Probleme Englisch-Hausaufgabe Klasse 5

[ugies]

Zitat von Mutiny

Hi,
richtig ist folgendes:
1 My friend's name is Liz ..., her sister's name ... . The Smiths' ...
---> In den ersten beiden Fällen liegt ein Genitiv Singular vor, daher 's, im letzten Fall ein Genitiv Plural, daher s'

2 Jo's parents ... Her dad's ... Her grandparents' house ...
---> jeweils das gleiche wie bei 1

Alles andere ist korrekt.


Das stammt von meiner Frau : Englisch Lehrer Sek. 2

... und was war an meiner Lösung, die ich im zweiten Beitrag zum Besten gab, dann falsch?

[Christo Cologne]

Zitat von PderSkipper

Das Apostroph hinten angestellt kenne ich auch nicht.

...die haben mit Apostrophen doch gar kein Thema.

siehe: "Rock 'n' Roll"

[Cyrus]

Zitat von ugies

... und was war an meiner Lösung, die ich im zweiten Beitrag zum Besten gab, dann falsch?

Nichts.
Aber ich habe jetzt eine Telefonnummer von einer netten Englisch Lehrerin!

[Averna]

Zitat von Cyrus

Nichts.
Aber ich habe jetzt eine Telefonnummer von einer netten Englisch Lehrerin!

du sollst nicht immer deine Kinder vorschieben,

wenn du neue Telefonnummern suchst


In diesem Sinne

Averna Dirk

[boneman]

Zitat von PderSkipper

Das Apostroph hinten angestellt kenne ich auch nicht.

Den gibt es bei uns aber auch:

Das ist Peters Boot
Das ist Andreas' Boot (statt Andreases)

Gruß

Andreases

[Cyrus]

Zitat von boneman

Den gibt es bei uns aber auch:

Das ist Peters Boot
Das ist Andreas' Boot (statt Andreases)

Gruß

Andreases

Laut der neuen Rechtschreibreform darfst Du sogar
Das ist Peter's Boot schreiben.


Das habe ich noch nicht gesehen...
Das ist Andreas' Boot (statt Andreases)

Um Uwe zu schonen würde ich folgendes schreiben:
Das ist Andreas sein Boot (statt Andreases)

[boneman]

Zitat von Cyrus

Laut der neuen Rechtschreibreform darfst Du sogar
Das ist Peter's Boot schreiben.

Bist Du sicher ? Ich meinte, dass der Deppenapostroph nur für Peter's Eckkneipe "erlaubt" wurde.

Das mit dem Andreas wird hier gut deutlich:

Andreas Boot gehört Andrea.
Andreas’ Boot gehört Andreas.

Und dieser Satz mit dem "sein" würde vielleicht Heinz aus Duisburg über die Lippen gehen, ist aber nicht Hochdeutsch.

[Cyrus]

So ähnlich kann man das überall lesen:

Seit 1996 gilt im Zuge der Rechtschreibreform der (gelegentliche) Gebrauch des Apostrophs nicht mehr als falsch, wenn er die Grundform eines Personennamens vor der Genitivendung -s oder dem Adjektiv-Suffix -sch verdeutlicht (§ 97 der amtlichen Regelung). Der Sinn dieser neuen Schreibtoleranz wird derzeit diskutiert und regt die Presse zu Abhandlungen in Kommentaren und Glossen an. Dabei zeigt sich in diesbezüglichen Beiträgen nicht selten eine Uninformiertheit der Kommentatoren. Beispielsweise wird dem Apostroph ein sächliches Genus zugeordnet. Oder es wird die Tatsache, dass "Willi's Würstchenbude" und "Goethe's Werke" (siehe nebenstehendes Bild) nicht mehr als falsch gelten, als Falschinterpretation oder als Neuigkeit der letzten Dudenauflage ausgewiesen.

[holzwurm]

Ja das es Andreas´s (Also ANDREAS sein ) Boot ist mag solang stimmen wie er verheiratet ist.
Nach der Scheidung ist es dann meist Andrea´s Boot ( Andrea Ihr sein Boot ? )

War das jetzt richtig verstanden mit dem Lehrgang in deutscher Rechtsprechung ?

Englisch ist irgendwie harmonischer.
Da sind es Eltern denen was gehört .
Parents´ ship (the ship of the parents)

Aber nun mal zum Thema
wie war das jetzt noch mal (so 35 Jahre nach Schulabschluss)

bei Peter´s ship haben wie die Kurzform für Peter his ship.
Bei parents´ ship haben wir die Kurzform für the parents hers ship. oder auch parents´es ship.
War das jetzt richtig????????
Der Holzwurm
poliert sein Englisch auch durch den Sohn in der 5 ten Klasse auf.

[ugies]

Zitat von holzwurm

... War das jetzt richtig? ...

nein.

[holzwurm]

Zitat von ugies

nein.

Wie nein?

No joke what´s wrong?
´Bedeutet nicht = die Kurzform von´

Peter´s = Peter his
und
parents´ = parents hers
sowie auch
parents´ = parents´es

So jedenfalls hab ich es in Erinnerung Wenn es falsch ist dann hab ich es nach so langer Zeit nicht mehr drauf und dann berichtigt das bitte.
Danke
e.s

[Christo Cologne]

Zitat von holzwurm

...Wenn es falsch ist dann hab ich es nach so langer Zeit nicht mehr drauf ...

Stimmt.

[Christo Cologne]

Ne, der war jetzt gemein.
Also:
Peter's boat -- gibts gar nicht. Wenn dann "Peters boat"
Parents' boat -- auch nicht. Wenn dann "my parents their boat" oder "my parents boat".

Man würde ja die germanischen Rechtschreibregeln ins Angloamerikanische übertragen. Das ist doch Mumpitz, oder?

Ich habe immer Probleme mit der Groß- und Kleinschreibung, wenn ich in deutschen Sätzen englische Wörter benutze.
("president" als englisches Wort für "Präsident")

also:
Bald hat Amerika einen neuen president.
oder:
Bald hat Amerika einen neuen President.
???

Oder:
Das geht nicht ohne das wir neue tools anfertigen.
Oder:
Das geht nur mit neuen Tools.
???

[Mutiny]

Zitat von Cyrus

Nichts.
Aber ich habe jetzt eine Telefonnummer von einer netten Englisch Lehrerin!

Woher kennst du meine Frau ??

[Cyrus]

Zitat von Mutiny

Woher kennst du meine Frau ??

Ich kenne Dein Frau nicht, habe aber ihre Telefonnummer.

[ugies]

Christoph, lies mal in den Links, die weiter oben stehen.