boote-forum.de - Das Forum rund um Boote

Zurück   > >

Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen.

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 06.11.2009, 13:51
rolopolo rolopolo ist offline
Vize Admiral
 
Registriert seit: 15.05.2007
Beiträge: 469
1.549 Danke in 829 Beiträgen
Standard Krimi from Austria

Gestern abend lief auf TRL-Crime ein Trautmann-Krimi aus Wien.

Ich seh das zwar ganz gerne nur versteh ich nur die Hälfte.

Gibt es ein Wörterbuch- Deutsch - Weanerisch / Weanerisch - Deutsch??
Mit Zitat antworten top
Anzeige (wird nach Anmeldung ausgeblendet)
  #2  
Alt 06.11.2009, 14:12
Benutzerbild von felix
felix felix ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Österr./ Veneto
Beiträge: 1.344
Boot: Beneteau Antares 10.80
Rufzeichen oder MMSI: 203316200
1.849 Danke in 788 Beiträgen
Standard

http://www.janko.at/Wienerisch/index.htm
http://www.wien-vienna.at/freizeit.php?ID=529
http://www.prochaska.at/gh/wienerisch.html
__________________
Servus felix
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #3  
Alt 06.11.2009, 14:27
rolopolo rolopolo ist offline
Vize Admiral
 
Registriert seit: 15.05.2007
Beiträge: 469
1.549 Danke in 829 Beiträgen
Standard


Genau das hab ich gesucht! Aber ich nehme mal an, dass dies für alle Österreicher ist , die nicht aus Wien sind.

So wie:

http://www.youtube.com/watch?v=MceM3ANngTw

Pfürrtii!
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 06.11.2009, 14:54
Flipperskipper Flipperskipper ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 07.02.2005
Ort: Österreich
Beiträge: 1.364
966 Danke in 628 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von rolopolo Beitrag anzeigen
.

Gibt es ein Wörterbuch- Deutsch - Weanerisch / Weanerisch - Deutsch??

Na, dann befasse dich einmal damit

http://www.dapraesi.com/Speedjunkies...OERTERBUCH.htm
__________________
___________________

Gruß Werner
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #5  
Alt 06.11.2009, 16:16
Benutzerbild von felix
felix felix ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Österr./ Veneto
Beiträge: 1.344
Boot: Beneteau Antares 10.80
Rufzeichen oder MMSI: 203316200
1.849 Danke in 788 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von rolopolo Beitrag anzeigen
Genau das hab ich gesucht! Aber ich nehme mal an, dass dies für alle Österreicher ist , die nicht aus Wien sind.

So wie:

http://www.youtube.com/watch?v=MceM3ANngTw

Pfürrtii!
Naja, die österreichischen Nicht-Wiener verstehen schon mehr Wienerisch als die Deutschen

P.S.: Was heisst Pfürrtii? Oder meinst Du Pfiat Di
__________________
Servus felix
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #6  
Alt 07.11.2009, 09:36
Benutzerbild von BadWolfi
BadWolfi BadWolfi ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 13.03.2003
Ort: Wien
Beiträge: 132
1.191 Danke in 320 Beiträgen
Standard

Pfiat di ist kein rein wienerischer Ausdruck.
Diese Phrase wird bis Finnland verwendet

Wen die Verbreitung der gängigen Mundartphrasen interessiert kann hier nachschlagen:

http://oewb.retti.info/oewb-public/s...&pgm_stat=show

Herzliche Grüße
BadWolfi
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #7  
Alt 08.11.2009, 16:44
rolopolo rolopolo ist offline
Vize Admiral
 
Registriert seit: 15.05.2007
Beiträge: 469
1.549 Danke in 829 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von felix Beitrag anzeigen
P.S.: Was heisst Pfürrtii? Oder meinst Du Pfiat Di
Jau eij!
Mit Zitat antworten top
Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:59 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.