boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 09.02.2011, 15:27
Benutzerbild von ATILA
ATILA ATILA ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 23.04.2008
Ort: Maribor-Slowenien
Beiträge: 154
Boot: Vechtkruiser, 8.5m, OM 636
116 Danke in 57 Beiträgen
Standard Lowrance X 25 A

Hallo .
Haabe mir ei Boot zugelegt auf dem ein Lawrence X 25 A instaliert isst. Da ich vom allen, an das ich angewiesen binn, alles wisen möchte und da ich keine Anleitung zum Gebrauch haabe, und mein Englisch reicht nicht dafür, bitte ich die Mitglieder, wenn jemand die Gebrauchanleitung in Deutsch hatt, mir eine Kopie oder änliches, verkaufen würde.
Gegugelt haabe ich fiel aber nichts gefunden. In Englisch ja, Download umsonst, aber in Deutsch nichts.
Würde mir Jemand da behilflich sein, Bitte ?
MfG Egon
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 11.02.2011, 07:21
Benutzerbild von ATILA
ATILA ATILA ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 23.04.2008
Ort: Maribor-Slowenien
Beiträge: 154
Boot: Vechtkruiser, 8.5m, OM 636
116 Danke in 57 Beiträgen
Standard

Gibt es wirklich keine Anweisung in Deutscher spreche ?
SG Egon
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 11.02.2011, 07:38
Benutzerbild von Karlsson
Karlsson Karlsson ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 01.03.2006
Ort: bei Hannover
Beiträge: 4.257
Boot: leider zur Zeit nur das vom Nachbarn..
Rufzeichen oder MMSI: äääh was ??
5.802 Danke in 3.291 Beiträgen
Standard

habe es gerade mal so probiert .. die Englische Anleitung aufrufen
http://diplodocs.de/bedienungsanleit...WRANCE/X-25-_E

dann jede Seite makieren und kopieren / strg+a und dann strg+c)

ein Übersetzungsprogramm aufrufen ( z.B http://de.babelfish.yahoo.com/ )
den Text mit strg+v einfügen und in eine Sprache Deiner wahl übersetzten lassen ... sind och nur 16 Seiten
__________________

By Karsten
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #4  
Alt 14.02.2011, 07:51
Benutzerbild von ATILA
ATILA ATILA ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 23.04.2008
Ort: Maribor-Slowenien
Beiträge: 154
Boot: Vechtkruiser, 8.5m, OM 636
116 Danke in 57 Beiträgen
Standard

Hallo Karsten.
Bessten Dank für Deine Anletung zur Anleitung zu kommen.
In Eglisch haabe ich es geschaft sie runterzuladen.
Jetzt isst meine Tochter dran, um weiterzumachen, da ich am PC nicht mit meinem Wissen , Angäben kann.
Aber hasst mir sehr geholfen.
Danke
MfG Egon
Mit Zitat antworten top
Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:56 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.