boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Motor > Motoren und Antriebstechnik



Motoren und Antriebstechnik Technikfragen speziell für Motoren und Antriebstechnik.

Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 34 von 34
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 07.07.2020, 16:55
cortana cortana ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 12.06.2019
Ort: Berlin Köpenick
Beiträge: 26
Boot: Rinker 202
6 Danke in 2 Beiträgen
Standard Kostenschätzung Antrieb abdichten und Lenkbolzen

Hallo zusammen,
bei meinem Bravo 3 mit Duo Prop habe ich nach extern etwas Ölverlust und will dies abdichten lassen. (Denke Simmering)
In dem Zusammenhang soll noch das Lenkseil (Teleflex 4,60) und der Lenkbolzen erneuert werden. Motor ist ein Mercruiser 5,7 EFI.

Was kann man hier realistisch rechnen? Ich habe jetzt ein Angebot mit 20 Arbeitsstunden, 3 Fahrten und Material für ca. 4000 €

Passt das? Ich weiß das diese "Operation" aufwendiger ist, da der Motor raus muss - aber 4k?

Mich würden eure Erfahrungswerte mal interessieren.

Freue mich auf Rückmeldungen.

LG
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 07.07.2020, 17:09
Fearless Fearless ist offline
Captain
 
Registriert seit: 28.09.2015
Ort: Hennef
Beiträge: 691
Boot: Zijlmans Eagle 1200 Classic
Rufzeichen oder MMSI: DB3255
1.452 Danke in 432 Beiträgen
Standard Lenkbolzen etc

Das habe ich auch noch vor mir. Da aber Bälge, Schaltzug, Gimbellager, etc auch auf dem Programm stehen werde ich wohl direkt ein neues Transom nehmen ( komplett).
Da ist dann eh alles dabei und komplett einschl. Trimmzylinder und Sensoren.
Der „Mehrpreis“ lohnt sich m.M. Über die Zeit auf jeden Fall. Inkl. Garantie auf Teile.
20 Stunden wird das auch dauern.
__________________
Stefan


Altersbedingt jetzt mit Stahl unterwegs!
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #3  
Alt 07.07.2020, 17:14
cortana cortana ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 12.06.2019
Ort: Berlin Köpenick
Beiträge: 26
Boot: Rinker 202
6 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Ok, also Balg und Schaltzug stehen auch auf der Materialliste des Angebots - neues Transom müsste ich mal rechnen. Aber sonst passt solch ein Preis?
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 07.07.2020, 17:33
Fearless Fearless ist offline
Captain
 
Registriert seit: 28.09.2015
Ort: Hennef
Beiträge: 691
Boot: Zijlmans Eagle 1200 Classic
Rufzeichen oder MMSI: DB3255
1.452 Danke in 432 Beiträgen
Standard Preis

So ganz offiziell kommt das schon hin.
Aber: Wenn der Motor einmal draußen ist, dann kannst du gleich alles am Motor checken lassen
Dann passt es natürlich nicht mehr. Das Risiko besteht durchaus.
Mein Händler/ Werkstatt geht für meine Arbeiten auch von 20 Stunden aus. Plus X falls am Motor (350 Mag) noch was gemacht werden muss.
__________________
Stefan


Altersbedingt jetzt mit Stahl unterwegs!
Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 07.07.2020, 17:38
Zergra Zergra ist offline
Captain
 
Registriert seit: 28.08.2016
Beiträge: 405
Boot: Speedcraft 24 HPDI 300
282 Danke in 178 Beiträgen
Standard

Selbst wenn man für Material 500€ rechnet wären das ja immer noch 175€ pro Stunde...
Ein paar popelige Wellendichtringe, ein Lenkseil und ein Bolzen .... bisschen Öl...
__________________
Suche defekte Yamaha HPDI
Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 07.07.2020, 19:29
Benutzerbild von von Jürgen
von Jürgen von Jürgen ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 3.899
Boot: Indpo Aristocrat LX
4.118 Danke in 2.005 Beiträgen
Standard

Der Lenkbolzen allein kostet schon 500 Euro

Was hat das Boot für Abmessungen?

Oder anders gefragt, wo in Köpenick steht das Boot?
__________________
Gruß Stefan
Mercury/Mercruiser Teilekatalog
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 07.07.2020, 19:41
Benutzerbild von von Jürgen
von Jürgen von Jürgen ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 3.899
Boot: Indpo Aristocrat LX
4.118 Danke in 2.005 Beiträgen
Standard

Es wäre schon noch interessant was so alles auf dem Angebot steht. Hab die Preise mal gerade raus gesucht.

1300 netto für Lenkbolzen Dichtungen Antrieb Bälge Schaltseil und Trimmsender.

4000 sind doch ganz schön heftig
__________________
Gruß Stefan
Mercury/Mercruiser Teilekatalog
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #8  
Alt 08.07.2020, 07:49
Benutzerbild von ralfschmidt
ralfschmidt ralfschmidt ist offline
BF-Trockendocktor
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Lünen / Sea Ray 180 CB Sea Ray SRV 195
Beiträge: 32.437
19.796 Danke in 14.366 Beiträgen
Standard

ein Schnäppchen ist das Angebot sicherlich nicht, kommt natürlich auch drauf an was am Antrieb genau gemacht werden muß
__________________
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen so voller Zweifel.
Bertrand Russell
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 08.07.2020, 08:01
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 37.891
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
32.728 Danke in 19.938 Beiträgen
Standard

ich geb mal meine letzte Rechnung als Beispiel hier an...

Gemacht wurden:

Boot raus und rein
Z-antrieb abmontert und wieder dran.
Getriebölwechsel
Faltenbalgwechsel
Anodenwechsel
Zündkerzen, Zündkabel und Verteiler gewechselt
Vergaser eingestellt
Ölwechsel Motor


2600€

Lenkbolzen kann man auch wechseln wenn der Motor drin ist gibt extra von Mercruiser eine Anleitung.. es geht leichter wenn der Motor draußen ist...
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 08.07.2020, 10:34
goec2468 goec2468 ist gerade online
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 20.12.2009
Ort: NRW
Beiträge: 6.378
Boot: Bayliner 2252 LS, Chevrolet 5.7
4.438 Danke in 2.828 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen

.............
Lenkbolzen kann man auch wechseln wenn der Motor drin ist gibt extra von Mercruiser eine Anleitung.. es geht leichter wenn der Motor draußen ist...
Gibt es dafür eine Anleitung ??
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 08.07.2020, 10:47
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 37.891
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
32.728 Danke in 19.938 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von goec2468 Beitrag anzeigen
Gibt es dafür eine Anleitung ??
meine Werkstatt hat diese... im Transom wird ein Loch gebohrt durch das die Mutter geöffnet wird das Loch wird später wieder verschlossen...

hier eine ähnliche variante

https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=168451
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 08.07.2020, 11:02
cortana cortana ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 12.06.2019
Ort: Berlin Köpenick
Beiträge: 26
Boot: Rinker 202
6 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Hallo zusammen, erstmal vielen Dank für die Rückmeldungen.
@Jürgen - das Boot steht nahe der Spindlersfelder Brücke und es handelt sich um eine Rinker 270 mit einer Größe von 8,40 x 2,77

Ich will einfach nur sichergehen ob der Preis passt - es soll jeder was verdienen, aber es soll im Verhältnis bleiben.

Hier mal die Positionen aufgelistet als Nettopreise:

Bravo 3 abdichten inkl. Arbeitszeit und Material - 450 €
Lenkbolzen erneuern Montage 20h a 55 € = 1100 €
Probefahrt - 70 €
Seals - 30 €
Bolzen - 500 €
Schaltseilsatz - 160 €
Gebersatz - 100 €
Balgsatz - 350 €
alle Flüssigkeiten erneuern - 200 €
Lenkkabel Montage 2h a 55 €
Lenkkabel - 350 €

Falls das zu teuer ist - gibt es Tipps für Werkstätten welche dies günstiger machen können? Perfekt wäre wenn ich direkt auf dem Wasserweg hinfahren könnte in der Region Köpenick.

Danke euch!

Geändert von cortana (08.07.2020 um 11:08 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 08.07.2020, 11:09
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 37.891
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
32.728 Danke in 19.938 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von cortana Beitrag anzeigen
Hallo zusammen, erstmal vielen Dank für die Rückmeldungen.
@Jürgen - das Boot steht nahe der Spindlersfelder Brücke und es handelt sich um eine Rinker 270 mit einer Größe von 8,40 x 2,77

Ich will einfach nur sichergehen ob der Preis passt - es soll jeder was verdienen, aber es soll im Verhältnis bleiben.

Hier mal die Positionen aufgelistet als Nettopreise:

Bravo 3 abdichten inkl. Arbeitszeit und Material - 450 €
Lenkbolzen erneuern Montage 20h a 55 € = 1100 €
Probefahrt - 70 €
Seals - 30 €
Bolzen - 500 €
Schaltseilsatz - 160 €
Gebersatz - 100 €
Balgsatz - 350 €
alle Flüssigkeiten erneuern - 200 €
Lenkkabel Montage 2h a 55 €
Lenkkabel - 350 €

Falls das zu teuer ist - gibt es Tipps für Werkstätten welche dies günstiger machen können? Perfekt wäre wenn ich direkt auf dem Wasserweg hinfahren könnte in der Region Köpenick.

Danke euch!
das dürfte ziemlich passen...
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 08.07.2020, 14:29
cbr954 cbr954 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 24.03.2013
Ort: Thüringen
Beiträge: 146
Boot: Bayliner 2755
109 Danke in 68 Beiträgen
Standard

5oo,- für einen Lenkbolzen? der kostet inkl.Versand aus USA 60 Dollar.......
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 08.07.2020, 14:29
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 37.891
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
32.728 Danke in 19.938 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von cbr954 Beitrag anzeigen
5oo,- für einen Lenkbolzen? der kostet inkl.Versand aus USA 60 Dollar.......
Dann zeig mal wo du den herbekommst
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 08.07.2020, 15:46
cbr954 cbr954 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 24.03.2013
Ort: Thüringen
Beiträge: 146
Boot: Bayliner 2755
109 Danke in 68 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
Dann zeig mal wo du den herbekommst
Hab ich letzten Winter kommen lassen und gewechselt, wenn ich find stelle ich noch die Rechnung rein
Mit Zitat antworten top
  #17  
Alt 08.07.2020, 15:51
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 37.891
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
32.728 Danke in 19.938 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von cbr954 Beitrag anzeigen
Hab ich letzten Winter kommen lassen und gewechselt, wenn ich find stelle ich noch die Rechnung rein
Original von quicksilver oder so ein nachgemachter?
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 08.07.2020, 20:38
Benutzerbild von matsches
matsches matsches ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 01.09.2013
Ort: Worms Rh/km 443
Beiträge: 3.514
Boot: Rinker Fiesta Vee 242
2.115 Danke in 1.305 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
Original von quicksilver oder so ein nachgemachter?
China Export, also sogar mit CE
__________________

Gruß Stefan
Poseidon Worms

Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten

Hier Zuhause:http://bit.ly/2wkNFeb
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 08.07.2020, 21:35
Benutzerbild von waterfront
waterfront waterfront ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 17.05.2014
Ort: Revier Brandenburg/Berlin
Beiträge: 1.150
920 Danke in 554 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von cortana Beitrag anzeigen
Hallo zusammen, erstmal vielen Dank für die Rückmeldungen.
@Jürgen - das Boot steht nahe der Spindlersfelder Brücke und es handelt sich um eine Rinker 270 mit einer Größe von 8,40 x 2,77

Ich will einfach nur sichergehen ob der Preis passt - es soll jeder was verdienen, aber es soll im Verhältnis bleiben.

Hier mal die Positionen aufgelistet als Nettopreise:

Bravo 3 abdichten inkl. Arbeitszeit und Material - 450 €
Lenkbolzen erneuern Montage 20h a 55 € = 1100 €
Probefahrt - 70 €
Seals - 30 €
Bolzen - 500 €
Schaltseilsatz - 160 €
Gebersatz - 100 €
Balgsatz - 350 €
alle Flüssigkeiten erneuern - 200 €
Lenkkabel Montage 2h a 55 €
Lenkkabel - 350 €

Falls das zu teuer ist - gibt es Tipps für Werkstätten welche dies günstiger machen können? Perfekt wäre wenn ich direkt auf dem Wasserweg hinfahren könnte in der Region Köpenick.

Danke euch!
Günstig gibt es nur, wenn man es selber macht. Die Materialkosten für Markenware liegt bei 600 - 800 Euro, für alles.

Bist du sicher, das der Ölverlust aus dem Antrieb selbst stammt? Ölverlust kenne ich selbst nur im Bereich des Schlauches vom Transom zur Glocke ( + den beiden Anschlüssen, wo der Schlauch angeschlossen wird). Und mangelhaften Dichtungen der Frontplatte und der Ölein- und Auslassschraube.

Ansonsten Klinken putzen und nachfragen.

Gruß Holger
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 09.07.2020, 05:50
Benutzerbild von Sea Ray 18
Sea Ray 18 Sea Ray 18 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 06.11.2012
Beiträge: 1.643
Boot: kein Boot mehr
Rufzeichen oder MMSI: keine Funke
1.682 Danke in 908 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
meine Werkstatt hat diese... im Transom wird ein Loch gebohrt durch das die Mutter geöffnet wird das Loch wird später wieder verschlossen...

hier eine ähnliche variante

https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=168451
Du meinst sicherlich das sog. Access Plug Kit, siehe angehängte Fotos.

Die Methode hat nur einen Nachteil. In vielen Fällen sind Lenkbolzen und Verschraubung so verrottet, dass man durch
die kleine Öffnung die Verschraubung nicht gelöst bekommt und dann der Motor doch raus muss.
Als Zugabe hast Du dann noch zwei Löcher im Transom.

Gruß
Alexander II.
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Access Plug Kit2.jpg
Hits:	151
Größe:	50,9 KB
ID:	887724   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Access Plug Kit1.jpg
Hits:	122
Größe:	49,3 KB
ID:	887725  
Mit Zitat antworten top
  #21  
Alt 09.07.2020, 06:44
Michael G. Michael G. ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 01.12.2003
Ort: Homburg
Beiträge: 2.353
Boot: Golfinho
1.748 Danke in 943 Beiträgen
Standard

Ich hatte mir bei der Gelegenheit Edelstahlbolzen einbauen lassen. Hielt dann deutlich länger, bis der Simmerring wieder fällig wurde.
Irgendwann ist auch der Sitz des Rings hin; dann wird ein neuer Transom fällig.
Mit Zitat antworten top
  #22  
Alt 09.07.2020, 06:49
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 37.891
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
32.728 Danke in 19.938 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Michael G. Beitrag anzeigen
Ich hatte mir bei der Gelegenheit Edelstahlbolzen einbauen lassen. Hielt dann deutlich länger, bis der Simmerring wieder fällig wurde.
Irgendwann ist auch der Sitz des Rings hin; dann wird ein neuer Transom fällig.
daher würde ich eher zum original Bolzen greifen... der ist zwar schneller kaputt aber lieber diesen tauschen als das Transom (Daher ist der Bolzen ja aus einem "schwächeren" Material als das Transom)
Mit Zitat antworten top
  #23  
Alt 09.07.2020, 07:18
juniper juniper ist offline
Ensign
 
Registriert seit: 25.03.2019
Ort: Berlin
Beiträge: 67
Boot: Bayliner 265 SB
38 Danke in 28 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von cortana Beitrag anzeigen
Hallo zusammen, erstmal vielen Dank für die Rückmeldungen.
@Jürgen - das Boot steht nahe der Spindlersfelder Brücke und es handelt sich um eine Rinker 270 mit einer Größe von 8,40 x 2,77

Ich will einfach nur sichergehen ob der Preis passt - es soll jeder was verdienen, aber es soll im Verhältnis bleiben.

Hier mal die Positionen aufgelistet als Nettopreise:

Bravo 3 abdichten inkl. Arbeitszeit und Material - 450 €
Lenkbolzen erneuern Montage 20h a 55 € = 1100 €
Probefahrt - 70 €
Seals - 30 €
Bolzen - 500 €
Schaltseilsatz - 160 €
Gebersatz - 100 €
Balgsatz - 350 €
alle Flüssigkeiten erneuern - 200 €
Lenkkabel Montage 2h a 55 €
Lenkkabel - 350 €

Falls das zu teuer ist - gibt es Tipps für Werkstätten welche dies günstiger machen können? Perfekt wäre wenn ich direkt auf dem Wasserweg hinfahren könnte in der Region Köpenick.

Danke euch!
Hi Cortana,
der Punkt Bravo 3 abdichten incl. Material & Arbeit für 450EUR ist ein Schnäppchen. Ich habe das dieses Jahr auch durch und einen neuen Lagerträger einbauen lassen. Der kostet alleine 400 EUR. Dann noch ein Simmerring für den hinteren Propeller (50 EUR). Dazu noch die Arbeit, den alten raus, den Antrieb neu einzumessen und den neuen einbauen - das hat mehrere Stunden gedauert. Ich denke aber für 450 EUR bleibt der alte Carrier drin und es wird nur der Simmerring getauscht ansonsten ist das für diesen Preis nicht möglich.

Habe gerade nochmal durch meine alten Rechnungen geschaut: Die Preise sind aus meiner Sicht ok.

Bezüglich Werkstatt: Ich kann in Köpenick Dross empfehlen.

Viele Grüße,
Daniel

Geändert von juniper (09.07.2020 um 07:34 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #24  
Alt 09.07.2020, 08:14
Michael G. Michael G. ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 01.12.2003
Ort: Homburg
Beiträge: 2.353
Boot: Golfinho
1.748 Danke in 943 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
daher würde ich eher zum original Bolzen greifen... der ist zwar schneller kaputt aber lieber diesen tauschen als das Transom (Daher ist der Bolzen ja aus einem "schwächeren" Material als das Transom)
Ja aber da ist der Simmerring dazwischen. Das Lager vom Simmerring im Transom war nach 3x wechseln hinüber. Insofern ist es besser, den Bolzen möglichst selten zu wechseln.
Über diese Schwachsinnskonstruktion habe ich mich 20 Jahre geärgert.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #25  
Alt 09.07.2020, 11:33
Benutzerbild von Coldbiker
Coldbiker Coldbiker ist offline
Commander
 
Registriert seit: 22.04.2006
Ort: Altrip
Beiträge: 300
Boot: Rinker Captiva 232
275 Danke in 177 Beiträgen
Standard

Bei mir war diese Jahr die Transomdichtung undicht. Hab dann Motor und Transom ausgebaut und dabei festgestellt, dass der Lenkbolzen auch undicht ist.
Hab mir gleich ein neues fertig montiertes Transom gekauft. Das Transom ist komplett ausgestattet. Rechne mal bei dir ein Teil der Arbeitsstunden für den Tausch des Lenkbolzen, Bälge, Bolzen usw. raus. Da wirst mit einem neuen auch nicht viel teuerer werden und hast dafür alles Neu.

https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-...65724-211-1887
__________________
Bayliner 1850 Capri (Verkauft)
Sea Ray 200 OVS (Verkauft)
Rinker Captiva 232 und Jetski Seadoo 255 RXP


Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 34 von 34



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Lenkbolzen undicht Bravo 3 Antrieb Bj. 2006, Saison zu Ende? Maxum21000 Allgemeines zum Boot 14 06.08.2020 09:17
Kostenschätzung Fenster abdichten 50 Fuss Norderneyer Restaurationen 7 03.03.2020 08:23
Kostenschätzung nessor Restaurationen 2 10.06.2018 14:51
Mercruiser Alpha one? oberer Lenkbolzen ausgeschlagen Lokomotivführer Motoren und Antriebstechnik 22 11.07.2012 18:54
Lenkbolzen Alpha One Gen II Merlin Magic Motoren und Antriebstechnik 8 09.11.2006 09:57


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:38 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.