CWM auf Bootsschein - wie weit darf man damit von der Küste wegß

[Coal]

Hm, wahrscheinlich war ich hier im Irrtum.

[Sayang]

Zitat von Coal

Alles zu erklären, das dauert zu lange, das würde ein längerer Text. Die deutsche Sprache ist sehr präzise, wenn man sie richtig benutzt... Ein BeispielMangelnde Erfahrung ist nicht ursächlich. Ursächlich ist Handeln oder Nichthandeln. Kann sein, dass jemand mit wenig Erfahrung etwas anders macht als jemand mit viel Erfahrung. Für das, was daraus entsteht, ist nicht die Erfahrung, sondern das anders-Handeln ursächlich.

Ich stimme zu, die deutsche Sprache kann sehr praezise sein.

Mangelde Erfahrung kann sehr wohl der Grund fuer eine gewisse Entscheidung sein.
Mit entsprechender Erfahrung kann die Entscheidung ganz anders ausfallen.

Es handelt sich in dem Beispiel um eine Kausalkette:

Erfaharung >>> Entscheidung >>> Auswirkung der Entscheidung.
Die (mangelnde) Erfahrung fuehrt zur (falschen) Entscheidung und damit zur Wirkung (Unfall).

Waere entsprechende Erfahrung vorhanden, waere die Entscheidung anders getroffen, und der Unfall verhindert worden.
Damit ist die mangelnde Erfahrung ursaechlich fuer den Unfall.

Vielleicht sollten wir uns in einem Forum fuer Semantiker verabreden.
Mir scheint, hier macht diese Diskussion wenig Sinn.

[Coal]

Auch das

Zitat von Sayang

Waere entsprechende Erfahrung vorhanden, waere die Entscheidung anders getroffen, und der Unfall verhindert worden.
Damit ist die mangelnde Erfahrung ursaechlich fuer den Unfall.

ist falsch. Damit unterstellst du nämlich, dass bei mehr Erfahrung die Entscheidung nur und ausschließlich so ausfallen konnte, dass der Unfall verhindert worden wäre. Das ist aber nur eine Vermutung, du müsstest das im Konjunktiv schreiben. Tatsache ist nur das aus der Entscheidung resultierende Handeln. Selbst die Entscheidung ist nicht ursächlich.

[Sayang]

Zitat von Coal

... Das ist aber nur eine Vermutung, du müsstest das im Konjunktiv schreiben. Tatsache ist nur das aus der Entscheidung resultierende Handeln. Selbst die Entscheidung ist nicht ursächlich.

Du hast recht, bei einer Verallgemeinerung sollte ich im Konjunktiv schreiben.

Das Handeln ist tatsaechlich der Grund fuer das Ereignis (Unfall).
Die Erfahrung ist schliesslich nicht immer der Grund fuer das aus der Entscheidung resultierende Handeln.

Das Handeln kann sogar eine vorherige Entscheidung (z.B. instinktiv) stattfinden.

Geht aber alles an der Argumentation (Erfahrung oder der Mangel an Erfahrung kann oder wird normalerweise Entscheidungen beeinflussen, und ist dann uraechlich) vorbei.