boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Kleinkreuzer und Trailerboote



Kleinkreuzer und Trailerboote Für die Probleme auf oder mit kleineren Booten und deren Zubehör! Motor und Segel.

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 14.07.2014, 20:30
Noppo Noppo ist offline
Captain
 
Registriert seit: 15.06.2010
Beiträge: 553
Boot: Motorboot
439 Danke in 126 Beiträgen
Standard Hydraulische Lenkung, Problem!!

Hallo Gemeinde,

ich habe folgendes Problem.

Ich hatte hier im Forum schon vor kurzem eine Anfrage bezüglich eines hydraulischen Problem gestellt und die war auch ausreichen beantwortet wurden.


Aber mein Problem stellt sich erneut nur diesmal etwas anders dar.

Folgende Schilderung.

Ich hatte im vergangenem Jahr ein gebrauchtes Boot erstanden. Beim Kauf dieses Bootes konnte ich dem Vermittler eine neue hydraulische Lenkung aus den Rippen leiern, dei auch verbaut wurde. Diese Lenkung ließ sich wunderbar und leicht bewegen.

Nach einiger Zeit bemerkte ich ein ruckeln (rattern) im Lenkrad obwohl ich noch gar nicht auf dem Wasser war. Nach Aussage einiger Forenmitglieder deutete alles auf Luft in der Leitung hin.
Nach genauerer Betrachtung stellte sich eine kleine Undichtigkeit an der Leitungsverschraubung der Pumpe dar. Hier war eine Tropfenbildung zu sehen. ( Also Luft in der Leitung).
Gestern habe ich die Lenkungseinheit komplett entleert, die Zuleitung der Pumpe abgedichtet und mit vom Hersteller angegebenes Hydraulik Öl befüllt. Die Maßnahmen waren problemlos.

Nach der Befüllung und Entlüftung ließ sich das Lenkrad wieder besser bewegen. Ein leichtes ruckeln ist nach wie vor zu verspüren, obwohl die Leitung vollständig entlüftet zu sein scheint.

Zudem kann ich den Motor von Hand ca. 5 mm in Summe hin und her bewegen.
Kurios ist auch, das sich das Lenkrad um ca. 1/5 bewegen lässt, ohne den Motor zu verfahren, dabei ist ein Klackern in der Pumpe zu hören (wenn ich hin und her drehe).


Nächte Woche wollen wir nach Rab, Kroatien aufbrechen.

Hat da jemand eine Idee zu?

Gruß
Norbert
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 14.07.2014, 21:57
Benutzerbild von arrowhawk
arrowhawk arrowhawk ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 01.06.2009
Ort: Hannover
Beiträge: 38
Boot: Hedwig 585 YAM 225 BETO
182 Danke in 43 Beiträgen
Standard

Hi,
da ist noch Luft in der Leitung/Zylinder.....
__________________

Fauchende V6 Grüße
Rolf

Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #3  
Alt 15.07.2014, 04:33
Benutzerbild von Kingklingelding
Kingklingelding Kingklingelding ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 14.12.2013
Beiträge: 6
34 Danke in 7 Beiträgen
Standard Da ist definitiv noch Luft in den Leitungen!

Hallo Norbert,

ich kenne das von Dir beschriebene Problem nur zu gut. Die Luft in den Leitungen meiner Lenkung haben mich seiner Zeit fast in den Wahnsinn getrieben. Auf jeden Fall ist es wichtig das richtige Öl zu verwenden. In der Anlage eine Beschreibung zur Entlüftung. Sicher wird Sie nicht von Deinem Hersteller sein, aber das Schema ist bei allen Lenkungen gleich.

Ich wünsche Dir viel Erfolg.

Gruß Christian
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Hydraulikpumpe.pdf (339,0 KB, 451x aufgerufen)
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #4  
Alt 05.12.2021, 11:07
Halbgleiter Halbgleiter ist offline
Commander
 
Registriert seit: 17.10.2020
Ort: NRW
Beiträge: 369
Boot: Sea Ray 220 DA
128 Danke in 83 Beiträgen
Standard

Sehr gute Anleitung.

Werde im Frühjahr vor der ersten Ausfahrt auch nochmal entlüften müssen weil irgendwo im System sitzt noch eine verd... Luftblase die mich zur Weißglut bringt !
__________________
„Kein Wind ist demjenigen günstig, der nicht weiß, wohin er segeln will..“

(Michel de Montaigne, 1533 – 1592)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #5  
Alt 05.12.2021, 11:12
Benutzerbild von Snackman
Snackman Snackman ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 14.06.2008
Ort: Bin ein Provinzidiot:-)) (Pinneberg)
Beiträge: 2.571
Boot: Chriscraft Commander
Rufzeichen oder MMSI: nulleinsfünfzwonulleinsachtachtfünfzwoeinsdrei
4.425 Danke in 1.839 Beiträgen
Standard

Die Luft sitzt spätestens nach Vollausschlag nicht mehr in der Leitung sondern im Lenkzylinder. Und zwar an der höchsten Stelle. Und genau da sollten die Ventile zum ablassen sein.
Genug Öl ist in der Pumpe?
Das Lenkrad ist auch fest?
Grüße
__________________
Marco,



Ich bin so wie ich bin, die einen kennen mich und die anderen können mich...
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #6  
Alt 05.12.2021, 11:53
Halbgleiter Halbgleiter ist offline
Commander
 
Registriert seit: 17.10.2020
Ort: NRW
Beiträge: 369
Boot: Sea Ray 220 DA
128 Danke in 83 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Snackman Beitrag anzeigen
Die Luft sitzt spätestens nach Vollausschlag nicht mehr in der Leitung sondern im Lenkzylinder. Und zwar an der höchsten Stelle. Und genau da sollten die Ventile zum ablassen sein.
Genug Öl ist in der Pumpe? JA
Das Lenkrad ist auch fest? JA
Grüße
Jep, das klingt nachvollziehbar !

Bei meiner Mavimare sitzen die Entlüfter bauartbedingt seitlich am Zylinder genau auf Höhe der Kolbenstange, d.h. da kann die restliche Luft gar nicht raus.
(Außenborder läßt sich per Hand +/- 5 mm bewegen, was auf die Blase(n) im Zylinder hindeutet).

Also im Frühjahr den Zylinder vom AB entkoppeln, den selbigen so um 90° drehen, dass die Entlüfter OBEN sind und dann die Entlüftungsprozedur nochmal durchexerzieren.

Dann soll wohl endlich Ruhe sein !
__________________
„Kein Wind ist demjenigen günstig, der nicht weiß, wohin er segeln will..“

(Michel de Montaigne, 1533 – 1592)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #7  
Alt 05.12.2021, 13:13
Noppo Noppo ist offline
Captain
 
Registriert seit: 15.06.2010
Beiträge: 553
Boot: Motorboot
439 Danke in 126 Beiträgen
Standard Hydrauliklenkung MaviMare

Hallo Gemeinde,

das ist ein guter Hinweis.
Irgendwo muss ja noch eine Luftblase sein.
Und am Zylinder, das wird es sein.
Das werde ich auch mal prüfen.

Danke und Gruß
__________________
Glück lässt sich nicht erzwingen. Aber es mag hartnäckige Menschen.
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 05.12.2021, 13:17
Halbgleiter Halbgleiter ist offline
Commander
 
Registriert seit: 17.10.2020
Ort: NRW
Beiträge: 369
Boot: Sea Ray 220 DA
128 Danke in 83 Beiträgen
Standard

Hey Noppo,

Du hast diesen Thread vor 6,5 Jahren eröffnet…
quälst du dich schon so lange mit diesem Problem rum?


Gruß Peter
__________________
„Kein Wind ist demjenigen günstig, der nicht weiß, wohin er segeln will..“

(Michel de Montaigne, 1533 – 1592)
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 05.12.2021, 13:17
Noppo Noppo ist offline
Captain
 
Registriert seit: 15.06.2010
Beiträge: 553
Boot: Motorboot
439 Danke in 126 Beiträgen
Standard

ach so, ja, Öl habe ich nicht ganz voll gemacht, noch Platz für evtl. Ausdehnung bei Temperatur.
Ich hatte ja auch Undichtigkeiten, an der Pumpe und habe eine neue gekauft.
Meine alte habe ich zerlegt und werde irgendwann einen Dichtungssatz kaufen.

Gruß
__________________
Glück lässt sich nicht erzwingen. Aber es mag hartnäckige Menschen.
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 05.12.2021, 13:18
Noppo Noppo ist offline
Captain
 
Registriert seit: 15.06.2010
Beiträge: 553
Boot: Motorboot
439 Danke in 126 Beiträgen
Standard

ja, bis im letzten Jahr, da habe ich die Pumnpe gekauft, aber nach Füllung und Entlüftung ruckelt das Lenkrad immer noch.
__________________
Glück lässt sich nicht erzwingen. Aber es mag hartnäckige Menschen.
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 05.12.2021, 13:20
Noppo Noppo ist offline
Captain
 
Registriert seit: 15.06.2010
Beiträge: 553
Boot: Motorboot
439 Danke in 126 Beiträgen
Standard

Da wird tatsächlich noch ein Versteck für eine Luftblase sein.

Gruß
__________________
Glück lässt sich nicht erzwingen. Aber es mag hartnäckige Menschen.
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 05.12.2021, 13:22
Noppo Noppo ist offline
Captain
 
Registriert seit: 15.06.2010
Beiträge: 553
Boot: Motorboot
439 Danke in 126 Beiträgen
Standard

An der Pumpe werde ich mir irgendwann ein kleines Ausdehnungsgefäß basteln oder drehen, mit Schauglas. Passt eigendlich optimal

Gruß
__________________
Glück lässt sich nicht erzwingen. Aber es mag hartnäckige Menschen.
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 05.12.2021, 13:23
Halbgleiter Halbgleiter ist offline
Commander
 
Registriert seit: 17.10.2020
Ort: NRW
Beiträge: 369
Boot: Sea Ray 220 DA
128 Danke in 83 Beiträgen
Standard

Ich drück dir die Daumen…
Berichte dann mal ob das mit dem Entlüften von Erfolg gekrönt war.
__________________
„Kein Wind ist demjenigen günstig, der nicht weiß, wohin er segeln will..“

(Michel de Montaigne, 1533 – 1592)
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 05.12.2021, 13:26
Noppo Noppo ist offline
Captain
 
Registriert seit: 15.06.2010
Beiträge: 553
Boot: Motorboot
439 Danke in 126 Beiträgen
Standard

ja, werde ich machen,

schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch.
Norbert
__________________
Glück lässt sich nicht erzwingen. Aber es mag hartnäckige Menschen.
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 05.12.2021, 14:34
ulf_l ulf_l ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 28.12.2009
Ort: Mittelfranken
Beiträge: 1.575
Boot: Derzeit ohne
1.071 Danke in 650 Beiträgen
Standard

Hallo

Das mit dem Entlüften ist eigentlich recht problemlos, wenn man sich genau an die Anleitung hält. Wichtig dabei ist, dass man wirklich an der Seite entlüftet, an der Zylinder gerade das kleinste Volumen hat. D.h. Alle Ventile zu, Dann an einen Anschlag drehen. Jetzt öffnet man das Ventil auf der Seite wo die Kolbenstange in voller Länge raus schaut. Dann dreht man das Lenkrad in die andere Richtung und drückt die Luft raus. Dabei darf sich der Motor nicht bewegen. Jetzt entlüfter zu machen das lenkrad in die gleiche Richtung weiter drehen bis man am anderen Anschlag ist. Dann den anderen Entlüfter auf machen und Lenkrad wieder entgegengesetzt drehen.
Wichtig ist wirklich die Drehrichtung zwischen an den Anschlag drehen und Entlüften umzukehren.


Gruß Ulf
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #16  
Alt 05.12.2021, 14:50
Benutzerbild von Startpilot
Startpilot Startpilot ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.11.2006
Beiträge: 3.390
7.209 Danke in 2.633 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von ulf_l Beitrag anzeigen
Hallo

Das mit dem Entlüften ist eigentlich recht problemlos, wenn man sich genau an die Anleitung hält. Wichtig dabei ist, dass man wirklich an der Seite entlüftet, an der Zylinder gerade das kleinste Volumen hat. D.h. Alle Ventile zu, Dann an einen Anschlag drehen. Jetzt öffnet man das Ventil auf der Seite wo die Kolbenstange in voller Länge raus schaut. Dann dreht man das Lenkrad in die andere Richtung und drückt die Luft raus. Dabei darf sich der Motor nicht bewegen. Jetzt entlüfter zu machen das lenkrad in die gleiche Richtung weiter drehen bis man am anderen Anschlag ist. Dann den anderen Entlüfter auf machen und Lenkrad wieder entgegengesetzt drehen.
Wichtig ist wirklich die Drehrichtung zwischen an den Anschlag drehen und Entlüften umzukehren.


Gruß Ulf
Völlig richtig, und auch von mir nochmals der Hinweis, dass man beim Entlüften und damit entgegengesetzt drehen des Steuerrades langsam vorgehen muss, damit sich das Ruder/der Motor nicht bewegt.

Damit erspart man sich dann auch solch etwas skurile Lösungen:

Zitat:
Zitat von Halbgleiter Beitrag anzeigen
Bei meiner Mavimare sitzen die Entlüfter bauartbedingt seitlich am Zylinder genau auf Höhe der Kolbenstange, d.h. da kann die restliche Luft gar nicht raus.
Also im Frühjahr den Zylinder vom AB entkoppeln, den selbigen so um 90° drehen, dass die Entlüfter OBEN sind und dann die Entlüftungsprozedur nochmal durchexerzieren.
__________________
Gruss, Dirk
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #17  
Alt 05.12.2021, 15:44
Benutzerbild von Snackman
Snackman Snackman ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 14.06.2008
Ort: Bin ein Provinzidiot:-)) (Pinneberg)
Beiträge: 2.571
Boot: Chriscraft Commander
Rufzeichen oder MMSI: nulleinsfünfzwonulleinsachtachtfünfzwoeinsdrei
4.425 Danke in 1.839 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Startpilot Beitrag anzeigen
...
Damit erspart man sich dann auch solch etwas skurile Lösungen:
Wie soll denn die Luft raus wenn der Ölspiegel oberhalb der Entlüftung ist?
In meinen Augen die richtige Vorgehensweise wie er es machen will.
Ist halt ne Fehlkonstruktion oder ein Montagefehler...

Grüße
__________________
Marco,



Ich bin so wie ich bin, die einen kennen mich und die anderen können mich...
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 05.12.2021, 15:55
Benutzerbild von Startpilot
Startpilot Startpilot ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.11.2006
Beiträge: 3.390
7.209 Danke in 2.633 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Snackman Beitrag anzeigen
Wie soll denn die Luft raus wenn der Ölspiegel oberhalb der Entlüftung ist?
In meinen Augen die richtige Vorgehensweise wie er es machen will.
Ist halt ne Fehlkonstruktion oder ein Montagefehler...

Grüße
@snackman: lies Dir bitte nochmal die in #3 verlinkte Anleitung genau und langsam durch.
VETUS und diverse andere Hersteller haben da keine Fehlkonstruktion geliefert, es geht bei allen so wie in der PDF in#3 beschrieben.
Alternativ kann man noch beide Entlüfter mit Ventilen versehen, einen Bypass installieren und im Kreislauf zur Pumpe entlüften, aber das führt hier zu weit..
__________________
Gruss, Dirk
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #19  
Alt 05.12.2021, 16:44
Benutzerbild von Snackman
Snackman Snackman ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 14.06.2008
Ort: Bin ein Provinzidiot:-)) (Pinneberg)
Beiträge: 2.571
Boot: Chriscraft Commander
Rufzeichen oder MMSI: nulleinsfünfzwonulleinsachtachtfünfzwoeinsdrei
4.425 Danke in 1.839 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Startpilot Beitrag anzeigen
@snackman: lies Dir bitte nochmal die in #3 verlinkte Anleitung genau und langsam durch.
VETUS und diverse andere Hersteller haben da keine Fehlkonstruktion geliefert, es geht bei allen so wie in der PDF in#3 beschrieben.
Alternativ kann man noch beide Entlüfter mit Ventilen versehen, einen Bypass installieren und im Kreislauf zur Pumpe entlüften, aber das führt hier zu weit..
Hab ich gemacht. Bis hier hin:

Zylinder
Um wirksam entlüften zu können, müssen die Entlüftungsnippel
des Zylinders nach oben zeigen.

Grüße
__________________
Marco,



Ich bin so wie ich bin, die einen kennen mich und die anderen können mich...
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 05.12.2021, 16:51
Benutzerbild von Startpilot
Startpilot Startpilot ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.11.2006
Beiträge: 3.390
7.209 Danke in 2.633 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Snackman Beitrag anzeigen
Hab ich gemacht. Bis hier hin:

Zylinder
Um wirksam entlüften zu können, müssen die Entlüftungsnippel
des Zylinders nach oben zeigen.

Grüße
Dein Punkt.
Dennoch muss darauf geachtet werden, dass über den entleerten Teil des Zylinders entlüftet wird (da, wo die Kolbenstange lang raushängt).
__________________
Gruss, Dirk
Mit Zitat antworten top
  #21  
Alt 05.12.2021, 17:59
Halbgleiter Halbgleiter ist offline
Commander
 
Registriert seit: 17.10.2020
Ort: NRW
Beiträge: 369
Boot: Sea Ray 220 DA
128 Danke in 83 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Startpilot Beitrag anzeigen
Alternativ kann man noch beide Entlüfter mit Ventilen versehen, einen Bypass installieren und im Kreislauf zur Pumpe entlüften, aber das führt hier zu weit..
So, mach ich es auch (siehe Skizze)…
Und demnächst mit Entlüftern OBEN !!!
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	3396C46B-D4DF-4232-9AAD-BD910D2BCA3F.jpg
Hits:	59
Größe:	35,6 KB
ID:	942088  
__________________
„Kein Wind ist demjenigen günstig, der nicht weiß, wohin er segeln will..“

(Michel de Montaigne, 1533 – 1592)
Mit Zitat antworten top
  #22  
Alt 05.12.2021, 18:05
ulf_l ulf_l ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 28.12.2009
Ort: Mittelfranken
Beiträge: 1.575
Boot: Derzeit ohne
1.071 Danke in 650 Beiträgen
Standard

Hallo

Nein, so machst du es nicht. Du hast die Rückleitung zur Pumpe, so wie man es nach Anleitung macht. Dabei sollte auch immer nur ein Entlüfter offen sein.
Die Bypass-Methode macht einfach eine Verbindung zwischen den Entlüftern und macht beide gleichzeitig auf. Damit versucht man die Luftblasen in das Reservoir der Pumpe zu drücken. Das ist aber recht langwierig und da auch muß die Drehrichtung stimmen.

Gruß Ulf
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #23  
Alt 05.12.2021, 18:10
Halbgleiter Halbgleiter ist offline
Commander
 
Registriert seit: 17.10.2020
Ort: NRW
Beiträge: 369
Boot: Sea Ray 220 DA
128 Danke in 83 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von ulf_l Beitrag anzeigen
Hallo

Nein, so machst du es nicht. Du hast die Rückleitung zur Pumpe, so wie man es nach Anleitung macht. Dabei sollte auch immer nur ein Entlüfter offen sein.
Die Bypass-Methode macht einfach eine Verbindung zwischen den Entlüftern und macht beide gleichzeitig auf. Damit versucht man die Luftblasen in das Reservoir der Pumpe zu drücken. Das ist aber recht langwierig und da auch muß die Drehrichtung stimmen.

Gruß Ulf
Ah, dann hab ich dich da missverstanden.
Stimmt, ich hab jeweils immer nur einen Entlüfter auf.
__________________
„Kein Wind ist demjenigen günstig, der nicht weiß, wohin er segeln will..“

(Michel de Montaigne, 1533 – 1592)
Mit Zitat antworten top
  #24  
Alt 05.12.2021, 19:49
Benutzerbild von Stoffy 2100sc
Stoffy 2100sc Stoffy 2100sc ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 13.02.2018
Ort: Wien
Beiträge: 3.692
Boot: Konsolenboot Caro Krüger 470 mit Mercury 60PS EFI
2.304 Danke in 1.370 Beiträgen
Standard

Wir haben ebenfalls wie in der PDF angegeben entlüftet, wichtig dabei ist das der Ölbehälter höher hängt als die Lenkpumpe und ständig voll mit ÖL ist.
Dabei haben wir ca. 4 Liter ÖL durchlaufen lassen bis es wirklich Blasenfrei raus kam am Zylinder.

Die Lenkung funktioniert perfekt ohne ruckeln leicht und flüssig, absolut kein Spiel am Lenkrad
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	E25BC311-8CD6-402E-8C3A-E89AD31AABAD.jpg
Hits:	46
Größe:	82,1 KB
ID:	942125   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	3F3ECBDF-F527-42A0-B8C7-7DECFA824315.jpg
Hits:	51
Größe:	103,9 KB
ID:	942126   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	992A8E1A-3F8D-4D4A-BAF0-F3A79F56ACF7.jpg
Hits:	56
Größe:	84,5 KB
ID:	942127  

Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	373A4699-793F-4101-A525-8EEE26625B51.jpg
Hits:	49
Größe:	76,5 KB
ID:	942128  
__________________
Servus aus Wien Christoph und Kevin 🇦🇹
„nimm dir Zeit und nicht das Leben“
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #25  
Alt 05.12.2021, 20:29
Halbgleiter Halbgleiter ist offline
Commander
 
Registriert seit: 17.10.2020
Ort: NRW
Beiträge: 369
Boot: Sea Ray 220 DA
128 Danke in 83 Beiträgen
Standard

Ich muss schon sagen… sauberes Rigging in eurer Heckwanne.
Übersichtlich, Kollisionsfrei und keine Scheuerstellen bei den Durchführungen.
__________________
„Kein Wind ist demjenigen günstig, der nicht weiß, wohin er segeln will..“

(Michel de Montaigne, 1533 – 1592)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:16 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.