Bayliner 2859

[MaikHH]

Frohes Neues Jahr

Ich habe mir einen Bayliner 2859 zugelegt, leider ohne Anleitung.

weiß jemand von euch wo ich eine deutsche Bedingungsanleitung her bekomme.

Danke euch im Voraus


Mfg

Maik

[billi]

Gibt es meines wissens nicht...

in den Anleitungen steht auch nicht all zuviel drin .... willst du etwas bestimmtes wissen?

[Michael.S]

Hört sich an als ob die CE nachgeholt werden muss ?!

[Schwermatrose]

Wenn Dir eine schlechte Übersetzung lieber ist als gar keine, dann kannst Du die englische PDF-Datei mit Google Docs oder bei diversen anderen Anbietern kostenfrei online übersetzen.
Leider geht oft viel von der Seitenformatierung verloren und die Übersetzung erfolgt wortweise, so dass das Ergebnis von der Grammatik her zu wünschen übrig lässt.
Es werden auch oft Worte, die im Zusammenhang einen anderen Sinn ergeben, falsch übersetzt.

[A. Lardy]

Zitat von MaikHH

Frohes Neues Jahr

Ich habe mir einen Bayliner 2859 zugelegt, leider ohne Anleitung.

weiß jemand von euch wo ich eine deutsche Bedingungsanleitung her bekomme.

Danke euch im Voraus


Mfg

Maik

Herzlich Willkommen Maik, wozu brauchst du denn einen Bedienungsanleitung... hast doch mich, der dir in unzähligen Stunden der Überführung dein Boot erklären kann

[MaikHH]

Mich interessiert in erster Linie der Stromkreis und wo was im Boot wo liegt.

[billi]

hier ist etwas drin.. vielleicht hilft es ja

[bay2855]

Zitat von MaikHH

Mich interessiert in erster Linie der Stromkreis und wo was im Boot wo liegt.

Da kannst du einen Haken dran machen... Kauf dir direkt einen gescheiten Multimeter mit Verlängerungen dabei. Danke ja nicht das bei Bayliner die Kabelfernsehen eine Aussagekraft besitzt. Wenn dem doch so sein sollte erschließt sich mir das Prinzip nicht. Gefühlt ist es in meinem Boot so das folgendes System verwendet wurde: Farbe x ist alle ... ok dann nehmen wir ab jetzt Farbe y... das muss so denn sonst ist es nicht zu erklären das ein Kabel im Motorraum rot ist und unterm Cockpit plötzlich lila.

[billi]

Zitat von bay2855

Da kannst du einen Haken dran machen... Kauf dir direkt einen gescheiten Multimeter mit Verlängerungen dabei. Danke ja nicht das bei Bayliner die Kabelfernsehen eine Aussagekraft besitzt. Wenn dem doch so sein sollte erschließt sich mir das Prinzip nicht. Gefühlt ist es in meinem Boot so das folgendes System verwendet wurde: Farbe x ist alle ... ok dann nehmen wir ab jetzt Farbe y... das muss so denn sonst ist es nicht zu erklären das ein Kabel im Motorraum rot ist und unterm Cockpit plötzlich lila.

naja die Farben sind bei mir schon noch so wie auf dem Plan... zumindest da wo keiner (wie ich) gebastelt hat.. Selbsteinbauten nehm ich natürlich Leitungen aus dem deutschen markt und die Originalfarben sind auch schwer zu bekommen.

Lila ist Zündungsplus und rot ist Dauerplus... das solle man aber shcon wissen...