Übersetzung

[ManfredBochum]

Hallo

Ich weiss, daß mein englisch nicht das beste ist.
Aber ich denke mal, die verstehen meine Frage nicht.
Seh ich das richtig?

@Hallo manfredbochum,

Hi friend
Sorry, cant understand your mean exactly.item is bad,can
you tell us more detail? we will try our best to solve it,thanks

-demon99

@Hello,

is this Speed Controller for forward and revers, or forward with
brake only?
Thanks for your answer.
Best regards

-manfredbochum

Könnte man das für die Chinesen verständlicher formulieren?

Danke,

Gruß Mani

[WernerS.]

Hallo , setz doch mal deinen Text in Deutsch ein , dann kann man vielleicht helfen.
Gruß Werner

[ManfredBochum]

Ok,

Wollte nur wissen, ob der Fahrtregler für vorwärts und rückwärts ist, oder nur vorwärts.

In der Beschreibung sind getrennte Angaben zur Belastbarkeit vorwärts- rückwärts.

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?...=STRK:MEWAX:IT (PaidLink)

Gruß Mani

[JohnB]

Welchen suchst Du denn?

Sag' dem Chinamann einfach, was Du suchst.

[Raccoonhotel]

Der kann beides. Die Belastbarkeit bei Rückwärts ist etwas niedriger.
Sollte dein Auto oder Boot rückwärts schneller fahren, als vorwärts, dann hast du was falsch gemacht.