|
Allgemeines zum Boot Fragen, Antworten & Diskussionen. Diskussionsforum rund ums Boot. Motor und Segel! |
|
Themen-Optionen |
#1
|
|||
|
|||
kaufvertrag engl - Deutsch oder NL-deutsch gesucht
Hallo zusammmen,
hat jemand einen Link für einen Gebrauchtbootkaufvertrag in NL - Deutsch oder engl- Deutsch danke Bernhard |
#2
|
||||
|
||||
muster (ohne wert ;-) )
NL http://www.vaartips.nl/koopcontract.pdf
oder hier http://www.bootaanbod.nl/conceptovereenkomst.pdf UK http://www.mcga.gov.uk/c4mca/rss-cd-form-msf4705.pdf US http://www.uscg.mil/hq/g-m/nmc/pubs/forms/cg1340.pdf mehrsprachige version kenne ich nicht... Allerdings ist mir keine echt mehrsprachige version bekannt. Kann sein dass die hiswa makler in NL sowas haben. Noch ein Tipp: Wenn Du von/nach NL verkaufst, sei dir ueber die besondere Rechtslage dort im klaren. Bei Booten deutlich anders als in D oder UK. Nicht unbedingt nachteilig, aber evtl recht ueberraschend! gruss chris |
#3
|
||||
|
||||
Re: muster (ohne wert ;-) )
Zitat:
hast Du vielleicht ein paar Beispiele, oder ne Idee wo man Informationen darüber nachlesen kann ? Merci und Gruss Frank |
#4
|
|||
|
|||
Danke Chris,
Der Link mit den Verträgen war klasse. Habe Ihn benutzen können. Gruß Bernhard |
#5
|
Kauvertrag für ein gebrauchtes Boot in Niederländisch und Deutsch 2018
Hallo zusammen .
Die hier geposteten, alten Links zeigen leider nichts mehr an . Kennt jemand seriöse, neutrale Kaufverträge in beiden Sprachen NL-D ? Grüße : TOMMI
__________________
MAN D2866 E 6 Zyl. 12 L Sauger 178 kW @ 2100 1/min , 850 Nm 1500-1800 1/min Bosch R-ESP . Aber auch D2866 LXE 40 Turbo-LA mit 294 kW @ 2100 1/min sowie Mercedes OM601-606 bereiten mir Freude und Technikvergnügen ! |
#6
|
||||
|
||||
Frag mal bei Krekelberg Nautic in Roermond nach. Die haben so etwas. Ob sie dir einen geben können oder werden kann ich dir nicht sagen.
https://www.krekelberg-nautic.nl
__________________
Danyel, ja richtig gelesen mit y |
#7
|
||||
|
||||
Moin,
kannst auch mal bei Makler Smits anfragen. Ich hatte dort auch gekauft - Kaufvertrag war in holländisch und in deutsch. Etwas "hakelig" aber ok. Herr Rene Smits ist auch ein ganz netter. Smits Jachtmakelaardij Noord Linschoterzandweg 20A 3425 EK Snelrewaard T 010-5118000 M 06-22239207 E info@smitsjachtmakelaardij.nl W www.smitsjachtmakelaardij.nl Viel Erfolg
__________________
Beste Grüße von Martin "Ich glaube an das Pferd. Das Automobil ist eine vorübergehende Erscheinung." (Kaiser Wilhelm II - 1859-1941) |
#8
|
Vielen Dank soweit so schnell .
Vom privaten Verkäufer erhielt ich diesen Entwurf, wohl von einer in NL bekannten WWW-Seite zum PDF-Download im Anhang : Wir haben doch auch so viele User aus den Niederlanden, ist dieser OK ? Keine Haken oder Falle ? Gibt es hiervon eine übersetzte Variante ? Viele Grüße : TOMMI
__________________
MAN D2866 E 6 Zyl. 12 L Sauger 178 kW @ 2100 1/min , 850 Nm 1500-1800 1/min Bosch R-ESP . Aber auch D2866 LXE 40 Turbo-LA mit 294 kW @ 2100 1/min sowie Mercedes OM601-606 bereiten mir Freude und Technikvergnügen ! |
Themen-Optionen | |
|
|