|
|
|||||||
| Kein Boot Hier kann man allgemeinen Small Talk halten. Es muß ja nicht immer um Boote gehen. |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
09.01.2011, 15:21
|
||||
|
||||
Übersetzungsprogramm Englisch
Hi,
ich habe eine Frage. Kennt von euch jemand ein gutes Übersetzungsprogramm für Englisch? Ich meine jetzt nicht so eine Übersetzung wie bei google oder so. Sollte schon was besseres sein. Preislich so bis 50€. Wäre super, wenn jemand ein paar Tipps hätte. VG
__________________
Eine Reise von tausend Meilen beginnt auch nur mit einem einzigen Schritt. ------------------- VG Stefan 
|
|
#2
09.01.2011, 15:40
|
||||
|
||||
|
Die taugen alle nix und in der Preisklasse schonmal garnicht
__________________
Gruss Gerd  Zeit heilt nicht die Wunden....man gewöhnt sich nur an den Schmerz..... Wer driftet... braucht kein Kurvenlicht! Boot polieren aber richtig  [URL="http://www.boote-forum.de/showthread.php?t=149796[/URL]
|
|
#3
09.01.2011, 15:41
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Ich dachte einfach mal an eine grobe Übersetzung. Den Feinschliff mache ich natürlich selbst.
__________________
Eine Reise von tausend Meilen beginnt auch nur mit einem einzigen Schritt. ------------------- VG Stefan
|
|
#4
09.01.2011, 16:45
|
||||
|
||||
|
Na für eine (GROB)übersetzung sollte doch "BABYLON" reichen !Das gibts ja auch noch umsonst.
lg
|
||||
|
#5
09.01.2011, 19:12
|
||||
|
||||
|
berücksichtigt auch zusammenhänge...
http://dict.leo.org/ende?lang=de&lp=ende
__________________
servus dieter _________________________________ ...egal um was es geht, der Fehler sitzt meist vorm Gerät!!
|
||||
|
#6
09.01.2011, 20:04
|
||||
|
||||
|
...und für auf die Schnelle QuickDic downloaden.
__________________
Niemals mit den Händen in den Taschen auf dem Hof stehen, wenn die Frau vorbeikommt!
|
||||
|
#7
10.01.2011, 08:47
|
||||
|
||||
|
Guten Morgen,
ich habe mir jetzt Babylon runtergeladen. Funktioniert eigentlich nicht schlecht. Aber ist natürlich keine Freeware. Daher kaufe ich mir jetzt ein Monatsabonnement. Quick Dic habe ich ebenfalls runtergeladen. Ebenfalls sehr gut, aber hier ist das Problem, dass ich nur einzelne Wörter raussuchen kann. Ich würde ja komplette Texte benötigen. Vielen Dank schon mal. VG
__________________
Eine Reise von tausend Meilen beginnt auch nur mit einem einzigen Schritt. ------------------- VG Stefan
|
|
|
|
