|
|
|||||||
| Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen. |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
09.09.2007, 20:46
|
|||
|
|||
Wer kann italienisch ???
moin lüüds,
ich möchte eine kurze e-mail anfrage an einen fachhändler in italien richten. wer kann für mich bitte übersetzen?  DANKE  vorab,vg, frank
__________________
Glückliche Kartoffeln von freilaufenden Bauern 
|
|
#2
09.09.2007, 20:51
|
||||
|
||||
|
Über mir wohnen Italiener. Wenn du keine Fremdsprachenkorspondentin hier im Forum findest kann ich morgen mal fragen wenn ich heim komme. Text per PN bitte
__________________
 Wir werden von einem Leiden nur geheilt, wenn wir es bis zum letzten auskosten.
|
|
#3
12.09.2007, 23:19
|
||||
|
||||
 dankeschön!!! kleine pause, da ich nochmal überlegen muß, welche teile ich alles brauche, sind noch welche dazugekommen. ich melde mich. vg, frank
__________________
Glückliche Kartoffeln von freilaufenden Bauern
|
||||
|
#4
12.09.2007, 23:38
|
||||
|
||||
|
__________________
By Karsten
|
|
#5
13.09.2007, 00:13
|
||||
|
||||
|
Hallo Frank
Ich kann Italienisch in Wort und Schrift. Schwierig sind nur die Bootspeziefischen Begriffe. Meld dich einfach!
__________________
Grüsse vom Rheinknie Marco Wellcraft 192 Sport
|
|
|
|
