|
|
|||||||
| Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen. |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
13.09.2014, 20:45
|
||||
|
||||
An die Lateispezialisten
Mir wurde der "Kleine Stowasser" empfohlen. Den finde ich aber nur gebraucht. Auf Amazon z.B. finde ich nur den "Stowasser".
Weiß jemand den Unterschied zwischen den Beiden oder gibt es keinen?
__________________
Mit wassersportlichen Grüßen aus der nördlichen Nähe von Wien Johann 
|
|
#2
13.09.2014, 21:24
|
||||
|
||||
|
der kleine
ich kenn auch nur den kleinen stowasser, das war das standard wörterbuch fürs gym. zumindest bis vor 5 jahren. ich hab vor allem nie gehört, dass es einen "großen" gibt.
was hält dich vom kauf eines gebrauchten ab, nachdem latein tot ist, und sich die zahl der in den letzten jahren eingeführten neuen wörtern in lateinischer sprache in engen grenzen hält, meines wissens ist es nur der vatikan, der "neue" vokabel für neumodisches zeug erfindet.
__________________
lG aus der Umgebung von Wien
|
||||
|
#3
13.09.2014, 21:29
|
||||
|
||||
|
http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Kleine_Stowasser
Ist inzwischen dasselbe. Hatte (und habe noch) auch den "kleinen Strowasser". Der [große] Stowasser war der Vorgänger und das "echte" Original. Gibts auch nur mehr antiquarisch.
__________________
Gruss Andreas ------------------ Es ist schon alles gesagt worden, nur noch nicht von jedem. (Karl Valentin) www.albin25.eu
|
||||
|
#4
13.09.2014, 21:34
|
||||
|
||||
|
Meine Töchter (beide inzwischen mit Latinum, Latein seit der 5. Klasse) sagen gerade uni sono, dass es nur einen Stowasser gibt.
__________________
Grüße Jens  
|
||||
|
#5
14.09.2014, 23:57
|
||||
|
||||
|
Der "kleine Stowasser" ist DER Stowasser. Der kleine ist schon so umfangreich, dass er für alles reicht und, die Vielzahl der Übersetzungen ist fast mehr verwirrend als hilfreich. Man muss sich einen Moment darin einlesen. Aber es ist das Standardwerk.
Sunbeamer
|
||||
|
|
|
