|
|
|||||||
| Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen. |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
26.05.2008, 22:02
|
||||
|
||||
Kann hier jemand Portugiesisch?
Hallöle!!!
Folgendes wurde in meinem Gästebuch eingetragen: Sou brasileira e gostaria de conhecer Emsbüren. Kann das zufällig jemand hier für mich übersetzen? Danke!
__________________
MfG Christian 
|
|
#2
26.05.2008, 23:08
|
|||
|
|||
|
Hallo Christian,
"ich bin Brasilianerin und würde gerne Emsbüren kennenlernen" (sinngemäß) gruss lars
__________________
Keine Zukunft vermag gutzumachen, was Du in der Gegenwart versäumst. (Albert Schweitzer)
|
|
#3
26.05.2008, 23:15
|
||||
|
||||
|
Die ist scharf auf Dich, Christian.
__________________
Empty your mind, be formless. Shapeless, like water. If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot, it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash. Be water, my friend.
|
||||
|
#4
26.05.2008, 23:38
|
||||
|
||||
|
Auf welcher Seite war denn das?
__________________
Grüße aus Bärlin Thomas 
|
|
#5
27.05.2008, 10:11
|
||||
|
||||
|
Zitat:
 ...
__________________
We'll never know the worth of water till the well go dry. . . . . . . aus Irland . . . . . . 
|
|
#6
27.05.2008, 19:50
|
|||||
|
|||||
|
Zitat:
Sorry, aber du hast meinen Beitrag nicht ganz verstanden glaub ich.
__________________
Grüße aus Bärlin Thomas
|
|||||
|
#7
27.05.2008, 22:14
|
||||
|
||||
 Dankeschön! Muß weg, bevor meine Frau das ließt.......
__________________
MfG Christian
|
||||
|
#8
28.05.2008, 10:08
|
||||
|
||||
|
Zitat:
...immer diese Insider...  ...
|
|
#9
28.05.2008, 11:13
|
||||
|
||||
|
Zitat:
kann sie den portugiesisch 
__________________
Gruss Roger Manchmal komme ich mir vor, wie in einem Asterix-Comic. Umzingelt von den Kollegen Denktnix, Machtnix, Weissnix und Kannix... und das Schlimmste ist, ich gehöre auch bald dazu, also Erklärnix, weil das Bringtnix!!!
|
|
#10
29.05.2008, 13:34
|
||||
|
||||
|
Wenn Du nach "Spanisch" gefragt hättest, würde ich die hohen Stiefel und die Reitgerte mitnehmen!
Französisch, griechisch, spanisch - was es alles so gibt??? Und jetzt auch noch portugiesisch Volker
__________________
 Rotwein hat keinen Alkohol!
|
|
#11
29.05.2008, 14:50
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Hatte spanisch nicht was mit den sekundären Geschlechtsmerkmalen der Frau zu tun ? Wozu brauche ich da Gerte & Stiefel ? *edit* Voilà *edit* Geändert von boneman (29.05.2008 um 14:55 Uhr)
|
|
|
|
