
Benutzerbild von ganzi007
ganzi007 ganzi007 ist offline
Captain
 
Registriert seit: 16.10.2012
Ort: Unterfranken
Beiträge: 709
Boot: keins mehr
848 Danke in 386 Beiträgen
Standard Wem es zu teuer ist der soll es halt lassen!

Meine PN hat Mato nicht gelesen, aber auf die Mail bekam ich nach 1 Woche die Antwort. Ich werde meine Anmeldung auch über Mato machen. Ich verblase soviel Geld mit dem Boot. Da ist das dann egal, wichtiger ist mir kein Stress.
Ankommen Boot ins Wasser und fahren.

Ich finde ist ein guter Service
__________________
LG

Peter

Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #81  
Alt 24.02.2016, 13:36
owi owi ist offline
Commander
 
Registriert seit: 31.10.2008
Ort: 35625 Hüttenberg
Beiträge: 351
Boot: Freedom 230XXL
321 Danke in 140 Beiträgen
Standard

Vielleicht geht hier auch vergessen, dass z.Zt. keine Saison ist und in solchen Firmen dann mal "Winterschlaf" gehalten wird - um dann wenn es Apfelbrei regnet, auch mit dem Löffel parat zu stehen.
Wenn ich zum Saisonbeginn 2 Wochen keine Antwort erhalte ist das ärgerlich, im Winter recht egal wer hat schon einen Eisbrecher auf dem Trailler liegen?
Wir wollen im Sommer mal die komplette Küste von oben nach unten abklappern ohne vorher Stationen zu buchen. Da wird es sinnvoll sein das Boot vorher angemeldet zu haben. Ich werds auch über Aquamarin machen,das klingt irgendwie solide und ich bin sofort startklar wenn ich nen Kran und Parkplatz fürs Gespann gefunden hab.
Owi
Mit Zitat antworten top
  #82  
Alt 24.02.2016, 13:59
Benutzerbild von bootsfreunde.com
bootsfreunde.com bootsfreunde.com ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 14.10.2009
Beiträge: 5.302
Boot: Sea Ray 250 Sundancer 350 MAG MPI mit Bravo 3
Rufzeichen oder MMSI: ohne
4.832 Danke in 2.661 Beiträgen
Standard

Hallo Owi,

Mato ist ganzjährig für seine Kunden im Einsatz. Lag am Spam-/Junkmail-Filter.

Hier über PN ist schwierig, weil er fast nie im Forum ist. Daher ja auch nochmal die Mail- und Internetadresse einige Beiträge zuvor ( aquamarin@pu.t-com.hr ).

Wenn ich im Juni bei ihm bin, werde ich ihm mal seine automatische Weiterleitung für PNs aus dem einrichten Er ist ja auch nicht mehr der Jüngste und kein Computer-/Forenfreak, der die ganze Zeit an der Kiste hängt, wie z. B. ich
Ok. Ich mache es auch beruflich

Falls Probleme sind, meldet euch. Habe auch die Telefonnummer von ihm.
__________________
Viele Grüße
Thomas
Mit Zitat antworten top
Folgende 6 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #83  
Alt 09.03.2016, 19:50
Benutzerbild von nidelv610
nidelv610 nidelv610 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 03.02.2006
Ort: Leonberg
Beiträge: 1.517
Boot: Nidelv 610 Volvo 4,3Gi
1.265 Danke in 689 Beiträgen
Standard

Also bei mir hat alles prima geklappt

Alle Papiere als PDF zugesand dann nach der Antwortmail den Betrag überwiesen. Nach ca 2 Wochen kam das Permit für 2016

Man muss nur etwas Geduld haben denn in Kroatien laufen die Uhren

etwas langsamer als bei uns

Nochmal DANKE an das Aquamarin Team

Gruß Tomas
__________________

Wenn Ihr Lust habt schaut hier mal rein.
www.tomaskraus.de
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #84  
Alt 09.03.2016, 19:57
franz2136 franz2136 ist offline
Captain
 
Registriert seit: 29.12.2007
Ort: Wien Umgebung
Beiträge: 672
Boot: Quicksilver Captur 555 Pilothouse
347 Danke in 157 Beiträgen
Standard

Ich kann über Mato nur das Beste sagen! Antwortet immer prompt, ich denke das Service ist super, jetzt muss nur mehr der Briefträger das Permit bringen, dann ist alles perfekt!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #85  
Alt 10.03.2016, 11:51
Benutzerbild von Alex306
Alex306 Alex306 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 09.01.2015
Beiträge: 163
Boot: Pfeil 44S
231 Danke in 101 Beiträgen
Standard

Kann jemand mir sagen ob es Probleme beim Anmelden in HR macht wenn im Führerschein eine andere Adresse steht als in der Zulassung vom WSA?

Im Führerschein steht nämlich noch eine ältere Adresse.`

In wieweit ist diese Adresse bindend? Oder gibt diese Adresse nur den Wohnsitz zum Zeitpunkt der Prüfung an?
Ich möchte auch gern Mato´s Service in Anspruch nehmen, weil wir an einem WE anreisen. Aber es soll auch für Mato reibungslos gehen.

Gruß

Alex
Mit Zitat antworten top
  #86  
Alt 10.03.2016, 12:02
Benutzerbild von klaus51
klaus51 klaus51 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 15.05.2011
Ort: auf der Alb
Beiträge: 2.281
Boot: Glastron SSV 174
4.250 Danke in 2.307 Beiträgen
Standard

Hallo Alex,

bei der Anmeldung hat mich noch keiner nach dem Führerschein gefragt.
__________________
Gruß Klaus

Rotwein sieht man(n) nicht bei der Blutprobe.

Mit Zitat antworten top
  #87  
Alt 10.03.2016, 12:07
Benutzerbild von Alex306
Alex306 Alex306 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 09.01.2015
Beiträge: 163
Boot: Pfeil 44S
231 Danke in 101 Beiträgen
Standard

Dafür brauchen wir folgende Dokumente in Kopie:

Heimatzulassung (IBS, oder ä.)
Angaben - KW des Motors (oder PS)
Bootsführerschein
Versicherungsnachweis mit dem Gültigkeit-Nachweis für das laufende Jahr
Reisepass (oder PA)- Kopie
Die Anmeldung in Kroatien vom Vorjahr (oder älter), wenn vorhanden.


Hallo Klaus,

das ist aber die Liste die Mato benötigt, zumindest vorher so beschrieben

Gruß

Alex
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #88  
Alt 10.03.2016, 12:11
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 37.883
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
32.712 Danke in 19.931 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Alex306 Beitrag anzeigen
Kann jemand mir sagen ob es Probleme beim Anmelden in HR macht wenn im Führerschein eine andere Adresse steht als in der Zulassung vom WSA?

Im Führerschein steht nämlich noch eine ältere Adresse.`

In wieweit ist diese Adresse bindend? Oder gibt diese Adresse nur den Wohnsitz zum Zeitpunkt der Prüfung an?
Ich möchte auch gern Mato´s Service in Anspruch nehmen, weil wir an einem WE anreisen. Aber es soll auch für Mato reibungslos gehen.

Gruß

Alex
Am besten mal bei Marto anrufen oder ihm eine PN senden. Ich denke er kann dir am besten Auskunft erteilen.
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
  #89  
Alt 10.03.2016, 12:13
Benutzerbild von klaus51
klaus51 klaus51 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 15.05.2011
Ort: auf der Alb
Beiträge: 2.281
Boot: Glastron SSV 174
4.250 Danke in 2.307 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Alex306 Beitrag anzeigen
Dafür brauchen wir folgende Dokumente in Kopie:

Heimatzulassung (IBS, oder ä.)
Angaben - KW des Motors (oder PS)
Bootsführerschein
Versicherungsnachweis mit dem Gültigkeit-Nachweis für das laufende Jahr
Reisepass (oder PA)- Kopie
Die Anmeldung in Kroatien vom Vorjahr (oder älter), wenn vorhanden.


Hallo Klaus,

das ist aber die Liste die Mato benötigt, zumindest vorher so beschrieben

Gruß

Alex
Hallo Alex,

die Betonung lag auf "mich"
__________________
Gruß Klaus

Rotwein sieht man(n) nicht bei der Blutprobe.

Mit Zitat antworten top
  #90  
Alt 10.03.2016, 12:15
Benutzerbild von Alex306
Alex306 Alex306 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 09.01.2015
Beiträge: 163
Boot: Pfeil 44S
231 Danke in 101 Beiträgen
Standard

Stimmt, dann wär es wasserdicht

Das Rudelwissen hier ist ja beeindruckend, aber manchmal bedarf es Anworten aus erster Hand.

Antwort wird gepostet, vielleicht hat ja jemand eine ähnliche Situation.

Gruß

Alex
Mit Zitat antworten top
  #91  
Alt 10.03.2016, 12:19
Benutzerbild von Alex306
Alex306 Alex306 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 09.01.2015
Beiträge: 163
Boot: Pfeil 44S
231 Danke in 101 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von klaus51 Beitrag anzeigen
Hallo Alex,

die Betonung lag auf "mich"
Überlesen im Eifer des Gefechts
(also wolltest du mir gar nicht helfen sondern nur von Deinem Einzelschicksal berichten?..... duck und weg...)
Mit Zitat antworten top
  #92  
Alt 10.03.2016, 13:33
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 37.883
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
32.712 Danke in 19.931 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von klaus51 Beitrag anzeigen
Hallo Alex,

die Betonung lag auf "mich"
Und wie oft hast du schon die Online Anmeldung gemacht?
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
  #93  
Alt 10.03.2016, 15:25
Benutzerbild von Fred
Fred Fred ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 4.828
Boot: Windy 22HC
4.376 Danke in 2.227 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von bootsfreunde.com Beitrag anzeigen
Hallo Owi,

Mato ist ganzjährig für seine Kunden im Einsatz. Lag am Spam-/Junkmail-Filter.

Hier über PN ist schwierig, weil er fast nie im Forum ist. Daher ja auch nochmal die Mail- und Internetadresse einige Beiträge zuvor ( aquamarin@pu.t-com.hr ).

Wenn ich im Juni bei ihm bin, werde ich ihm mal seine automatische Weiterleitung für PNs aus dem einrichten Er ist ja auch nicht mehr der Jüngste und kein Computer-/Forenfreak, der die ganze Zeit an der Kiste hängt, wie z. B. ich
Ok. Ich mache es auch beruflich

Falls Probleme sind, meldet euch. Habe auch die Telefonnummer von ihm.
Hier der Link zu Matos Skipperclub mit den Daten :

http://www.aquamarin.hr/de/skipper/
__________________
Gruß Fred
-------------------------------------
Bootfahren in Kroatien
-------------------------------------
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #94  
Alt 10.03.2016, 18:46
Benutzerbild von Mercurius
Mercurius Mercurius ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 03.11.2013
Beiträge: 1.091
2.211 Danke in 622 Beiträgen
Standard

So, hab jetzt meine Anmeldung bekommen. Abgesehen von dem kleinen Missverständnis wegen dem Spam-Filter bei Aquamarin hat alles geklappt.
  • Am 23.02. habe ich überwiesen
  • Die Anmeldung beim LK in Pula erfolgte laut Datum auf der Rechnung prompt am 25.02.
  • Der Brief mit der Anmeldung ging am 29.02. raus (Poststempel)
  • Eingang bei mir am 09.03.
Da kann man insgesamt wirklich nicht meckern. Die Anmeldegebühren beim LK sind laut Rechnung heute genauso hoch wie 2015. Und die 37 Euro für den Service von Aquamarin finde ich auch absolut angemessen.
Unglücklich nur die Aufsplittung in Post-/Bankgebühren (17 Euro) und Dienstleistung (20 Euro) Die Anmeldung des Bootes kam mit der normalen Briefpost für 7,60 Kuna.

Über 100 Euro Vorkasse einfach auf ein x-beliebiges Konto ins Ausland zu überweisen, ist sicherlich auch nicht jedermanns Sache. Ich hab´s gemacht und bin zufrieden. Mein Tipp für Mato: Versuch´s doch mal mit Paypal. Dann klappt´s vielleicht auch mit mehr Kunden.
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #95  
Alt 10.03.2016, 21:34
franz2136 franz2136 ist offline
Captain
 
Registriert seit: 29.12.2007
Ort: Wien Umgebung
Beiträge: 672
Boot: Quicksilver Captur 555 Pilothouse
347 Danke in 157 Beiträgen
Standard

Auch ich habe heute von Mato das Permit erhalten - hat alles bestens geklappt! Freundlich, zuvorkommend, professionell - was will man mehr!! Nochmals ein großes Dankeschön an Mato!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #96  
Alt 15.04.2016, 15:59
sharky01 sharky01 ist offline
Captain
 
Registriert seit: 04.08.2011
Beiträge: 576
Boot: hab ich auch
475 Danke in 265 Beiträgen
Standard

Ich hab heute auch Post bekommen. Hat alle problemlos geklappt.
Alles sehr Professionell.
Und die paar Euronen, die er sich als Bearbeitungsgebühr nimmt gehen vollkommen in Ordnung. Von mir eine klare Empfehlung.
__________________
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #97  
Alt 16.04.2016, 18:12
Benutzerbild von Pfützenkapitän
Pfützenkapitän Pfützenkapitän ist offline
Captain
 
Registriert seit: 28.03.2008
Ort: Osterburken
Beiträge: 499
Boot: Drago 601 WB
1.331 Danke in 335 Beiträgen
Standard

Auch unser Boot ist nun schon für die Adria gemeldet.
Danke an Mato, es lief problemlos.

Viele Grüße
Holger
Mit Zitat antworten top
  #98  
Alt 16.04.2016, 23:55
Benutzerbild von Andi vom Neckar
Andi vom Neckar Andi vom Neckar ist gerade online
Captain
 
Registriert seit: 23.11.2004
Ort: Waiblingen
Beiträge: 448
Boot: Monterey 218SS
Rufzeichen oder MMSI: DB8596 MMSI: 211499190
165 Danke in 86 Beiträgen
Standard

Hallo, habe nun mehrfach an ihn gemailt... keine Reaktion. Schade...
__________________
Nessy - Owner!
Mit Zitat antworten top
  #99  
Alt 17.04.2016, 11:59
Benutzerbild von nidelv610
nidelv610 nidelv610 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 03.02.2006
Ort: Leonberg
Beiträge: 1.517
Boot: Nidelv 610 Volvo 4,3Gi
1.265 Danke in 689 Beiträgen
Standard

Andi Geduld in HR gehen die Uhren etwas langsamer


Gruß Tomas
__________________

Wenn Ihr Lust habt schaut hier mal rein.
www.tomaskraus.de
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #100  
Alt 17.04.2016, 12:05
Benutzerbild von El Bavario
El Bavario El Bavario ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 15.06.2008
Ort: im schönen Hohenlohe...
Beiträge: 2.178
Boot: Sealine C 39
Rufzeichen oder MMSI: Macho
3.363 Danke in 1.549 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von nidelv610 Beitrag anzeigen
Andi Geduld in HR gehen die Uhren etwas langsamer


Gruß Tomas
Stimmt, dem ist leider so....
__________________
2. Liga, Hamburg ist dabei

Gruß

Marijan
Mit Zitat antworten top
Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 51 bis 75 von 538Nächste Seite - Ergebnis 101 bis 125 von 538


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Internet über T-Online funzt nicht - wer hat eine Idee? Vierzigplus Kein Boot 10 19.02.2010 12:25


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:48 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.